box 19/2
11. Reigen
„OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus:
vom:
BOE
I. NOV.
Gastspiele Wien=Paris. Direktor Rolf Jahn
vom Deutschen Volkstheäter in Wien will mit Emtil
Jannings in der Hauptrolle Aufführungen von Ger¬
hart Hauptmanns „Vor Sonnenuntergang“ in Pa¬
ris veranstalten. Als Austausch wird das En¬
semble des Pariser Theaters Pitoeff mit der franzö¬
sischen Aufführung von Schnitzlers „Reigen“ mit
Ludmilla Pitoeff ein Gastspiel in Wien veranstalten.
Im Anschlusse an das Wiener Gastspiel plant die
französische Bühne auch Aufführungen von Schnitz¬
lers „Reigen“ in Berlin.
„OBSERVER'
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus:
—
REVUE DE PARIS
—
117, Nvenue des
T. 106 DES
Chanps-Elysées. 1232
PARIS 8.
Se
LE THEATRE
Afthur Schnitzler: la Ronde. — M. Edouard Bourdet: la
Fleur des pots. — M. H.-R. Lenormand: les Sortileges. —
M. André de Richaud: le Chdteau des papes.
Les Pitoéff nous ont donné, pour leurentrée de jeu cette
saison, au théätre de l'Avenue, un spectäcle intéressant: la
Ronde, du Viennois Arthur Schnitzlei.L’euvre date de
quelque trente années. Une bonne traduction, parue chez
Stock, nous en avait déjà fait goüter l’agrément. C’est cette
traduction que nous retrouvons aujourd’hui à la scène.
Ona dit quela Rondese rattachait al’esthétique naturaliste.
Sous certains rapports sans doute, mais qui sont plutôt exté¬
rieurs. Propre au naturalisme, en effet, ce parti pris de compo¬
sition (ou d’absence de composition, si par composition l’on
entend une construction dramatique liée à une progression
d’intérét) lequel consiste à découper artificiellement dans la
réalité, on dans ce qu’on représente comme tel, des moments
distinets, des morceaux disparates, qui, ensuite, rapprochés,
juxtaposés avec une feinte nafveté ou une grosse malice,
tendent à illustrer quelque vue sommaire et toujours somhre
de la société, de l'humanité, de la vie. Ainsi procéde Schnitzler
dans la Ronde. De méme M. Pierre Rocher, dans Chambre
Thôtel, dont nous avons parlé au printemps, et que Baty vient
de reprendre au théätre Montparnasse. M. Pierre Rocher
est un jeune auteur. Ce qui prouve que le famenx . Natu¬
11. Reigen
„OBSERVER
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus:
vom:
BOE
I. NOV.
Gastspiele Wien=Paris. Direktor Rolf Jahn
vom Deutschen Volkstheäter in Wien will mit Emtil
Jannings in der Hauptrolle Aufführungen von Ger¬
hart Hauptmanns „Vor Sonnenuntergang“ in Pa¬
ris veranstalten. Als Austausch wird das En¬
semble des Pariser Theaters Pitoeff mit der franzö¬
sischen Aufführung von Schnitzlers „Reigen“ mit
Ludmilla Pitoeff ein Gastspiel in Wien veranstalten.
Im Anschlusse an das Wiener Gastspiel plant die
französische Bühne auch Aufführungen von Schnitz¬
lers „Reigen“ in Berlin.
„OBSERVER'
I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus:
—
REVUE DE PARIS
—
117, Nvenue des
T. 106 DES
Chanps-Elysées. 1232
PARIS 8.
Se
LE THEATRE
Afthur Schnitzler: la Ronde. — M. Edouard Bourdet: la
Fleur des pots. — M. H.-R. Lenormand: les Sortileges. —
M. André de Richaud: le Chdteau des papes.
Les Pitoéff nous ont donné, pour leurentrée de jeu cette
saison, au théätre de l'Avenue, un spectäcle intéressant: la
Ronde, du Viennois Arthur Schnitzlei.L’euvre date de
quelque trente années. Une bonne traduction, parue chez
Stock, nous en avait déjà fait goüter l’agrément. C’est cette
traduction que nous retrouvons aujourd’hui à la scène.
Ona dit quela Rondese rattachait al’esthétique naturaliste.
Sous certains rapports sans doute, mais qui sont plutôt exté¬
rieurs. Propre au naturalisme, en effet, ce parti pris de compo¬
sition (ou d’absence de composition, si par composition l’on
entend une construction dramatique liée à une progression
d’intérét) lequel consiste à découper artificiellement dans la
réalité, on dans ce qu’on représente comme tel, des moments
distinets, des morceaux disparates, qui, ensuite, rapprochés,
juxtaposés avec une feinte nafveté ou une grosse malice,
tendent à illustrer quelque vue sommaire et toujours somhre
de la société, de l'humanité, de la vie. Ainsi procéde Schnitzler
dans la Ronde. De méme M. Pierre Rocher, dans Chambre
Thôtel, dont nous avons parlé au printemps, et que Baty vient
de reprendre au théätre Montparnasse. M. Pierre Rocher
est un jeune auteur. Ce qui prouve que le famenx . Natu¬