11.
box 18/1
Reigen
Klose & Seidel
Bureau für Zeitungsausschnitte
Berlin NO. 43, Georgenkirchplatz 21
Zeitung Tachrichte
Ort:
6
Datumi —
K
* Schnitzlers „Reigen“ ist im Kleinen Schauspielhaus
in Berlin aufgeführt worden, und zwar trotz einem erst am
Tage der Aufführung ergangenen Verbot, das eine Haft¬
strafe von sechs Wochen androhte. Eigentümer des Kleinen
Schausvielhauses ist die Staatliche Hochschule für
Musick deren Leiter, Franz Schreker, eine einst¬
weilih#gerichtliche Verfügung erwirkte, weil die Hochschule
— Einverständnis mi dem Kultusministerium in ihrem
Nietvertrag die Aufführung unstitlicher oder politisch be¬
genllicher Stücke untersagt. Da der „Reigen“ vom Berliner
Landgericht I bereits früher für unzüchtig erklärt wurde.
liegt nach Ansicht der Musikschule hier ein solcher Fall vor.
Am Abend der Aufführung trat Frau Eyfoldt, die
Leiterin des Theaters, vor den Vorhang, teilte den Tat¬
bestand mit und erklärte, daß man trotz dem Verbote spielen
wolle. Die Aufführung ging ohne Störung vonstatten. Die
weitere Wirkung ist abzuwarten. — Schnitzlers „Reigen“ ist
eine Dialogfolge, in der die Verkettung von Menschen ver¬
schiedenster Stände durch die jebesbeziehung mit dich¬
terischer Grazie durchgeführt ist. Schnitzler war sich gleich¬
wohl der heiklen Art seines Werkchens bewußt, das vor Aufy
hebung der Zensur nur als Privatdruck umging. Er het
nach fast 25 Jahren die Erlaubnis zur Aufführung erteift.
wie man hört, mitbestimmt durch wirtschaftliche Notlate.
Das alles kann aber die Tatsache nicht ändern, daß einem
literarisch wertvollen, nicht für die Bühne gedachten Werke
urch öffentliche Vorführung jener Charakter erotischer
Reizung verliehen wird, den zu beabsichtigen die Unter¬
nehmer zwar immer in Abrede stellen, der aber doch stets
die Hauptwirkung für das breite Publikum ist. Deshalh
sind sosche Aufführungen verwerflich.
zahrocen proti Geskym spisovatelüm a u¬
mélcüm.
Zäkaz „Schnitzlergva Kola v Berliné.
Lidové Noviny“ oztihmust z Berlinas
Pruské ministerstvo Edltu — ministrem
e sociälni demokrat Haenisch — zakázalo
brovozováni Schnitzlgrova Kola v ma¬
lém Einohernim divadle. Zähaz prisel né#
kolik hodin pfed predstavenim, takze by
bylo divadlo melo velikou hmotnou sko¬
du. Reditelka pani Eysoldtovä proto ne¬
dbajie hrozby potrestäni vezenim, dala
bru prové##l. Uspéch byl tak pronikavy,
Ze ministerstvo si véc rozmyslio a zakar
odvolalo, cimz arcif jen svou blamäz
zvysilo.
„. —
1
#. — —
Zäknz Schnitzigrovn Kola v Berliné. Prus¬
ké ministerstvo kulta — Mhistrem je sociälni
demokrat Hecnisch — zefdzolo provozovöni
Schnitzlerove Kola v malbfé Einohernim diva¬
die. Zékaz pfisel näkolik hodin pfed pfedste¬
venim, takze by bvlo divadlo mélo velikou
hmotnou Skodu. Reditelkel pani Eysoldlová
proto nedbaischhiferbyO#testäni väzenim dele
hru provésti. Dspéch BifTk pronikawy, ze mi¬
nisterstvo si väc rozmyslilo e zäkuz odvolalo,
Eimz arci jen svou blamäz zwvöilo.
Plzehsky Prazdroi v Berliné. Podlse¬
O#ßerliné
rätü berlinsksch listo Censie s# 7#
Prazdroj z plzeilského mäsfanskege pivovaru
je plzchske
vmirové jokosti.
pizenskym pofüd jesté iebedle iména.
Skromnost némeckuch antzat. Po Vilé¬
movi pfihlösil se ve# brunsvicky, jeho zek,
o odskodné. Zäsge vévodskd panstvi, lesy
a doly sumidk miliond, coz pli skrovném
poctu brur#bického obyvatelstva Sini 500
marck nezfflavu.
Zeppelin do Italie. Druhd pro Italii urdend
nämecká vzducholod Z 120 pfistala hladce
Limé ne proni vänoenl den.
Krädez v irské bance. Lupiéi vnikli do
irské banky v Drogheda a odcizili 36.000 liber
Sterlinkü.
Knihliskafskd stävka ve Swcarsku. Dern
27./12. (Cik.) Pro mzdové pozsdavky vypukla
ve Swearskich knihtiskärnäch Gästeänd stäv¬
ka V Bernu a Sv. Havlu je präce zastavena
üplné, v Zenevé dästeänd, v ostafnich Swcar¬
skych möstech lisly jesté vychäzef.
Nedostalek radia ve Francii. Mästskd ra¬
da peffäské bvle pozädenn, eby venovala
2.500000 frankü na zakoupenf radis ku pofffä¬
ni rekovinv. iit toliko v Dafiki hyne roëné 3500
lidl. Radiovy üstav paffäské university, ačkoli
na näm posobt vynälezkyné radie Mme Curic,
mä toliko jeden gram rodia.
