box 26/5
22. DenjungeMedandus
WEN
###err. beh. konz. Unternehmen für Zeitungs¬
Ausschnitte und Bibliographie.
ViVIen, I., Conoordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Brüssel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francloco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Oaellenangabe ohne Gewähr.)
husschmit aus 2# 196227
mden
Mlody Medard. Wieden szaleje teraz uud
nowa eztuka ulubioßca swego Artura Schnitzlera. Nosi
onn tytul „Mlody Medard“, ale jest zupelnie niepo¬
debna do dawnych sztuk Schnitzlerowskich, subtol¬
nych i wykwintnych. Jost to bomba pospolita w 5
aktach z prologiem. Oto treéé sztuki: Po bitwie pod
Aspern, Klody Medard, syn miessczaßskiej rodziny
w Wiedaiu, porwany powssechnym zapafem, wste¬
peije do wojska, aby pod wodzg arcyks. Karola wal¬
csyéz Bonapartem. W nocy, gdy Medard w gospo¬
dele nad Dunajem Zegna sie ze znajomymi, fale rzo¬
ki wyrrocily na braeg ciala dwojga kochanköw.
Dziewezyna jest Agata, siostra Medarda, mlodzien¬
cem ks. Valois, pretendent do tronu francuskiego.
Ks. Franciszck Valois oswiadesyl rodzinie Modarda,
20 ojciec pozwolil mu na maltenstwo z Agatg. Byla
to nieprawda i kochankowie odebrali sobie razem
Zyeio.
Pochowano ich we wspölnym grobie — od ktö¬
rego Modard odpedzil siostre ksiecia Franciszka Va¬
lois, ktöra prayszla z kwiatami. „Zabij go“ — woln
ksiesniczka Valois do swojego kuzyna, wskazujge ba
Medarda — „a bede twoja“. Nastepuje walka, w ktö¬
rej Medard otrzymuje rano w piersi. Keiginiczka
uwada Medarda za bohatera i posyla mu kwiaty,
ktöro mialy byé zlotono na grobie kochanków.
Teraz Modard postanawia zemscié sie za sio¬
stre. „Uwiode jg, a potem porzuce i oglosze publi¬
cznie jej hafbe“ — powiada sobie Medard po otrzy¬
maniu kwiatów. Ta zemsta, niekonieczuie szlacherna,
nie powiodla sig. Medard zostal pospolitym gachem
krölewakiej cörki, dla ktörej jest zabawkg i narze¬
dziem boz woll.
Napoleon oblega Wieden. Serce Medards nie
drzy patryotycznym bölem, lecz odezuwa zmartwienie
dlatego, 2e droga do keigtniczki na przedmiescie jost
odeicta. Wieden poddaje sie i Medard jest rad, 2e
droga na przedmiescie jest znowu otwarta. Ksiezui¬
czka oddaje reke swojemu kuzynowi. Medard wpada
do sali, ateby podezas urocsystosci weselnych zrobid
„„lmerinlolara matervatu na baet.
skandal — jednakte ksietniezka warokiem poskra¬
mia go.
Waj Medarda zostal rozstrzelany przez Fran¬
cuzów, co Medarda pobudza do zomsty. Postannwia
zabié Napolena. Tymeza#m dowiaduje sig, 10 ksig¬
Znieska ma byé kochankg cesarza, wiec zabija jn na
schodach palacu w Schönbrunie, gdzie prachywa
Napoloon. Ale ona wlasnie szla do Napoleona w roli
Judyty. A wiee Medard uratowal sycie cesarzowi.
Za to puszczaja go z wiezienia. On jednnkte wy¬
znaje cala prawde i zostajo rozstrzelany.
Sztuka jest typowo dekoracyjng, z ##regiem
efektownych obrazów. 2 75 rolami, Uumami ludu,
starym Wiedniem itd. Przedstawienio trwalo 5 go¬
dein, ale publicznosé bylaby moze przepedzila drugie
5 godzin w teatrze. Autora oklaskiwano i ciggle
wywolywano. Powodzenio zupelne. Dekoracye, roty¬
SoFya, gia aktorôw znalazly niepodzielne uznanie.
Waclaw Kochanski, znany nasz arlysta
skrzypek, wyjechal do Berlina, gdzie koncortowad
bedzie 2 grudnia. Gazety berlinskio jus w roku zo¬
oglosilv bardzo pochlobne oceny jego koncer¬
22. DenjungeMedandus
WEN
###err. beh. konz. Unternehmen für Zeitungs¬
Ausschnitte und Bibliographie.
