box 10/1
Liebe
5. L1e1
K
10.5
5 diestr Sihur
3
Eben###2## ung 1—der Jungezechenj in Kenniniß gesetzt.
wissen. Gut!
gegenüber der Coalition war auch die Ursache, daß das
Die „Naroduy listy“ veranstalten aus Anlaß der
greift die armen
Ministerium Windischgrätz, ungeachtet es an Auregungen! Aufhebung des Ausnahmszustandes morgen ein Bankett. die Mäcene.
gaben, die Arme zu beruhigen, war umsonst. Ich glaube, die
sehr diese aber unsere Kunst schädigen, wissen doch nur wir.
Ein ander
Es ist ordentlich ein Gefühl des lähmenden Schreckens, wenn
Furcht, ihre Position, die sie sich ohnedies schwer genug er¬
ihn für heute
obert, zu verlieren, hat ihren frühen Tod jedenfalls be¬
man auf der Bühne steht und emporblickt in die schwindelnde
es wirklich sche
schleunigt. Sie dürfen mich nicht mißverstehen, gewiß, man
Höhe der Gallerie, wenn man denkt, Dein Ton soll da
Nun muß
muß Rollen abgeben an Andere, Bessere, Geeignetere, aber
hinausdringen, ohne zu zerflattern und von all' dem weiten
Jahr den Wien
das müßte vermieden werden, daß man beispielsweise die
Raum verschlungen zu werden. Jede Intimität ist verloren
Kräften. Sie h
Volumnia, diese Heldenmutter, von einer jungen Person
gegangen; nicht nur mit dem Publicum, nein, auch mit der
mit ihrer Ku
spielen läßt, die sich erst älter machen muß, die doch auch
Aufführung selbst. Bin ich im alten Hause vor meinem
Interesse besitzt
nichts dabei gewinnen kann, wenn sie auf ein ganz fremdes
Spiegel gestanden, um letzte Hand an meine Toilette zu legen,
ich habe aus i
Gebiet gedrängt wird. Das eben ist die Aufgabe einer ziel¬
habe ich jedes Wort vernommen, das auf der Bühne gesprochen
gehört, wie es
bewußten Direction, die Kräfte zu nützen, wo sie hingehören,
wurde und bin so stets in die nothwendige Stimmung
Die Odi
dem Schaffensdrang des Künstlers an die Hand zu gehen,
hineingekommen. Jetzt ist die Entfernung eine so große
auseinander,
sein Streben zu fördern. Darum hängen wir von der alten
geworden, daß man ganz unvermittelt in's Ensemble eintritt.
reizenden Schau
Schule noch heute so am Andenken Laube's. Der hat das
Auch unser früher entwickelter Humor hinter den Coulissen
glaubt sie noch
ist arg mitgenommen, man sieht sich ja kaum mehr wo
verstanden, nur zu gut manchmal, er ließ uns kaum zu
Endlich he
Athem kommen. Eines Tages suchte ich ihn auf und bitte
anders, als in der Nähe des Souffleurkastens. Bei aller
Frau Wolter i
um die Rolle der Lady Macbeth. Er sieht mich an mit
Raumverschwendung ist kein rechter Platz vorhanden, weil
an und für si
Alles so complicirt und großartig eingerichtet ist, daß ein
seinem kalten, forschenden Blick. „Sie sind zwar noch sehr
bilden eine
jung für so eine Rolle, aber sollen sie haben.“ Ich hatte
ganzer Auflauf entsteht, wenn eine Coulisse verschoben wird.
O'Sullivan, sie
Uebrigens wer weiß, ob wir uns trotz all' dieser Mängel
großen Erfolg damit und ging am Tage nach der Auf¬
dem Verständn
wieder in den alten Kasten einleben könnten, ich fürchte nur
führung im Prater spazieren, wo ich Laube auf seinem ge¬
Leinwand un
unsere künstlerische Tradition ist drüben geblieben. Schule
wohnten Marsche begegnete. „Nun,“ herrschte er mich
altern entgeg
an, „woran arbeiten Sie jetzt?“ Ich war ganz per¬
gibt es ohnedies keine mehr, die Jungen wollen ja gleich
Hand ausgefüh
Meister sein, zumindest in der Kunst, uns recht rasch aus
plex, war ich doch kaum mit der großen, mühevollen
durch eine Reil
dem Weg zu räumen. Und doch sind wir nur dadurch etwas
Arbeit zu Ende, die mir das Studium der Lady Macbeth
Gräfin lacht
verursachte. Aber so war er eben, keine Pausen in der
geworden, daß wir in unseren damaligen Meistern unsere
Gunsten ihre
Vorbilder sahen, von ihnen gelernt haben, freilich in anderem
Arbeit, fortschreitende Entwicklung war seine Parole, und was
herstellen lassen
Sinne, als dies heute geschieht. Copie und Imitation spielen
hat er dabei aus uns gemacht! Er und auch Dingelstedt,
denn daß ich K
eben im Augenblick eine viel zu große Rolle, auf die Urwüchsigkeit
der freilich ganz anderer Art war, der müde, wie gelang¬
Hand gehabt, d
des Talentes wird weniger Gewicht gelegt, als darauf, daß
weilt auf den Proben saß, nervös mit seinen schlanken Fin¬
repräsentirten,
gern spielend, die Augen halb zugekniffen, wie ein schlafender
der A. es nur ja dem B. recht abguckt, so gut wo möglich,
Noch ein
daß, wenn er einmal an die Reihe kommt, man den Abgang:
Tiger, bis er dann auffuhr mit raschem Wort und kurzem
„festlichen“. Be
des Anderen gar nicht fühlt.
