16/3
s-Ausschnitte.
Ausschnitt
ER“ Nr. 41
erichte u. Personalnachrichten
strasse 17.
Figyelö“
Vewyork, Paris, Stockholm.
s. Sechn
modernen
til.
eine Aufführung von Ibsens
adttheater, das damals von
seleitet“ wurde. Herr Pollini
nd so war er ganz konsequent,
Die „Gespenster“ mußten
amburg hereingelassen werden.
Schülern auf.
ein ehemals recht bekannter
Daß er im „alten“ nicht
hats. che, daß er für Ibsen
erz hatte. Im „neuen“ aber
am — noch weniger
Fre
zwar modern¬
nten, die eine schwere
rdert. Der Eindruck
rachte das Berliner
seinem Ensemble
ner und Rosa
ndendlich viel mehr
ung, die unter
ern gegeben wurde.
fführung
sten
ber. Da wurde
chen Schwank
en. Die
zu I
rsation verwisch
achher als
ch die modert
ondern e
50
te
e ist.
lle sch
145
hl
thes
einem De
hen i
r Goetl
licht
int
eviele Künste sons
en.
kainz hat nich
freuen, sondern soll
un er den Faust spielt.
sich etwa so: sie ist
erh
en. Es ist sehr hübsch,
11
st sehr hübsch, wie ein Mensch
5
Fe
10
200
500
. 1000
Abonne
Abonne
elegant und flott gesprochen, wie i
#o es gilt, die Leute nicht zur Besin
Farben der Dichtung wurden durch di
und ich begriff den Mann nicht rec
„natürlich“ sehr warm empfahl.
Inzwischen habe ich manches begr
„Natürlichkeit“, die manchmal gar nie
komplizierte und gelegentlich wohl
Deutlichkeit zu Liebe will ich mei
Beispiel auseindersetzen.
Als Kainz seiner Zeit im Deut
fiel die Art und Weise auf, wie er ein
behandelte. Es handelte sich um die
..Nenns Glück! He
Ich habe keinen Namen
Dafür! Gefühl ist alle
Name ist Schall und Re
Umnebelnd Himmelsgli
Kainz streschelte hier Greihchens W
vor Glück und mit der seligen Leichtigk
habers sprach er die Verse. Das war ge
seits habe mich umsomehr darüber gefrei
tieferen Eindruck hinterließ. Die ph
und gar
in leichte Liebesverse
gesagt, ein geistreicher Gedanke, zugleic
von so ätzender Schärfe, daß er die
Gerade Kainz versteht ganz ausgezeichn
aus der sozusagen abstrakten Deklamati
sichen Geschehens herabzuholen und das
und schwerwiegend wie nur irg
wähnten See##e aber schlug sein Vo
Er gab eine geistreiche Einzelheit
so gewiß ich mich über die Einzelheit
es, daß in diesem Augenblick Goet
Theater sprach, auch zu mir nicht. B
Publikum spricht, bleibt die Wirkung
auch an die Dichtung verwendet wer
die Aufgabe, diesen oder jenen Gourma
vor allem den Faust zur Geltung bring
Mit der modernen „Natürlichkeit“ v
zu einer Natürlichkeit für Gourmands g
den Mund nicht voll zu nehmen, es ist
zu gehen und nicht wie ein „Held“, auf
eine nützliche Sache. Auf der andern
und gar keine Schande, einmal eine ma
wie es auch ganz und gar kein Verbi
Organ zu haben. Wenn eine Stelle,
alten Schule unfehlbar
„losgegan
modernen Schauspieler mit Geist un
dann schnalzt der Gourman
Zunge und sagte: „Ahl Zucker! „Unse
nun aber der Dichter in dieser Stelle
zu geben vermeinte — was thue ich
Selbst wenn der Dichter die Grenzen
sollte, wäre es immer noch besser, mit
ihn. Die „Natürlichkeit“ die nur genoss
die Feinheit des schauspielerischen Raffil
Pfifferling wert. Wir wollen Natur, Ne
pardon — zu einem — Kunststi
Ein Stück von Ibsen mag zehm
Schanspieler—steht darum doch auf
Tragödie, und das braucht er wirklic
besser: er darf es nicht einmal. Und d
Nachahmer! Kainz gab, als er Goeth
Kainz und das ist immerhin nicht
ahmer, die
Angst vor „Un
Temperament zurückdrängen, was
Pausen machen, so angenehm wie
weil das „vornehm“ ist, weil sie glaub
Theater“ Komödie gespielt wird. Auf
Barbaren gehalten zu werden, will ich
den Wunsch auf die Bühne gesandt he
meine Herrschaften! Etwas mehr das B
einmal im Theater sind, wo kein Mens
„intimen“ Reizen zufrieden giebt. E
besser für ein Stück mitunter eine schle
als eine sogenannte musterhafte. n „Der
Schnitzlers „Vermächtuis“ und die dicht
abgiitrte, ein Drama zu schreiben, ma
Monate nachher sah ich dasselbe
führung, die zwar nicht schlecht, aber do
war als jene des „Deutschen Theaters“
nicht wieder zu erkennen. Die Schausp
Zeit gehabt, sich in das Detail ihrer Ro
ein Zug in das Stück, der es zwar nich
zu einem leicht erträglichen Dramn
und Gequälte war fast vollständig versch
kann einem Drama eben gerade so gefe
oder gar keine. Die Schauspieler sprach
überhaupt zu sagen hat, frisch und frol
sich alle Teile am besten. Das Unterstreick
Künstler am Deutschen Theater hatte die Nic
zum Bewußtsein gebracht. Und weiter
der „Neuen Freien Volksbühne“ einen
nicht trotz, sondern wegen der unbe
die Schauspieler an die Arbeit gingen. 2
Die Lorbeeren des „Deutschen Theaters
auch noch immer frisch und grün. Abe
möchte ich mich nicht darauf schlafen leg