Sopka Azamavama sopil. Sopka Aza¬
mayoma na ostrové Nipponu podala soptili.
box 18/1
Reigen
Klose & Seidel
Bureau für Zeitungsausschnitte
Berlin NO. 43, Georgenkirchplatz 21
Zeitung Tachrichte
Ort:
6
Datumi —
K
* Schnitzlers „Reigen“ ist im Kleinen Schauspielhaus
in Berlin aufgeführt worden, und zwar trotz einem erst am
Tage der Aufführung ergangenen Verbot, das eine Haft¬
strafe von sechs Wochen androhte. Eigentümer des Kleinen
Schausvielhauses ist die Staatliche Hochschule für
Musick deren Leiter, Franz Schreker, eine einst¬
weilih#gerichtliche Verfügung erwirkte, weil die Hochschule
— Einverständnis mi dem Kultusministerium in ihrem
Nietvertrag die Aufführung unstitlicher oder politisch be¬
genllicher Stücke untersagt. Da der „Reigen“ vom Berliner
Landgericht I bereits früher für unzüchtig erklärt wurde.
liegt nach Ansicht der Musikschule hier ein solcher Fall vor.
Am Abend der Aufführung trat Frau Eyfoldt, die
Leiterin des Theaters, vor den Vorhang, teilte den Tat¬
bestand mit und erklärte, daß man trotz dem Verbote spielen
wolle. Die Aufführung ging ohne Störung vonstatten. Die
weitere Wirkung ist abzuwarten. — Schnitzlers „Reigen“ ist
eine Dialogfolge, in der die Verkettung von Menschen ver¬
schiedenster Stände durch die jebesbeziehung mit dich¬
terischer Grazie durchgeführt ist. Schnitzler war sich gleich¬
wohl der heiklen Art seines Werkchens bewußt, das vor Aufy
hebung der Zensur nur als Privatdruck umging. Er het
nach fast 25 Jahren die Erlaubnis zur Aufführung erteift.
wie man hört, mitbestimmt durch wirtschaftliche Notlate.
Das alles kann aber die Tatsache nicht ändern, daß einem
literarisch wertvollen, nicht für die Bühne gedachten Werke
urch öffentliche Vorführung jener Charakter erotischer
Reizung verliehen wird, den zu beabsichtigen die Unter¬
nehmer zwar immer in Abrede stellen, der aber doch stets
die Hauptwirkung für das breite Publikum ist. Deshalh
sind sosche Aufführungen verwerflich.
zahrocen proti Geskym spisovatelüm a u¬
mélcüm.
Zäkaz „Schnitzlergva Kola v Berliné.
Lidové Noviny“ oztihmust z Berlinas
Pruské ministerstvo Edltu — ministrem
e sociälni demokrat Haenisch — zakázalo
brovozováni Schnitzlgrova Kola v ma¬
lém Einohernim divadle. Zähaz prisel né#
kolik hodin pfed predstavenim, takze by
bylo divadlo melo velikou hmotnou sko¬
du. Reditelka pani Eysoldtovä proto ne¬
dbajie hrozby potrestäni vezenim, dala
bru prové##l. Uspéch byl tak pronikavy,
Ze ministerstvo si véc rozmyslio a zakar
odvolalo, cimz arcif jen svou blamäz
zvysilo.
„. —
1
#. — —
Zäknz Schnitzigrovn Kola v Berliné. Prus¬
ké ministerstvo kulta — Mhistrem je sociälni
demokrat Hecnisch — zefdzolo provozovöni
Schnitzlerove Kola v malbfé Einohernim diva¬
die. Zékaz pfisel näkolik hodin pfed pfedste¬
venim, takze by bvlo divadlo mélo velikou
hmotnou Skodu. Reditelkel pani Eysoldlová
proto nedbaischhiferbyO#testäni väzenim dele
hru provésti. Dspéch BifTk pronikawy, ze mi¬
nisterstvo si väc rozmyslilo e zäkuz odvolalo,
Eimz arci jen svou blamäz zwvöilo.
Plzehsky Prazdroi v Berliné. Podlse¬
O#ßerliné
rätü berlinsksch listo Censie s# 7#
Prazdroj z plzeilského mäsfanskege pivovaru
je plzchske
vmirové jokosti.
pizenskym pofüd jesté iebedle iména.
Skromnost némeckuch antzat. Po Vilé¬
movi pfihlösil se ve# brunsvicky, jeho zek,
o odskodné. Zäsge vévodskd panstvi, lesy
a doly sumidk miliond, coz pli skrovném
poctu brur#bického obyvatelstva Sini 500
marck nezfflavu.
Zeppelin do Italie. Druhd pro Italii urdend
nämecká vzducholod Z 120 pfistala hladce
Limé ne proni vänoenl den.
Krädez v irské bance. Lupiéi vnikli do
irské banky v Drogheda a odcizili 36.000 liber
Sterlinkü.
Knihliskafskd stävka ve Swcarsku. Dern
27./12. (Cik.) Pro mzdové pozsdavky vypukla
ve Swearskich knihtiskärnäch Gästeänd stäv¬
ka V Bernu a Sv. Havlu je präce zastavena
üplné, v Zenevé dästeänd, v ostafnich Swcar¬
skych möstech lisly jesté vychäzef.
Nedostalek radia ve Francii. Mästskd ra¬
da peffäské bvle pozädenn, eby venovala
2.500000 frankü na zakoupenf radis ku pofffä¬
ni rekovinv. iit toliko v Dafiki hyne roëné 3500
lidl. Radiovy üstav paffäské university, ačkoli
na näm posobt vynälezkyné radie Mme Curic,
mä toliko jeden gram rodia.
Sopka Azamavama sopil. Sopka Aza¬
mayoma na ostrové Nipponu podala soptili.