box 25/4
20. Zuischensbiel
Telephon 12.501.
„CLOERTER
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeltungs-Ausschnltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christianla,
Geni, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenaugabe ohae Gewähr.
Ausschnistremdenblatt, Wier
A00. 1506
vom:
„Im Hamburger Schauspielhause begemete die
Premiere von Schnitzlers „Zwischenspiel“ lebhaftem Interesse.
Die Aufführung unter=Baron Bergers feinsinniger Regie tat alles,
um allen, die Verständnis für das Werk zeigten, einen vollkommenen
Genuß zu bereiten. Unübertrefflich war Nelly Hönigswald als Cäcilie.
Da war nicht eine Spur von Theaterspiel, da war alles blühendes,
quellendes Leben. Den würdigsten Partner fand sie in Karl Wagner,
der dem genialen Schwächling Amadeus Züge der Wahrheit lieh. Er gab
den Kapellmeister mit der verträumten, zerflatterten Psyche ganz vor¬
bildlich: lebenswarm als Figur, bedeutsam als Typus. Die großen
Leistungen der beiden auch in Wien bestens bekannten Künstler wurden
vom Publikum wärmstens gewürdigt.
2200
Telephon 12.301.
„CDSENTER
I. österr. behördi konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschaltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vörk, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenungabe ohne Gewähr.
aug
Ausschapne
reie Prosse, Wien
1906
vom:
Stuck lses—von
M
OsrarEiseschig
für die deutsche Bühne übersetzt. — Aus
Hamburg wird uns berichtet: In Arthur Schniplers
„Zwischenspiel“, das vor kurzem im Deutschen Schau¬
spielhause mit großem Erfolge aufgeführt wurde, boten
zwei Wiener Künstler, Fräulein Nelly Hönigsvald als
Cäcilie und Herr Karl Wagner als Amadeus, vortreffliche,
von der Kritit und dem Publikum mit größter Anerkennung
gewürdigte Leistungen, die beiden Künstlern viele Ehren
brachten
Telephon 12.801.
„JDOERTER
I. österr. bebördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschaltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
In Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr.)
Lener Extrablatt, Wien
Ausschnitt### ##
vom:
W eh Zwischeniozer¬
erzielte im DeutschenSchauspielhaus in Ham¬
burg einen ansehnlichen Erfolg. Inscenirung
und Darstellung finden in den dortigen Zeitungen
uneingeschränktes Lob. Ueber die beiden Haupt¬
„Frl. Hönigsvald war
darsteller lesen wir:
eine geradezu ibeale Verkörperung der Cäcilie. In
überzeugendster Charakteristik brachte sie die inter¬
essante pinchologische Entwicklung zur Anschauung.
Da sehlte es auch am Letzten und Feinsten nich
Und in Herrn Wagner hatte Frl. Hönigsvald
einen congenialen Gegenspieler, dem man den
sonderbaren Kau; Amadeus bis in's feinste Detail!
seiner seelischen Regungen alaubte.“
20. Zuischensbiel
Telephon 12.501.
„CLOERTER
I. österr. behördl. konz. Unternehmen für Zeltungs-Ausschnltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christianla,
Geni, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenaugabe ohae Gewähr.
Ausschnistremdenblatt, Wier
A00. 1506
vom:
„Im Hamburger Schauspielhause begemete die
Premiere von Schnitzlers „Zwischenspiel“ lebhaftem Interesse.
Die Aufführung unter=Baron Bergers feinsinniger Regie tat alles,
um allen, die Verständnis für das Werk zeigten, einen vollkommenen
Genuß zu bereiten. Unübertrefflich war Nelly Hönigswald als Cäcilie.
Da war nicht eine Spur von Theaterspiel, da war alles blühendes,
quellendes Leben. Den würdigsten Partner fand sie in Karl Wagner,
der dem genialen Schwächling Amadeus Züge der Wahrheit lieh. Er gab
den Kapellmeister mit der verträumten, zerflatterten Psyche ganz vor¬
bildlich: lebenswarm als Figur, bedeutsam als Typus. Die großen
Leistungen der beiden auch in Wien bestens bekannten Künstler wurden
vom Publikum wärmstens gewürdigt.
2200
Telephon 12.301.
„CDSENTER
I. österr. behördi konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschaltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vörk, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenungabe ohne Gewähr.
aug
Ausschapne
reie Prosse, Wien
1906
vom:
Stuck lses—von
M
OsrarEiseschig
für die deutsche Bühne übersetzt. — Aus
Hamburg wird uns berichtet: In Arthur Schniplers
„Zwischenspiel“, das vor kurzem im Deutschen Schau¬
spielhause mit großem Erfolge aufgeführt wurde, boten
zwei Wiener Künstler, Fräulein Nelly Hönigsvald als
Cäcilie und Herr Karl Wagner als Amadeus, vortreffliche,
von der Kritit und dem Publikum mit größter Anerkennung
gewürdigte Leistungen, die beiden Künstlern viele Ehren
brachten
Telephon 12.801.
„JDOERTER
I. österr. bebördl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschaltte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
In Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters¬
burg, Toronto.
(Quellenangabe ohne Gewähr.)
Lener Extrablatt, Wien
Ausschnitt### ##
vom:
W eh Zwischeniozer¬
erzielte im DeutschenSchauspielhaus in Ham¬
burg einen ansehnlichen Erfolg. Inscenirung
und Darstellung finden in den dortigen Zeitungen
uneingeschränktes Lob. Ueber die beiden Haupt¬
„Frl. Hönigsvald war
darsteller lesen wir:
eine geradezu ibeale Verkörperung der Cäcilie. In
überzeugendster Charakteristik brachte sie die inter¬
essante pinchologische Entwicklung zur Anschauung.
Da sehlte es auch am Letzten und Feinsten nich
Und in Herrn Wagner hatte Frl. Hönigsvald
einen congenialen Gegenspieler, dem man den
sonderbaren Kau; Amadeus bis in's feinste Detail!
seiner seelischen Regungen alaubte.“