Liebel
5 box 11/3
Telephon 12 801.
„OBSERVER“
I. österr. beßärdl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen, London, Madrid, Mailand, Minnenpolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg. —
(Quellenangabe ohne Gen.
20. DEZ. 1908
Ausschnitt aus:
∆ Nap, Budapest
vom:
ae Szerelmeskedés. (4 Nemzeti Szinhdz
bemutatója.) Ha Fritz urß, a Szerelmeskedés
egrik föszereplöje, olyan óvatos lett volna, hogy
asszonyszeretöjének nem irt volna egy kilö le¬
velet, s igy nem kerültek volna a férj kezébe,
Inem lett volna pärbaj a dologböl és deliktum
hijjan Schnifzler Arturnak nem kellett volna
szinmüvet csinälni ebböl a szomoru, de tanul¬
sägos történetböl. Miutän pedig mär a feitevé¬
seknél vagyunk, hät intigy folytatjuk: Ha a
Nem teti Szinhäzban az uj rezsim alatt nem
bukett volna meg sorra minden eddig bemuta¬
tott ujdonsäg, akkor a Szerelmeskedés öszinte
bukäsa talün nagyobb meglepetést keltett volna.
Pedig a Szerelmeskedésbe alaposan belefeküd¬
tek. Szerepet osztottak benne a szinhäz diszé¬
nek Ge oszlopos tagjänak, Uohdzz Edének, söt
esodäk esodäja, azt is meg merték tenni, hogy
vendégjätékra szerzödtettek egy fiatal, nagy¬
tehetségü szinészuöt is — Medgpaszay Vilmät.
Ujhäziröl, akit a közönség szinrelöpésckor per¬
cekig tartö tapsviharral fogadott, ujólag kon¬
statälhatjuk, hogy ma is 6 a legfiatalabb tagja
az egész gärdänak. Fiatalabb, mint a szinhäz
naiväi, szendéi és ugynevezett természetes fiui.
Nemes mürészete, közvetlensége, szivbéli me¬
legsége olyan tiszta, derüs levegöt varäzsolt e
penöszszagu szinfalak közé, melzek a régi
Nemzeti Szinhäz legszebb napjaira emlékeztet¬
nek. Medgyaszay Vilmäröl esak ismételten azt
mondhatjuk, hogy kärhoztatni kell azokat, akik
#vögtelend) ragytehetségü szinésznôt kiserlete¬
zésekre hatzmüljäk fel. Kivälösäga ez a leüny n
kabaret-mi vészetnek, ebben tökéletes. Teljesel
elhibäzott dolog, ha olyan területen kerestetil
vele az ervényesülést, ahol nem lehet az elsö
Pompäs köszsége különben még e szerep ne¬
hézségein is ütsegitette, söt sikerhez juttatta.
A darab többi szereplöi jelentéktelen szerepet
(F. 4.)
jätszottak — jelentektelenitl.
R
□ l. österr. behördl. konz. Unternehmen fur—
Wien, I., Concordiapfätz¬
Vertretungen
4
D in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
##. hagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New -Vork,
24
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabe ohne Gewähr.)
0
Vagyarorszag, Büdapert
* Ausschnitt aus:
20. DEz 1908.
# vom:
ALGSlerelmeskedés.) A szenzäcziós szinházi
esték külsöségei között folyt le a Nemzeti Szinház
tegnapi premiérje. A nézôteret Budapest legszebb
ée legelökelöbb közönsége töltötte meg szinültig és
forró hangulatban värta az elöadäst. Az elsö felvo¬
näs kedves és meleg interieurjében lejätszódó idilli¬
kus jelenetek nagyon tetszettek, a következö felvo¬
näs intimus részleteinek hatäsät azonban alaposan
megzavarta egy különös ctermészethür szönyeg, ame¬
lyet az egyébkent kiväló Kér #ndy mester terve¬
zett; ebbe a szönyegbe belesüppedt a szinészek läba
es valahányszor egyet léptek, kellemetlen recsegés
ropogüs hallatszott, ami idegessé tette a közön¬
séget, de még jobban a szinészekct, az egész fel¬
vonás hangulatät tönkretette s környen végzetessé
välhatott volna az egész est sikerére. Szerencsére#
harmadik felvonds helyreütötte az általános kedvet
lenséget. Az ominózus szönyeget ekkorra mär le¬
takarták s a darab drámai jelenetei itt elementäris
erövel hatottak. A közönség lélekzetfoitva fgyelt
s a végen Medgyaszay Vilma nevének emle¬
getésével s at ö ftitékának hatdsa alatt oszlott szét.
