5. Liebelei
box 11/5
Telephen 12.607.
„ODSERTER
1. öeterr. bebördl. kenz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltte
Wien, I., Ooneordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Chrtstianis,
Genk, Kopenhagen, London, Madrid, Malland, Minneapolls,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petens¬
burg, Toronto.
(Analenangabe ehne Gewehr).
Ausschnitt ars:
Venkov, Pias
pr#ß
24 Stif 1940
vom:
Zo sväla umäleckého. Ve Frankfurtské opefe byla
provedena poprvé novä opera -Milkovänie od naseho
krajana Frant. Neumanna. Frankfurtsky dopi¬
sovatel -M. N. N.e prohlasuje, Ze opera dodélala se
sensaänfho üspéchu. Skladat-l byl neséetnékräte vy¬
volán. Provedenf bylo vyteëné. Také dopisovatel-B.
T.e oznamuje, Ze üspech Neumannovy opery byl ne¬
obyéejné silny. Hudba Neumannova jest pry dosti
silná, aby zachytila a prohloubila lyrické üeinky
druhého a treifho aktu. Berlinsky -L. A.g prohlasuje.
Ze üspéch opery -Milkovänfe byl skvély. Neumann
ovlädá pry znamenité vsechny prostfedky hudebnt
lechniky. Hlavnf tézisté hudby Neumannovy jest v
orchestru. V poslednich dvou aktech jest déinek hud¬
by nejsilnéjsi. O üspäch vedera délil se s Nouman¬
r.— Oznámili
nem pfitomny Artur Schnitz
isme 112, Ze Gustav KäderburK Rodla prepraco¬
vati na operettu svon veselohru -Hans Huckebein“,
kterou spoleëné napsal s Oskarem Blumenthalem.
Libretto zhudebni skladatel Viktor Holländer. —
„Neue Residenzbühne- ve Vidni provede 15. fina
t. r. po prvé novou dramatickou präci -Das Feld¬
mäuschen- od Sil Vary.— Pafizské divadlo -Gym¬
naset provede jesté letos novs kus -La Fugitiver od
André Picarda. Titulnf roli vytvoff Ivonna de
Brayová, která loni svym brillantnim vykonem do¬
pomohla k üspéchu dramatu Muj pritel Teddye od
téhoz autora. — V Aix-les-Bains bude miti v. brzku
premiern komickd opera -La trahison pe Pane, kte¬
rou slozil staričky Charles Lecicq. Opera, k niz
text napsal Stépan Bordes, pfipravuje se za dozorn
samotncho skladatele. — Riditel paffzského divadla
„Odeon- Artoine uvereinil seznam novinek pro
obdobi 1910—1911. Uvädime z ného jenom näsledu¬
jict vyznaénéisf präce: tFaktové drama -La petite
roques od André de Lorda a Chaina, pétiaktovon
Einohru -L impasse- od Emila a Filipa Mereaua,
Ctyfaktové drama -L’ornieres od H. de Roth¬
schilda, tflaktové drama Un soire od Gabriela
Trarieuxa,-David Copperfielde od Maxe Mau¬
reye (podle Dickense), pöliaktové drama -Rivoli¬
od René Fauchoise atd.-Vedle toho budou v .O.
deonus provedeny v prekladech präce Blumenthalovy,
Lotharovy a Schnitzlerovy, coz jest zjev pfekvapujici
42
Telephen 12.801.
„ODSERTER
1. Seterr. bebördl. konz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltte
Wien, I., Conoordiaplats 4.
Vertretungen
In Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Gent, Kopenhagen, London, Madrid, Malland, Minneapglis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholen, #. Petera¬
burg, Toronto.
gemelienangabe venn Gerrung.
Aussohntt aue:
21 9. 191 (Lideve Noviny, Brüses
vom:
Neumannova opera MMilkoväni“.
Tel. - 2 Frankfurtu, 2o. zäfi.
