##. . . Denreuit un tenti en
.— Azt akarom megkérdezni, hogy mi az ön
véleménye a tüz terjedésérél.
A löparancsnok pokoli nrugalommal välaszolla:
— Interjuh? Bravo! Tehät az ön véleménrem
az, hogy a tüz talán mär à kövelkezö pillanatban
a benzin-raktärhon ér és akkor.
Az ujsägiró nem vürta be, hogy mi lesz
akkor.
SZINHAZ ES MUVESZET.
Eleven öräk.
(Schniteler Artur négy.egvfölvon“sos darabsa. A Vigszin¬
häzban elöadtäk a berlini Deutsches Theater szinészei.)
Talán semmi tendencidju sem volt Schnitaler
Arturnak, a bécsi uj tavaszt hirdetök közt a leg¬
kivalöbbnak, amikor ezt a ma elöadott négy dara¬
hot megirta. Talán csak egyregy kieszelt különös
Lelyzet, egy-egy kifundält érdekes probléma, az élet¬
nek, a bolondos, a fejtetöre ällitott éleinek egy-egy
furcsa nvilvánuläsa bizgatta munküra, Hadd hiliessek
mäst erröl a négy darabröl. Hadd nézhessem öket
stäcióknak azon az utazäson, amelyre a költó magäval
viszi a közönséget turistäknak az irodalom szülö¬
földjére. Hogy megläthassäk a. pozt es a snobiz¬
must, a szerencsét és a keserüséget az irodalom
termö talaján. Hogy ök läthassäk meg azokat, akik
ugy teszuek, mintha egyre csak meg akarnäk lätni
az életet, és egyebet se tennének, csak életet for¬
mälnának az életminta után. Schnitzlernek joga,
mödia van hozzä, hogy belevilägitson abba a bo¬
szorkány-konyhäba, amelvben nagyon is ritka a
boszorkäny, hogy nevessen a snobokon, hogy
vächasson egyet-egvet a kapaszkodokon, hogy
leleplezhesse az irômesterember rideg mester¬
séebeli önzését. Hiszen mär is azok közé emel¬
kedett, akik madärperspektiväböl nézhetnek a
magas polcra kapaszkodott amateurökre, az ügyes¬
kedésükkel nevezetessé lett irodalmi elökelösé¬
gekre. Talán igazán nincs tendencia a négy da¬
rabban, de en legaläbb is összefüggést lätok köztük.
Utazás az iró körül ez a négy egyfölvonásos ezin¬
darab.
Az elsöben, az Eleven ördk-ban nemes pözzá formä¬
lödik a legnagyobb fäjdalom. Az iró, akièrt meghalt
az anyja, s aki imädattal csügg a vértanu nön, az
anya äldozatät esak nagyszerü kôtelességteljesités¬
nek érzi. Ez a darab a tehetség önzésének jogossä¬
gät hirdeti. A mäsodik darabban, a Tör ös asseong-ban,
ahös: az iró ugy tesz, hogy a lesujtó katasztröfäböl ki¬
ragadja a müvészi elemet, hogy megformälja és még a
gyalázatot is témává szüri le. A harmadik As utolse
dloredsok, a maga egyfölvonásusäga ellenére erös
szociälis dráma. A kizsakmánvolt irômunkás tragé¬
diaja. A teheiségé, aki a körházban hal meg, mig
az ügreskedö önadminiszträló hiressé, gazdaggä
lesz. Az ussäpiróé, aki halälosägyán azt vallja, hogy
nem az a latinnevü betegség ölte meg, hanem ca
keserüség, amièrt hajlongania kellett olyanok elött,
akiket megvetett, hogy älläst kapjon, az undor, amièrt
olyan dolgokat kellett irnia, amiket nem hisz, hogy
éhen ne haljon.s A negyedik darab vigjäték, talán
csak tréfálkozás a snob-irökról, a modernség kis
pozörjeiröl, az uj formäk sablonosairöl, a mindent
csak-azert-is különösen eselekvökröl, s feltünésre
törekvökröl, az uj észjáräs elrugaszkodottjanöl.