A müvésznó teljesen meghöditotta a Nemzeti Szin¬
häz disztingvält publikumät, amely azzal az érzés¬
sel tävozott a szinhäzböl, hogy egy nagy talentur
bemutatkozásának volt itt tanuja az este. Az elst
két felvondsban alakitäsának minucziózus finomsä¬
gaival kôtötte le az erdeklödést, a harmadikban per
dig olyan akczentusokat hallottunk töle, amelye
belemarkoltak à szivekbe s az ignzsäg ercjével har
tottak. Sziv, erö és szenvedély volt a jätékábar.
Kétségtelen, hogy Medgyaszay Vilma
legértékesebb drámai tehetségek közül vale
Jätékáért tegnap több izben nyilt szini tapssal is ju
talmaztäk s különösen hatalmas tapsot kapott #
elsö felvonásban mély költöiséggel énekelt Schr
mann-daláért. Vele egysorban ünnepelte tegnap
közönség Ujházi Edét, akit régôta nem volt N
kalma lätnia uj szerepben. Mär megielenése
kor perczekig tartó tüntetésszerü óväczióva
köszöntötték s a taps orkánszorüen megismétlödöt
minden jelenése után. Az öreg Weiring, amelye
a (Szerelmeskedéso-ben játszik, méltän sorakozik
Mester többi nagy és mindenki elött emlékerete
alakitásaihoz. Minden szava és mozdulata csup
nemes egyszerüség, szintisztu igazsäg. Maga ez al
egy alakitäs megérdemli a (Szerelmeskedés# mi
soron tartäsät. Nagy sikere volt tegnap Dezst
Józsefnek is, aki meleg kedélylyel, nagyon kedve
sen jätszotta Theodort. Ez a szeretetreméltö szi
nész rég jätszott egyéniséginek ennyire megfelelt
szerepet. Ugyanilyen diesérettel illethetjük Viz¬
vári Mariska asszonyt is, aki szinte meglepetés
keltett lélekböl fakadt meleg humordval. A fiata
Mészáros Alajosnak okos, szép betzédjét, köz“
vetlenségét dieserbetjük, bär ilyen nagylélekzet
szerephen még nem tudja tartösan lekötni az 6#
5 box 11/3
Telephon 12 801.
„OBSERVER“
I. österr. beßärdl. konz. Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien, I., Concordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
hagen, London, Madrid, Mailand, Minnenpolis, New-Vork,
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg. —
(Quellenangabe ohne Gen.
20. DEZ. 1908
Ausschnitt aus:
∆ Nap, Budapest
vom:
ae Szerelmeskedés. (4 Nemzeti Szinhdz
bemutatója.) Ha Fritz urß, a Szerelmeskedés
egrik föszereplöje, olyan óvatos lett volna, hogy
asszonyszeretöjének nem irt volna egy kilö le¬
velet, s igy nem kerültek volna a férj kezébe,
Inem lett volna pärbaj a dologböl és deliktum
hijjan Schnifzler Arturnak nem kellett volna
szinmüvet csinälni ebböl a szomoru, de tanul¬
sägos történetböl. Miutän pedig mär a feitevé¬
seknél vagyunk, hät intigy folytatjuk: Ha a
Nem teti Szinhäzban az uj rezsim alatt nem
bukett volna meg sorra minden eddig bemuta¬
tott ujdonsäg, akkor a Szerelmeskedés öszinte
bukäsa talün nagyobb meglepetést keltett volna.
Pedig a Szerelmeskedésbe alaposan belefeküd¬
tek. Szerepet osztottak benne a szinhäz diszé¬
nek Ge oszlopos tagjänak, Uohdzz Edének, söt
esodäk esodäja, azt is meg merték tenni, hogy
vendégjätékra szerzödtettek egy fiatal, nagy¬
tehetségü szinészuöt is — Medgpaszay Vilmät.
Ujhäziröl, akit a közönség szinrelöpésckor per¬
cekig tartö tapsviharral fogadott, ujólag kon¬
statälhatjuk, hogy ma is 6 a legfiatalabb tagja
az egész gärdänak. Fiatalabb, mint a szinhäz
naiväi, szendéi és ugynevezett természetes fiui.