Opera kapelnika Frant. Neumanna, rodaka
z Prostéjova, Milkoväni= podle dramatu Artura
Schnitzlera méla v sobotu ve zdejsim opernim diva¬
die velky uspéch. Drama Schnitzlerovo bylo ak na
malé Skrty, které autor SäM DFrovedl, prokompono¬
väno doslovné. Neni to vsak hudebni drama, spise
je hudba jer dekoraci dramatu, tragického pfibéhn
lehkomysiné läsky mladych lidi. Hudbu Neumanno¬
vu chväli vsechna kritika jako technicky velmi vy¬
spélou, byt eklektickou a jesté nesvon. Dramatié¬
nost neni jeji silnou stränkou, za to zamilovaná
lyriénost skladateli vyborné lezi. Ceká se od ného
dobrä komická opera. Provedeni bylo dokonalé.
Skladatel, ktery je u divadla druhym kapelnikem
Pa také pfitomny Art. Schnitzler byli nékolikräte
vyvoláni
Telephen 12.301
„OBSERTER
1. Osterr. bebördl. konz. Unternehmen für Zoltunge-Ausechaltte
Wien, I., Conoordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christtanta
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolls
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters
burg, Teronto.
(Oustionangabe ohn Gowenr!.
Aussehnftt aus:
nsTER L1. 000
22 3E7. 19
*
Aus Frankfurt am Main wird uns unter dem
H8. d. M. geschrieben: Im. Opernhause hatte heute
abends die dreiaktige Oper des Kapellmeisters Franz=Neu¬
mann, eines geborenen Mähren, „Liebelei" Text nach
dem gleichnamigen Schauspiel von Arthur Schnitzler,
einen bedeutenden Erfolg. Die Musik zu dem gefälligen¬
Schnitzlerschen Stück verrät großes Können. Eine reiche Erfin¬
dungsgabe, gepaart mit seltenem Geschick in der Instrumen¬
tation, und glücklicher Anpassung an die Stimmungen und
das so treffliche Milieu im Schauspiel, geben der Oper eine
ganz besondere Note. (Die Aufführung war glänzend. Herr
Intendant Jensen hatte das Werk prächtig inszeniert. und
sorefältig einstudiert. Die Mitwirkenden, die Damen Sellishr##
Doninger und Wellig, sowie die Herren Gentner,
Breitenfeld und Schneider boten hervorragende Lei¬
stungen. Mit dem Komponisten wurde auch Arthur Schnitz¬
ler am Schlusse stürmisch akklamiertEs war ein Ehrentag
der Frankfurter Oper.
—
##.
„ ## „
box 11/5
Telephen 12.607.
„ODSERTER
1. öeterr. bebördl. kenz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltte
Wien, I., Ooneordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Chrtstianis,
Genk, Kopenhagen, London, Madrid, Malland, Minneapolls,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Petens¬
burg, Toronto.
(Analenangabe ehne Gewehr).
Ausschnitt ars:
Venkov, Pias
pr#ß
24 Stif 1940
vom:
Zo sväla umäleckého. Ve Frankfurtské opefe byla
provedena poprvé novä opera -Milkovänie od naseho
krajana Frant. Neumanna. Frankfurtsky dopi¬
sovatel -M. N. N.e prohlasuje, Ze opera dodélala se
sensaänfho üspéchu. Skladat-l byl neséetnékräte vy¬
volán. Provedenf bylo vyteëné. Také dopisovatel-B.
T.e oznamuje, Ze üspech Neumannovy opery byl ne¬
obyéejné silny. Hudba Neumannova jest pry dosti
silná, aby zachytila a prohloubila lyrické üeinky
druhého a treifho aktu. Berlinsky -L. A.g prohlasuje.
Ze üspéch opery -Milkovänfe byl skvély. Neumann
ovlädá pry znamenité vsechny prostfedky hudebnt
lechniky. Hlavnf tézisté hudby Neumannovy jest v
orchestru. V poslednich dvou aktech jest déinek hud¬
by nejsilnéjsi. O üspäch vedera délil se s Nouman¬
r.— Oznámili
nem pfitomny Artur Schnitz
isme 112, Ze Gustav KäderburK Rodla prepraco¬
vati na operettu svon veselohru -Hans Huckebein“,
kterou spoleëné napsal s Oskarem Blumenthalem.
