II, Theaterstücke 22, Der junge Medardus. Dramatische Historie in einem Vorspiel und fünf Aufzügen (Altwiener Stück, Doppelselbstmord), Seite 317

M
box 26//6
22 bendardus
ahatal leang semn az empire levegöjét szivta volna inn¬
gaba. hanem elöre almodna meg a j0vó ertizedeket.
Ennek a ket einbernek külonos. bodlitonn illatos se-
rehmn regengebe minduntalan belejatszodik a nagy po¬
Telephon 12801.
litika. Napoleon Becs fele kózeledik. A varos ellenall.
de hasztalanul. A polgarörseg küzdehine rovid es dies¬
teien. Nzutan bevomninak a Tranciak &s megszalljah
MAUNNNN
PNN
rsaszarvarost. Kovetkezik a nagr tragedlin korelkczd.
Tolvonasa. Aspern. z eisc vereseg. amely a vilag uratt
hen für Zeitungs-Ausschnitte
megallitja. Csak egy pillanatra. De cz a pillanat eleg
rdiaplatz 4.
abhoz, hogg a beesick gyannsan mnozogni kezdjenek.
ngen
A francia katonai uralom vaskezzel ver le minden
Christiania, Genf, Kopen¬
mozgahat, a hazalinkat a falhoz allitjak es agvon¬
. Minneapolis, New-Vork,
lövik. A hatal Medardus nagrbatviat is ez a sors eri.
ckholm, St. Petersburg.
Es az iszju haborgo lelkeben mind vadabbill tamad feit
Gewähr.)
a gondolat, megolni a korzikait. Valois Telene is erres
OK, BUDAPEST
gondol. Fol akarja basznalni kedlvesenek szenvedelyei.)
de nem talalja meg a szereneses Szavakat. Valamitz
mormog a Valois-esalad halajarol es ezzel clrontja un
dolgot. Medardus folkapja a fejet. Nein — 6 nemn less
bergyilkos. A leany összeszoritja ag ajkat. Hat ig#
is 10. Reitehnes mosollyal nezi a sajat uijait, azutanz
Schnitzlen Garabjanak n eimne.
vallat von es eltünik a scteiben. Egr nagr es nehez:
Napoleon Becs clôtt all.
elhatarozas született weg benne.
keszül es a harcosok kôzott
A nepek tragediaja pedig folvik tovähb. Aspernj
lähr is, egy vagvonos könvv¬
ntan kovetkezik Wagram. Ausztria. mmely egy pilla¬
a hatalember 8zäz evvel ko¬
natra fölemelte a fejet, most isinet a foldön fekszik.
hilamminak es egvenisegeinek
## schonbrunni kastelrban a esaszür fenves udvart tart.
lus Klahr mär abboi a nein¬
ciszakünta ag olasz opera ariai esendülnek fol ds ab
lödve eiver es az elvezei
becsi nep seregestül tochil ki e latvänyossagokat nczni.
talalja helvet es nem erti ön¬
Valois IIelene pedig ott ragvog a esaszür udvaraban es
orsa egy Valois hercegnövel
a bir azt beszeli röla, hogy a esaszür kedvese. Pedig!
tronkóvetelö leanvaval, ali
nem az. Csak a kózelehen akar lenni, hogy annal biz¬
ür es nagyratöró. Mintha C.
tosabban haithassa vegre tervet. Dernem tudja vegre¬
bajtani. A schonbrunni kastelg lepesojen osszetalalko¬
Rapp visszajon. A csaszar meltängolja Medardus
zik Aledardussal. aki szinten var itt valamiire. A batal¬
Oszinteseget, es nein kivan töle mnast, mint azt az ige¬
einber megszolitja, de a leanv nem akar tobbe tncni
retet, hogr nein fogia tervet uibol megkiserteni. De
rola. Mostani terveihez nem illik ez a beesi polgarhin.
Aedardus hasthatatlan marnd. A gyönge, tevelygó es
De Aedardus különös. kiszamithatatlan dnber volt
tepeldalo Telek most kivezetó mtat talalt, amelyhez ma¬
mindig. Rövid szovallas kovetkezik. azutün egy tör
kacstil ragaszkodlik, Igenis, mnthelvest teheti, nibol
villan mneg a levegöben es Valois Helene halra fekszik
kiserletet fog temmi. Rapp vallat vomt. Erre az eseire
a lepeson.
is vannak iasitasal. Egr esendörszazados lep be em¬
Medardust elfogjak. halalt värjia, de öreinek
bereivel. A liatalerber megöleli anvjät. Szomorn
benseinodlia hirtelenül miegvaltozik. Kedreymengekhen
esend. Odlakunn mnegkondulnak a harangok, amelyek
reszesitik, mnegengedik, hogr baratia es edesangja is
a beket jelentik. Rapp kozet nrust az eliteltnek. zutan
#weglatogassak. Csakhamar megtudia a valtozas okat
kiviszik. A tübornok esendesen ingatla a fejet. „A csn¬
is. Von Rapp tabornok, a esaszar kedvene Szarnv¬
Szür szämitott erre a fordulatra. Ugr velem, hogy cz
segede. Töle hallja meg Medardus az igazsagot. Ki¬
a natalember nem volt a maga helyen.“ „Igaza van.
derüilt. hogr Valois Helenenek sôtét tervei voltak, mneg
tabernok. — valaszolja Aledardus baratja. — a vegzet
akarta ölni a esaszart. Medardus a vegzet eszkôze volt.
höst akart esinälni belöle, de 6 esak bolond volt.“ „Ami
melr mnegakadalvozta a gvilkossagot. A esaszür latni
icönkben ex a név eppen olvan tiszteletremelto, mint
akarja megmentöjet. De Medardus nem mozchl. —
Vermelpik mnas. — valaszolt a tübornok. Lenn sortüz
Nos. miert habozik? — kerde Rapp. — Nem fogad¬
dordil el. Rapp a sapkajähoz nvul. azutan odalép a
haten ei a kegyelmet. — valaszol a masik.
— Mert
uatalember edesannjähez. „Pram a esaszar ugy
##nikor a schonbrunni parkban vartam, # ter nem Va¬
akarja, hogy ezt a vitez ichüt minden tisztesseggel te¬
lois Telene, hanem Bonaparte szamara volt nalamt.
wesstik el. munt e habornnak utolso es legsajatsagosabb
tabornok megdlöbbenve hallja ext ag önvallommet.
höscl.“ N harangok kongannk tovabl es birdetik a
Autan elmegr. hogr jelentest tegyen uboi „
00
bekel.
Szarnak. Medardus az öveivel marad. Hiaba probalick
#ensz#r korn nein engedi a koltök kepzelo¬
eggyózni vallomasa fölosleges Grültsegeröl. 6 nem
tchetseget nrugollni. De az igazi
Napoleon-dramat
tägit. Igenis el akarta követni a tettet. A leäng ismét azert meg mimlig neein irtäk meg.
Ptett es kozeje allott, de most mégis 6 marad fellll.