Az egyikben okos dialektika, a mäsikban a ro¬
mantizmusnak tanusägba biräsa, a harmadikban
az emberi szolidaritäs fäjdalma, az igazsägtalansä¬
N e e e
caetat
rabon talán töprenkedik a publikum, azen is, hogy
zönse
elismerje-e szépségüket. A szinészek ma is kitettck
sokat
tartjäl
magukért, komoly és vidäm szinjätékukért örömmel
azonh
tapsoltak nekik. Különösen Triesch kisasszonynak,
Bassermannak, Rittnernek, Kausslernek, Rambardt¬
Wac
nak, Hofmeisternek. Hanem azèrt verset Brahm
adas
Tele
szinészei is ugy mondanak el, akür a eBorche hires
ben
deklamätorai.
lizett
közv.
ható
(* Faust. Az Operahäzban ma este a Faust
Emk
került elöadäsra. Murgit szerepét ezuttal elöször
énekelte Ney Hermina. Hangjának drämai ereie kü¬
lönösen a börtönjelenésben ervénvesült nagy hatäs¬
sal, mig a kerti jelenetben, Fausttal valö nagy
kettösében elöadäsänak néhäny finomsäga keltett
feltünést. A müvésznó nagy sikert aratott ezzel a
szerepével is: minden felvonás utän ötször-hatszor
képe
hivtäk a függöny elé.
csok
A ge
(*) Az Operaház müsora. Vasärnap, junius
SZobe.
8-an: Lokengein. Hétlön: A denetér. Kedden mu¬
riolja.
latkozik be Isalberte Silvano olasz vendég-tenorista
tiniquel
a Carmen Don José szerepében. Szerdan: Fedéra.
natnvi
Csütörtökön: Isalberti mäsodig vendégjätékäul a
hetilap
Bapasok, azutän Szerein kaland, Mäder balletie.
vül var
Pénteken 4 bürös vadase. Szombaton: Isalberti
Ferenc
harmadik vendégielléntével: Az dlurcos bdl. Vasar¬
Kerétd
nap. junius 15-en Ernel Ferenc halälának évfor¬
kiväló
dulöfün: Bank ödu. Hetfön, sunius 16-än az Orsed¬
Goront
gos M. Kir. Zeneakadémia növendekeinck evzäre
(.ass
vizsgälati elöadasa.
(*) Nemzetl Szinhäz. A Nemzeti Szinházbau
ma lbsen Nord-jät adtäk a régi (elsö) befejezéssel,
melyet lbsen legutöbb helyesnek ismert el. A szerep¬
osztäs a régi volt, az elöadäst gvér közönség
nézte végig.
(*) Házasodjunk! A Värosligeti Szinkörben ma
dr. Gutht Somának, az ismert kiväló irönak Hdza¬
tudos
sodjunk cimü énekes bohözatät mutattäk be. A
bircs
Edzasodjunk meséjét nehéz elmondani olvan bonro¬
bünüg
Jult. De éppen a logikätlan öscze-visszasäga teszi
tek
mulatsägossa s a kánikulai publikum leszällitott
vädlo
igényeit teljesen kielégiti, s a szerzó igazi prokátor¬
verdil
lurlanggal elöre biztositotta a sikert; elözó darah¬
hüsra
jainak legjobb alakjaiböl grurta össze az uj bohö¬
I2
zatot, Hasonlöan eselekedett Gzöngyi I2sö, a szin¬
akkor
kör vendége, aki legjobb régi alakitäsait, köztük a
nem
verdib
hires Goldstein Szämit reprodukálta egy Fregoli¬
mény
utänzäs keretében. A jeles komikus sokoldalusägät
megg
azzal a bizonyára nem mindennapi bravurral is
a vac
tetézte, hogy még a primadonna, Csongori Ma¬
tig
13
riska énekszámait is 6 adta elö. Csongori Mariska
Au
teljesen berekedt, s mikor a zenckar megszölalt
mai ###
Gyöngvi kedélyesen lekiältott a közönséghez a néma
zsai t#
primadonna mellöl:
Most kérem énekel!
Ma
Igy ment egy darabig, de utöbb maga Gyöngvi
Kihallge
aki 80#
énekeit a Csongori mimikájähoz. Ezek utän képzel¬
Reszthe
hetó, micsoda pokoli derültséget keltett, mikor a
töle, hé
rendezö a mäsodik felvonäs végen a függöny elé
tavoshat
lépett s drámai arccal szavalla:
wiesgdlat
dujd
— Csongori Mariska, tärsulatunk büszkesége,
Margit u
berekedt. Enek heivett täncolni fog.
minden
A primadonna täncolt is roppant sokat és egy
Ruzst
föerdész.
bailermna ügyességével fejezte ki mondanivalójät a
az einök
läbaval. A többi szereplök közül feltünt Etsy
a köverke
Emilia kedves megjelenésével. A jölelkü közönség
fat vasare
sokat tapsolt, többször kiszölirotta a szerzöt is.
de en 6
elôtt par.
(*) Xverte. Guy de Maupassant elbeszé ése, me¬
ban szenv
lvet Breton dolgozott ät a szinpad szämära, szer¬
elszümoläs
dan, e hönnp 11·en kerül e öször szinte a Nemzeti
arzemkumd
Szinhäzbau. A föszerepcket Dezsö, Gvenes, K.