ViVIen, I., Conoordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Brüssel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francloco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Oaellenangabe ohne Gewähr.)
husschmit aus 2# 196227
mden
Mlody Medard. Wieden szaleje teraz uud
nowa eztuka ulubioßca swego Artura Schnitzlera. Nosi
onn tytul „Mlody Medard“, ale jest zupelnie niepo¬
debna do dawnych sztuk Schnitzlerowskich, subtol¬
nych i wykwintnych. Jost to bomba pospolita w 5
aktach z prologiem. Oto treéé sztuki: Po bitwie pod
Aspern, Klody Medard, syn miessczaßskiej rodziny
w Wiedaiu, porwany powssechnym zapafem, wste¬
peije do wojska, aby pod wodzg arcyks. Karola wal¬
csyéz Bonapartem. W nocy, gdy Medard w gospo¬
dele nad Dunajem Zegna sie ze znajomymi, fale rzo¬
ki wyrrocily na braeg ciala dwojga kochanköw.
Dziewezyna jest Agata, siostra Medarda, mlodzien¬
cem ks. Valois, pretendent do tronu francuskiego.
Ks. Franciszck Valois oswiadesyl rodzinie Modarda,
20 ojciec pozwolil mu na maltenstwo z Agatg. Byla
to nieprawda i kochankowie odebrali sobie razem
Zyeio.
Pochowano ich we wspölnym grobie — od ktö¬
rego Modard odpedzil siostre ksiecia Franciszka Va¬
lois, ktöra prayszla z kwiatami. „Zabij go“ — woln
ksiesniczka Valois do swojego kuzyna, wskazujge ba
Medarda — „a bede twoja“. Nastepuje walka, w ktö¬
rej Medard otrzymuje rano w piersi. Keiginiczka
uwada Medarda za bohatera i posyla mu kwiaty,
ktöro mialy byé zlotono na grobie kochanków.
Teraz Modard postanawia zemscié sie za sio¬
stre. „Uwiode jg, a potem porzuce i oglosze publi¬
cznie jej hafbe“ — powiada sobie Medard po otrzy¬
maniu kwiatów. Ta zemsta, niekonieczuie szlacherna,
nie powiodla sig. Medard zostal pospolitym gachem
krölewakiej cörki, dla ktörej jest zabawkg i narze¬
dziem boz woll.
Napoleon oblega Wieden. Serce Medards nie
drzy patryotycznym bölem, lecz odezuwa zmartwienie
dlatego, 2e droga do keigtniczki na przedmiescie jost
odeicta. Wieden poddaje sie i Medard jest rad, 2e
droga na przedmiescie jest znowu otwarta. Ksiezui¬
czka oddaje reke swojemu kuzynowi. Medard wpada
do sali, ateby podezas urocsystosci weselnych zrobid
„„lmerinlolara matervatu na baet.
skandal — jednakte ksietniezka warokiem poskra¬
mia go.
Waj Medarda zostal rozstrzelany przez Fran¬
cuzów, co Medarda pobudza do zomsty. Postannwia
zabié Napolena. Tymeza#m dowiaduje sig, 10 ksig¬
Znieska ma byé kochankg cesarza, wiec zabija jn na
schodach palacu w Schönbrunie, gdzie prachywa
Napoloon. Ale ona wlasnie szla do Napoleona w roli
Judyty. A wiee Medard uratowal sycie cesarzowi.
Za to puszczaja go z wiezienia. On jednnkte wy¬
znaje cala prawde i zostajo rozstrzelany.
Sztuka jest typowo dekoracyjng, z ##regiem
efektownych obrazów. 2 75 rolami, Uumami ludu,
starym Wiedniem itd. Przedstawienio trwalo 5 go¬
dein, ale publicznosé bylaby moze przepedzila drugie
5 godzin w teatrze. Autora oklaskiwano i ciggle
wywolywano. Powodzenio zupelne. Dekoracye, roty¬
SoFya, gia aktorôw znalazly niepodzielne uznanie.
Waclaw Kochanski, znany nasz arlysta
skrzypek, wyjechal do Berlina, gdzie koncortowad
bedzie 2 grudnia. Gazety berlinskio jus w roku zo¬
oglosilv bardzo pochlobne oceny jego koncer¬