II, Theaterstücke 5, Liebelei. Schauspiel in drei Akten, Seite 827

Liebele
5. Les#e1 box 11/3

nak verekedni. Ez a jeiene
szägutján, emezzel a végzet ösvényen talälkoz-# ismerete nemesak utölag, hanem elözetesen is
szentséges komorsägäval
megszölal. Es utölag és elözetesen is el-elné¬
nak. Amaz beléjük furja a gondolkozäst, emez
mint maga a katasztröfa.
mul. A gyöngeség is □lnémitja s az a jôtékony
lesujt a léhasägukra. Ezeken a talälkozökon lesz
a töhbi jelenet közé pläntäl
bölcsesség is, hogy az, ami mär nem ég, nem
emberré az ember. Azèrt, logy vagy boldogtalan
lés. S ettöl a jelenettöl fog
is égethet. Az érzése mindig megtépäzza a
vagy rajongó legyen, azért hogy elpusztuljon.
gösebben szeretkezik Kriszti
szärnyait, egy-két tollat kitép belölük, de a tol¬
vagy eröre tegyen szert. Vagv kömyüvel vagy
käsüra is elmegy s ott az öt
lak ujböl kinönck. Fritznek viszonya volt egy
verrel keresztelik meg, amikor ilyenformän em¬
sägünak ezépségéröl meghat
férjes asszonynyal, e közben megismerkedett
berré lesz. Azok a talälkozök mindmegannyi
szegényes lakás békéjéröl
Krisztinával és megszcrette a vidäm barätok
tragédiäk. A régi tragédiäknak megiemétlései.
haläl segtelmétöl megihlette
vidäm barätnöi vidäm barätnöinek järd szere¬
mindig ujböl jelentkezései. A régi történetek
ajändékät könyezve, az élot#
lemmel. A barät a barätnövel, a kis divatérus¬
amelyek mindig ujak maradnak. S a kis em¬
san belekapaszkodva ölelgeti
növel szeretkezik, ö pedig a barätnö barätnöjét
bérek kis tragédiai vilägoknak összedölese.
nap meghal; a pärbajban a
vällalja magära. Barätja, Theodor, az efasta
Egész vilägoké, emberek egész vilägaié. Ime a
zott a végzettel, nem is vel
ezeretkezést üdülésnek tartja. Fritz, a lelklis¬
„Szerelmeskedd“ höseinck vilägkatasztröfäi:
datlanul. Nem is tudrün rc
meretes, a romantikus, az erzelgö, nem tartja
Krisztina, a szegény zenekari muzsikus lä¬
rülgette.
annak. Semminek sem tartja, csak szeretkezik.
nya, Fritzzel, a szerctkezö diakkal, talälkozik.
A harmadik hös, a min
A fiatalsäg s a ferfijog szózatät követven. A
Mindenét odaadja neki s érzi ennek a minden¬
való, a böles, akinek a bölc
Jeänv gyönyörüséget kinäl, a szeretkezés kelle¬
nek egész életét, egész vilägot jelentéét. Ennek
gödé utján tämadt: Kriszti
metességgel szolgäl és cz a gyönyörüség é8 kel¬
a mindennek az ärün vagy a boldogr égot vagy
nekari muzsikus, aki veget#
lemetesség ärtatlan vältozatossäg. Talän a
a megsemm isülést lehet megväsärolnj. Egyéb
kant az élet szépségeiröl va
leäny életében is, de a magäcban bizonyosan
semmit. A kis läny a nö, nem a nöstény. Az
elveszett élet elveszett szép##
az. Ugy lehet, hogy Fritz a férjes asszonyt
ifju pedig, akivel talälkozik, nem a ferfi, ha¬
röja ö s minden clveszett 6
megunta, ugy lehet, hogv a vidäm, okos Theo¬
nem a him. A nö pedig ezt nem tudja. 8 a kis
teeségben, örömtelenül meg
der intelmei fogtak rajfa, az is lehet, hogy
läny belepusztul ebbe a tudatlansägba. A kis
vüdaskodva reklamälja. S
romantikus hurjai rczzonälnak Krieztina me¬
lämv a talälkozäsra magäval viszi a nö mämo¬
nyätöl a boldogsägot, mén
leg szerelmi Erzelgésére. Mert most mür meg¬
ros hitét e ott a. him jogäval talälkozik. Az ösi!
nevezett tisztesség szerzi meg
hatottan szeretkezik á kis leänynval. Mintha
lelkesedés az ösi lelkiismeretlenséggel. S a kis
n szep fiatalsäg. A ezép fia
esak kompromieszumot kötne a Heine-i meg¬
läny elpusztul. Nagy nök is elpueztultak igy.
öli a leänvät, mint
hatottsäg &s a gyönvörüség közôtt. Ugy épzi,
Gretchent is ez a sors érte. A kis länv az ö
öreg testrére szép fiate
hegt „kozét a läny fejère kellene tennie, imäd¬
lelke egretlen energiäjäval, tudattalan vägva¬
bölesnck összeroppan mi
koyrän, hogy Isten tartsa meg oly tisztänak,
kozäsäval küzd a férfièrt s aztün a megismerde
nincs mär miben hinn
azépuck, büjosnak“, de nem teszi meg.
irtözatäval lemond minden küzdelemröl. Meg¬
rettenetesen megtagadta
A férj meatudja, begr feleségének viszo¬
semmisül. A kispolgäri kis läny boldogsäga és
täjät. A ven muzsikust U
nya van Fritzzel. s eljön Fritz lakäsära, högy
vägyakozäsa esakis erzelegve nvilvannlhat, de
hänyszor megrenditett. 1
lerzämoljon vele éppen akkor, amikor Krisz¬
megsemmisülése az emberi erö pusstuläsännk
nagy mélységböl, a föld me
eina. a barätnöse s Theeder ett mulatnak.
majésztäsäban nvilvänult.
melegséget sugäroztatott fel
Fritz, a szeretkezé diäk, a johb érzéeij Delß-zönt, mint a testet öltört vegzct. Jön, he¬
léhäk közül valö Arck közül, akikuck a leihi- häng saét mond & eltärezik. Mäsnap meg fog- melegét. Azufün hamarosan