Hegyesi Mari, Török Irma, Gäl, Körösmezer, Pau- azt felelte
.— Azt akarom megkérdezni, hogy mi az ön
véleménye a tüz terjedésérél.
A löparancsnok pokoli nrugalommal välaszolla:
— Interjuh? Bravo! Tehät az ön véleménrem
az, hogy a tüz talán mär à kövelkezö pillanatban
a benzin-raktärhon ér és akkor.
Az ujsägiró nem vürta be, hogy mi lesz
akkor.
SZINHAZ ES MUVESZET.
Eleven öräk.
(Schniteler Artur négy.egvfölvon“sos darabsa. A Vigszin¬
häzban elöadtäk a berlini Deutsches Theater szinészei.)
Talán semmi tendencidju sem volt Schnitaler
Arturnak, a bécsi uj tavaszt hirdetök közt a leg¬
kivalöbbnak, amikor ezt a ma elöadott négy dara¬
hot megirta. Talán csak egyregy kieszelt különös
Lelyzet, egy-egy kifundält érdekes probléma, az élet¬
nek, a bolondos, a fejtetöre ällitott éleinek egy-egy
furcsa nvilvánuläsa bizgatta munküra, Hadd hiliessek
mäst erröl a négy darabröl. Hadd nézhessem öket
stäcióknak azon az utazäson, amelyre a költó magäval
viszi a közönséget turistäknak az irodalom szülö¬
földjére. Hogy megläthassäk a. pozt es a snobiz¬
must, a szerencsét és a keserüséget az irodalom
termö talaján. Hogy ök läthassäk meg azokat, akik
ugy teszuek, mintha egyre csak meg akarnäk lätni
az életet, és egyebet se tennének, csak életet for¬
mälnának az életminta után. Schnitzlernek joga,
mödia van hozzä, hogy belevilägitson abba a bo¬
szorkány-konyhäba, amelvben nagyon is ritka a
boszorkäny, hogy nevessen a snobokon, hogy
vächasson egyet-egvet a kapaszkodokon, hogy
leleplezhesse az irômesterember rideg mester¬
séebeli önzését. Hiszen mär is azok közé emel¬
kedett, akik madärperspektiväböl nézhetnek a
magas polcra kapaszkodott amateurökre, az ügyes¬
kedésükkel nevezetessé lett irodalmi elökelösé¬
gekre. Talán igazán nincs tendencia a négy da¬
rabban, de en legaläbb is összefüggést lätok köztük.
Utazás az iró körül ez a négy egyfölvonásos ezin¬
darab.
Az elsöben, az Eleven ördk-ban nemes pözzá formä¬
lödik a legnagyobb fäjdalom. Az iró, akièrt meghalt
az anyja, s aki imädattal csügg a vértanu nön, az
anya äldozatät esak nagyszerü kôtelességteljesités¬
nek érzi. Ez a darab a tehetség önzésének jogossä¬
gät hirdeti. A mäsodik darabban, a Tör ös asseong-ban,
ahös: az iró ugy tesz, hogy a lesujtó katasztröfäböl ki¬
ragadja a müvészi elemet, hogy megformälja és még a
gyalázatot is témává szüri le. A harmadik As utolse
dloredsok, a maga egyfölvonásusäga ellenére erös
szociälis dráma. A kizsakmánvolt irômunkás tragé¬
diaja. A teheiségé, aki a körházban hal meg, mig
az ügreskedö önadminiszträló hiressé, gazdaggä
lesz. Az ussäpiróé, aki halälosägyán azt vallja, hogy
nem az a latinnevü betegség ölte meg, hanem ca
keserüség, amièrt hajlongania kellett olyanok elött,
akiket megvetett, hogy älläst kapjon, az undor, amièrt
olyan dolgokat kellett irnia, amiket nem hisz, hogy
éhen ne haljon.s A negyedik darab vigjäték, talán
csak tréfálkozás a snob-irökról, a modernség kis
pozörjeiröl, az uj formäk sablonosairöl, a mindent
csak-azert-is különösen eselekvökröl, s feltünésre
törekvökröl, az uj észjáräs elrugaszkodottjanöl.