Commando, der richtige Feldherr trotz seiner liebens¬
winkt, und wir
würdigen Falschheit, seiner hofmännischen Glätte. Wir
Ja, die Verhältnisse sind schwierige geworden für uns,
Stunden
aber haben eben den Glauben gehabt an unsere Direc¬
und ich muß Ihnen gestehen, daß ich vor meinem Debut
doch wird es m
toren, wir wußten, daß und wie sie auf unser Wachsen
kaum mehr Angst gehabt habe, als jetzt vor meinem Wieder¬
Bis auf die
bedacht waren, wir fühlten die führende Hand und haben
auftreten. Ich wähle dafür die Hermione im „Winter¬
liche Gruß der
uns ihr gerne gefügt, ebenso wie wir dies heute wieder
märchen“, es spielt dabei auch etwas Aberglaube mit. Es
Draußen
thun würden — wenn sie eben vorhanden wäre. Sie
ist das jene Rolle, in der ich eigentlich in Berlin entdeckt
Tropfen fallen,
fehlt uns und unser altes, liebes Haus. Es ist ja genug über die wurde, auch war es die letzte, die ich vor meiner Erkrankung
gewisses Behag
Mängel des neuen gesprochen und geschrieben worden, wie gespielt habe.“
genommen, nich
Liebe
5. L1e1
K
10.5
5 diestr Sihur
3
Eben###2## ung 1—der Jungezechenj in Kenniniß gesetzt.
wissen. Gut!
gegenüber der Coalition war auch die Ursache, daß das
Die „Naroduy listy“ veranstalten aus Anlaß der
greift die armen
Ministerium Windischgrätz, ungeachtet es an Auregungen! Aufhebung des Ausnahmszustandes morgen ein Bankett. die Mäcene.
gaben, die Arme zu beruhigen, war umsonst. Ich glaube, die
sehr diese aber unsere Kunst schädigen, wissen doch nur wir.
Ein ander
Es ist ordentlich ein Gefühl des lähmenden Schreckens, wenn
Furcht, ihre Position, die sie sich ohnedies schwer genug er¬
ihn für heute
obert, zu verlieren, hat ihren frühen Tod jedenfalls be¬
man auf der Bühne steht und emporblickt in die schwindelnde
es wirklich sche
schleunigt. Sie dürfen mich nicht mißverstehen, gewiß, man
Höhe der Gallerie, wenn man denkt, Dein Ton soll da
Nun muß
muß Rollen abgeben an Andere, Bessere, Geeignetere, aber
hinausdringen, ohne zu zerflattern und von all' dem weiten
Jahr den Wien
das müßte vermieden werden, daß man beispielsweise die
Raum verschlungen zu werden. Jede Intimität ist verloren
Kräften. Sie h
Volumnia, diese Heldenmutter, von einer jungen Person
gegangen; nicht nur mit dem Publicum, nein, auch mit der
mit ihrer Ku
spielen läßt, die sich erst älter machen muß, die doch auch
Aufführung selbst. Bin ich im alten Hause vor meinem
Interesse besitzt
nichts dabei gewinnen kann, wenn sie auf ein ganz fremdes
Spiegel gestanden, um letzte Hand an meine Toilette zu legen,
ich habe aus i
Gebiet gedrängt wird. Das eben ist die Aufgabe einer ziel¬
habe ich jedes Wort vernommen, das auf der Bühne gesprochen
gehört, wie es
bewußten Direction, die Kräfte zu nützen, wo sie hingehören,
wurde und bin so stets in die nothwendige Stimmung
Die Odi
dem Schaffensdrang des Künstlers an die Hand zu gehen,
hineingekommen. Jetzt ist die Entfernung eine so große
auseinander,
sein Streben zu fördern. Darum hängen wir von der alten
geworden, daß man ganz unvermittelt in's Ensemble eintritt.