Nemes mürészete, közvetlensége, szivbéli me¬
legsége olyan tiszta, derüs levegöt varäzsolt e
penöszszagu szinfalak közé, melzek a régi
Nemzeti Szinhäz legszebb napjaira emlékeztet¬
nek. Medgyaszay Vilmäröl esak ismételten azt
mondhatjuk, hogy kärhoztatni kell azokat, akik
#vögtelend) ragytehetségü szinésznôt kiserlete¬
zésekre hatzmüljäk fel. Kivälösäga ez a leüny n
kabaret-mi vészetnek, ebben tökéletes. Teljesel
elhibäzott dolog, ha olyan területen kerestetil
vele az ervényesülést, ahol nem lehet az elsö
Pompäs köszsége különben még e szerep ne¬
hézségein is ütsegitette, söt sikerhez juttatta.
A darab többi szereplöi jelentéktelen szerepet
(F. 4.)
jätszottak — jelentektelenitl.
R
□ l. österr. behördl. konz. Unternehmen fur—
Wien, I., Concordiapfätz¬
Vertretungen
4
D in Berlin, Budapest, Chicago, Christiania, Genf, Kopen¬
##. hagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolis, New -Vork,
24
Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petersburg.
(Quellenangabe ohne Gewähr.)
0
Vagyarorszag, Büdapert
* Ausschnitt aus:
20. DEz 1908.
# vom:
ALGSlerelmeskedés.) A szenzäcziós szinházi
esték külsöségei között folyt le a Nemzeti Szinház
tegnapi premiérje. A nézôteret Budapest legszebb
ée legelökelöbb közönsége töltötte meg szinültig és
forró hangulatban värta az elöadäst. Az elsö felvo¬
näs kedves és meleg interieurjében lejätszódó idilli¬
kus jelenetek nagyon tetszettek, a következö felvo¬
näs intimus részleteinek hatäsät azonban alaposan
megzavarta egy különös ctermészethür szönyeg, ame¬
lyet az egyébkent kiväló Kér #ndy mester terve¬
zett; ebbe a szönyegbe belesüppedt a szinészek läba
es valahányszor egyet léptek, kellemetlen recsegés
ropogüs hallatszott, ami idegessé tette a közön¬
séget, de még jobban a szinészekct, az egész fel¬
vonás hangulatät tönkretette s környen végzetessé
välhatott volna az egész est sikerére. Szerencsére#
harmadik felvonds helyreütötte az általános kedvet
lenséget. Az ominózus szönyeget ekkorra mär le¬
takarták s a darab drámai jelenetei itt elementäris
erövel hatottak. A közönség lélekzetfoitva fgyelt
s a végen Medgyaszay Vilma nevének emle¬
getésével s at ö ftitékának hatdsa alatt oszlott szét.
A müvésznó teljesen meghöditotta a Nemzeti Szin¬
häz disztingvält publikumät, amely azzal az érzés¬
sel tävozott a szinhäzböl, hogy egy nagy talentur
bemutatkozásának volt itt tanuja az este. Az elst
két felvondsban alakitäsának minucziózus finomsä¬
gaival kôtötte le az erdeklödést, a harmadikban per
dig olyan akczentusokat hallottunk töle, amelye
belemarkoltak à szivekbe s az ignzsäg ercjével har
tottak. Sziv, erö és szenvedély volt a jätékábar.
Kétségtelen, hogy Medgyaszay Vilma
legértékesebb drámai tehetségek közül vale
Jätékáért tegnap több izben nyilt szini tapssal is ju
talmaztäk s különösen hatalmas tapsot kapott #
elsö felvonásban mély költöiséggel énekelt Schr
mann-daláért. Vele egysorban ünnepelte tegnap
közönség Ujházi Edét, akit régôta nem volt N
kalma lätnia uj szerepben. Mär megielenése
kor perczekig tartó tüntetésszerü óväczióva
köszöntötték s a taps orkánszorüen megismétlödöt
minden jelenése után. Az öreg Weiring, amelye
a (Szerelmeskedéso-ben játszik, méltän sorakozik
Mester többi nagy és mindenki elött emlékerete
alakitásaihoz. Minden szava és mozdulata csup
nemes egyszerüség, szintisztu igazsäg. Maga ez al
egy alakitäs megérdemli a (Szerelmeskedés# mi
soron tartäsät. Nagy sikere volt tegnap Dezst
Józsefnek is, aki meleg kedélylyel, nagyon kedve
sen jätszotta Theodort. Ez a szeretetreméltö szi
nész rég jätszott egyéniséginek ennyire megfelelt
szerepet. Ugyanilyen diesérettel illethetjük Viz¬
vári Mariska asszonyt is, aki szinte meglepetés
keltett lélekböl fakadt meleg humordval. A fiata
Mészáros Alajosnak okos, szép betzédjét, köz“
vetlenségét dieserbetjük, bär ilyen nagylélekzet
szerephen még nem tudja tartösan lekötni az 6#