Az egyikben okos dialektika, a mäsikban a ro¬
mantizmusnak tanusägba biräsa, a harmadikban
az emberi szolidaritäs fäjdalma, az igazsägtalansä¬
N e e e
caetat
rabon talán töprenkedik a publikum, azen is, hogy
zönse
elismerje-e szépségüket. A szinészek ma is kitettck
sokat
tartjäl
magukért, komoly és vidäm szinjätékukért örömmel
azonh
tapsoltak nekik. Különösen Triesch kisasszonynak,
Bassermannak, Rittnernek, Kausslernek, Rambardt¬
Wac
nak, Hofmeisternek. Hanem azèrt verset Brahm
adas
Tele
szinészei is ugy mondanak el, akür a eBorche hires
ben
deklamätorai.
lizett
közv.
ható
(* Faust. Az Operahäzban ma este a Faust
Emk
került elöadäsra. Murgit szerepét ezuttal elöször
énekelte Ney Hermina. Hangjának drämai ereie kü¬
lönösen a börtönjelenésben ervénvesült nagy hatäs¬
sal, mig a kerti jelenetben, Fausttal valö nagy
kettösében elöadäsänak néhäny finomsäga keltett
feltünést. A müvésznó nagy sikert aratott ezzel a
szerepével is: minden felvonás utän ötször-hatszor
képe
hivtäk a függöny elé.
csok
A ge
(*) Az Operaház müsora. Vasärnap, junius
SZobe.
8-an: Lokengein. Hétlön: A denetér. Kedden mu¬
riolja.
latkozik be Isalberte Silvano olasz vendég-tenorista
tiniquel
a Carmen Don José szerepében. Szerdan: Fedéra.
natnvi
Csütörtökön: Isalberti mäsodig vendégjätékäul a
hetilap
Bapasok, azutän Szerein kaland, Mäder balletie.
vül var
Pénteken 4 bürös vadase. Szombaton: Isalberti
Ferenc
harmadik vendégielléntével: Az dlurcos bdl. Vasar¬
Kerétd
nap. junius 15-en Ernel Ferenc halälának évfor¬
kiväló
dulöfün: Bank ödu. Hetfön, sunius 16-än az Orsed¬
Goront
gos M. Kir. Zeneakadémia növendekeinck evzäre
(.ass
vizsgälati elöadasa.
(*) Nemzetl Szinhäz. A Nemzeti Szinházbau
ma lbsen Nord-jät adtäk a régi (elsö) befejezéssel,
melyet lbsen legutöbb helyesnek ismert el. A szerep¬
osztäs a régi volt, az elöadäst gvér közönség
nézte végig.
(*) Házasodjunk! A Värosligeti Szinkörben ma
dr. Gutht Somának, az ismert kiväló irönak Hdza¬
tudos
sodjunk cimü énekes bohözatät mutattäk be. A
bircs
Edzasodjunk meséjét nehéz elmondani olvan bonro¬
bünüg
Jult. De éppen a logikätlan öscze-visszasäga teszi
tek
mulatsägossa s a kánikulai publikum leszällitott
vädlo
igényeit teljesen kielégiti, s a szerzó igazi prokátor¬
verdil
lurlanggal elöre biztositotta a sikert; elözó darah¬
hüsra
jainak legjobb alakjaiböl grurta össze az uj bohö¬
I2
zatot, Hasonlöan eselekedett Gzöngyi I2sö, a szin¬
akkor
kör vendége, aki legjobb régi alakitäsait, köztük a
nem
verdib
hires Goldstein Szämit reprodukálta egy Fregoli¬
mény
utänzäs keretében. A jeles komikus sokoldalusägät
megg
azzal a bizonyára nem mindennapi bravurral is
a vac
tetézte, hogy még a primadonna, Csongori Ma¬
tig
13
riska énekszámait is 6 adta elö. Csongori Mariska
Au
teljesen berekedt, s mikor a zenckar megszölalt
mai ###
Gyöngvi kedélyesen lekiältott a közönséghez a néma
zsai t#
primadonna mellöl:
Most kérem énekel!
Ma
Igy ment egy darabig, de utöbb maga Gyöngvi
Kihallge
aki 80#
énekeit a Csongori mimikájähoz. Ezek utän képzel¬
Reszthe
hetó, micsoda pokoli derültséget keltett, mikor a
töle, hé
rendezö a mäsodik felvonäs végen a függöny elé
tavoshat
lépett s drámai arccal szavalla:
wiesgdlat
dujd
— Csongori Mariska, tärsulatunk büszkesége,
Margit u
berekedt. Enek heivett täncolni fog.
minden
A primadonna täncolt is roppant sokat és egy
Ruzst
föerdész.
bailermna ügyességével fejezte ki mondanivalójät a
az einök
läbaval. A többi szereplök közül feltünt Etsy
a köverke
Emilia kedves megjelenésével. A jölelkü közönség
fat vasare
sokat tapsolt, többször kiszölirotta a szerzöt is.
de en 6
elôtt par.
(*) Xverte. Guy de Maupassant elbeszé ése, me¬
ban szenv
lvet Breton dolgozott ät a szinpad szämära, szer¬
elszümoläs
dan, e hönnp 11·en kerül e öször szinte a Nemzeti
arzemkumd
Szinhäzbau. A föszerepcket Dezsö, Gvenes, K.
Hegyesi Mari, Török Irma, Gäl, Körösmezer, Pau- azt felelte