reizenden Schau
Schule noch heute so am Andenken Laube's. Der hat das
Auch unser früher entwickelter Humor hinter den Coulissen
glaubt sie noch
ist arg mitgenommen, man sieht sich ja kaum mehr wo
verstanden, nur zu gut manchmal, er ließ uns kaum zu
Endlich he
Athem kommen. Eines Tages suchte ich ihn auf und bitte
anders, als in der Nähe des Souffleurkastens. Bei aller
Frau Wolter i
um die Rolle der Lady Macbeth. Er sieht mich an mit
Raumverschwendung ist kein rechter Platz vorhanden, weil
an und für si
Alles so complicirt und großartig eingerichtet ist, daß ein
seinem kalten, forschenden Blick. „Sie sind zwar noch sehr
bilden eine
jung für so eine Rolle, aber sollen sie haben.“ Ich hatte
ganzer Auflauf entsteht, wenn eine Coulisse verschoben wird.
O'Sullivan, sie
Uebrigens wer weiß, ob wir uns trotz all' dieser Mängel
großen Erfolg damit und ging am Tage nach der Auf¬
dem Verständn
wieder in den alten Kasten einleben könnten, ich fürchte nur
führung im Prater spazieren, wo ich Laube auf seinem ge¬
Leinwand un
unsere künstlerische Tradition ist drüben geblieben. Schule
wohnten Marsche begegnete. „Nun,“ herrschte er mich
altern entgeg
an, „woran arbeiten Sie jetzt?“ Ich war ganz per¬
gibt es ohnedies keine mehr, die Jungen wollen ja gleich
Hand ausgefüh
Meister sein, zumindest in der Kunst, uns recht rasch aus
plex, war ich doch kaum mit der großen, mühevollen
durch eine Reil
dem Weg zu räumen. Und doch sind wir nur dadurch etwas
Arbeit zu Ende, die mir das Studium der Lady Macbeth
Gräfin lacht
verursachte. Aber so war er eben, keine Pausen in der
geworden, daß wir in unseren damaligen Meistern unsere
Gunsten ihre
Vorbilder sahen, von ihnen gelernt haben, freilich in anderem
Arbeit, fortschreitende Entwicklung war seine Parole, und was
herstellen lassen
Sinne, als dies heute geschieht. Copie und Imitation spielen
hat er dabei aus uns gemacht! Er und auch Dingelstedt,
denn daß ich K
eben im Augenblick eine viel zu große Rolle, auf die Urwüchsigkeit
der freilich ganz anderer Art war, der müde, wie gelang¬
Hand gehabt, d
des Talentes wird weniger Gewicht gelegt, als darauf, daß
weilt auf den Proben saß, nervös mit seinen schlanken Fin¬
repräsentirten,
gern spielend, die Augen halb zugekniffen, wie ein schlafender
der A. es nur ja dem B. recht abguckt, so gut wo möglich,
Noch ein
daß, wenn er einmal an die Reihe kommt, man den Abgang:
Tiger, bis er dann auffuhr mit raschem Wort und kurzem
„festlichen“. Be
des Anderen gar nicht fühlt.
Commando, der richtige Feldherr trotz seiner liebens¬
winkt, und wir
würdigen Falschheit, seiner hofmännischen Glätte. Wir
Ja, die Verhältnisse sind schwierige geworden für uns,
Stunden
aber haben eben den Glauben gehabt an unsere Direc¬
und ich muß Ihnen gestehen, daß ich vor meinem Debut
doch wird es m
toren, wir wußten, daß und wie sie auf unser Wachsen
kaum mehr Angst gehabt habe, als jetzt vor meinem Wieder¬
Bis auf die
bedacht waren, wir fühlten die führende Hand und haben
auftreten. Ich wähle dafür die Hermione im „Winter¬
liche Gruß der
uns ihr gerne gefügt, ebenso wie wir dies heute wieder
märchen“, es spielt dabei auch etwas Aberglaube mit. Es
Draußen
thun würden — wenn sie eben vorhanden wäre. Sie
ist das jene Rolle, in der ich eigentlich in Berlin entdeckt
Tropfen fallen,
fehlt uns und unser altes, liebes Haus. Es ist ja genug über die wurde, auch war es die letzte, die ich vor meiner Erkrankung
gewisses Behag
Mängel des neuen gesprochen und geschrieben worden, wie gespielt habe.“
genommen, nich