Liebelei box 10/4
5. Lman4
essuL
gramy strau jinyen. Kandidatä vlastnich pfi
budou-ii jeednon konati düvernou schüzi.
NE ZE-
Bedf. schwli pehled vyärzi, pak uhne ocima)l oblicejem, jakoby se v ném sbiral novy vybuch
uspofädá v nädhernem byté Bedrichové prätel¬
vzteku).
Smim se zeptat, demu dékuin za dest rasi nä¬
skon vederi s obéma dévéaty. Tu najednou vsak
Bedf. (pe trehnuv to. opét). Isem Vám Go¬
vstévy?
jeho vypoéty se zmaton. Klamany manzel nalezl
cela k disposiel. Budu doma zejtra do dvanácti.
Pan (klidné). Mä zena totiz u Vás zapo¬
dopisy Bedrichovy u své zeny a kdyz mald spo¬
Pän (se ukloni a chystä se odesst).
mnéla svüj zavol.
lednost se nejlépe bavi, pferusi vesely valcik
Bedr. (doprovázi jej ke dverim, coz pän
Bedf. Vase paui chor? U mner svöj
ostré, zlovéstné zacinkäuf zvonku. Poplaseny,
zamitá. Jakmile odesel, jde Bedrich k psacimu
(usmivaje se). Ten Zert je trochu podivny!
nervösné tusenim napjaty Bedrich kvapf ven a
stoln a stane na chvili, pak bézi k oknu, hledi
vraci se bled, rozéilen, Septaje Theodorovi s vy¬
Pán (nähle vstane, velmi silné, skoro divoce,
ven Sterbinou mezi rouleaux.
razem zdésenl: „On!“ — Pritel odejde za dév¬
opiraje se rukou o lenoch Zidle). Zapomnéla
Tato scena, silná ve své „ednoduchosti,
Caty do vedlejsiho pokoje a Bedrich pfivede ele-jej.
v suggestivnich naräzkách a feknème i v jakési
gantniho päna.
Bedf. (vstane taky, oba stoji proti sobé).
zasmusilé pfisernosti, je nejpüsobivéjsi z celého
Bedfich (vstupujte) Pardon, ze jsem Väs
Pán (napfähne pést, jakoby chtél Bedricha
dramatu.
nechal dekat, prosim
uderit — naplnèn vztekem a hnusem). Oh!
Kristina netusi nideho, netusi ani zrady ani
Pán (zcela lehkym tonem). Oh, nic nedélá.
Bedr. (bráni se a couvá o krücek).
nastävajici strasné udalesti, jez deká na Bedficha,
Litoju velice, ze jsem Väs vyrusil.
Fän (po dlouhé pause). Tu isou vase do¬
plua Stésti strävi s nim (v druhém akté) nékolik
Bedrich. Docela ne. Prosim, nechcete se.
pisy. (Hodi na psaci stül balféek vyndanv z kapsy).
détinné idyllickych okamzikü v hudém podkrov¬
(ukäze na sesli).
Prosim o listy, které jste vy obdrzel.
nim pribytedku svém a rozlouéf se s nim, pry
Pän. Vzdyt vidim, ze isem Väs vyrusil. Malá
Bedr. (posunék odmitavy).
na nekolik dnü. Tretiho dne zmitä ji nepokoj,
zábavička, co?
Pän (prudce, vyznamné). Nechei, aby je
ceká plná üzkosti na dopis, ale misto toho pfijde
Bedrich. Nékolik pfätel.
désná novina o jeho smrti. Bedrich padi v sou¬
Pän (sedaje si, porád vlidné). Nespis ma-u Väs nasli — pozdéji.
boji. Kdyz pak se objasni dévéeti, v plné pro¬
Bedr. (velmi silné). Nenajdon!
Skarnf zäbava?
nikavosti a eile, proc padl, nedovede se odho¬
Pan (podivá se na néj. Pausa).
Bedr. (zarazen). Jak 10?
dlat uz k dalsimu Zivotn. Recept Theodorüv se¬
Bedr. Co jesté chcete ode mne?
Pän. No, vasi prätelé maji dämské klobou¬
Pán (usmésné). Co jesté chei?
Ihal po druhé — milkovänf objevilo se u Kri¬
Eky a mantily.
Bedf. Isem vám k disposici!
stiny jako strasná, mohutná, Cistä prvni láska,
Bedf. Nu arci (s üsmévem). Vzdyt pfi tom
Pän (chladué se ukloni). Debrá! (Preleti kteronz taky hyne.
mohou byt taky pritelkyné. (Oba mléf.)
Pän. Zivot je nékdy tuze vesely... anopo pokoji ocima; pri pohledu na prostfeny stül,
dämské klobonky atd., zivé vzruseni mihne jeho
(podivá se struule na Bedricha).