Libretto zhudebni skladatel Viktor Holländer. —
„Neue Residenzbühne- ve Vidni provede 15. fina
t. r. po prvé novou dramatickou präci -Das Feld¬
mäuschen- od Sil Vary.— Pafizské divadlo -Gym¬
naset provede jesté letos novs kus -La Fugitiver od
André Picarda. Titulnf roli vytvoff Ivonna de
Brayová, která loni svym brillantnim vykonem do¬
pomohla k üspéchu dramatu Muj pritel Teddye od
téhoz autora. — V Aix-les-Bains bude miti v. brzku
premiern komickd opera -La trahison pe Pane, kte¬
rou slozil staričky Charles Lecicq. Opera, k niz
text napsal Stépan Bordes, pfipravuje se za dozorn
samotncho skladatele. — Riditel paffzského divadla
„Odeon- Artoine uvereinil seznam novinek pro
obdobi 1910—1911. Uvädime z ného jenom näsledu¬
jict vyznaénéisf präce: tFaktové drama -La petite
roques od André de Lorda a Chaina, pétiaktovon
Einohru -L impasse- od Emila a Filipa Mereaua,
Ctyfaktové drama -L’ornieres od H. de Roth¬
schilda, tflaktové drama Un soire od Gabriela
Trarieuxa,-David Copperfielde od Maxe Mau¬
reye (podle Dickense), pöliaktové drama -Rivoli¬
od René Fauchoise atd.-Vedle toho budou v .O.
deonus provedeny v prekladech präce Blumenthalovy,
Lotharovy a Schnitzlerovy, coz jest zjev pfekvapujici
42
Telephen 12.801.
„ODSERTER
1. Seterr. bebördl. konz. Unternehmen für Zeitunge-Ausschaltte
Wien, I., Conoordiaplats 4.
Vertretungen
In Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christiania,
Gent, Kopenhagen, London, Madrid, Malland, Minneapglis,
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholen, #. Petera¬
burg, Toronto.
gemelienangabe venn Gerrung.
Aussohntt aue:
21 9. 191 (Lideve Noviny, Brüses
vom:
Neumannova opera MMilkoväni“.
Tel. - 2 Frankfurtu, 2o. zäfi.
Opera kapelnika Frant. Neumanna, rodaka
z Prostéjova, Milkoväni= podle dramatu Artura
Schnitzlera méla v sobotu ve zdejsim opernim diva¬
die velky uspéch. Drama Schnitzlerovo bylo ak na
malé Skrty, které autor SäM DFrovedl, prokompono¬
väno doslovné. Neni to vsak hudebni drama, spise
je hudba jer dekoraci dramatu, tragického pfibéhn
lehkomysiné läsky mladych lidi. Hudbu Neumanno¬
vu chväli vsechna kritika jako technicky velmi vy¬
spélou, byt eklektickou a jesté nesvon. Dramatié¬
nost neni jeji silnou stränkou, za to zamilovaná
lyriénost skladateli vyborné lezi. Ceká se od ného
dobrä komická opera. Provedeni bylo dokonalé.
Skladatel, ktery je u divadla druhym kapelnikem
Pa také pfitomny Art. Schnitzler byli nékolikräte
vyvoláni
Telephen 12.301
„OBSERTER
1. Osterr. bebördl. konz. Unternehmen für Zoltunge-Ausechaltte
Wien, I., Conoordiaplatz 4.
Vertretungen
in Berlin, Basel, Budapest, Chicago, Cleveland, Christtanta
Genf, Kopenhagen, London, Madrid, Mailand, Minneapolls
New-Vork, Paris, Rom, San Francisco, Stockholm, St. Peters
burg, Teronto.
(Oustionangabe ohn Gowenr!.
Aussehnftt aus:
nsTER L1. 000
22 3E7. 19
*
Aus Frankfurt am Main wird uns unter dem
H8. d. M. geschrieben: Im. Opernhause hatte heute
abends die dreiaktige Oper des Kapellmeisters Franz=Neu¬
mann, eines geborenen Mähren, „Liebelei" Text nach
dem gleichnamigen Schauspiel von Arthur Schnitzler,
einen bedeutenden Erfolg. Die Musik zu dem gefälligen¬
Schnitzlerschen Stück verrät großes Können. Eine reiche Erfin¬
dungsgabe, gepaart mit seltenem Geschick in der Instrumen¬
tation, und glücklicher Anpassung an die Stimmungen und
das so treffliche Milieu im Schauspiel, geben der Oper eine
ganz besondere Note. (Die Aufführung war glänzend. Herr
Intendant Jensen hatte das Werk prächtig inszeniert. und
sorefältig einstudiert. Die Mitwirkenden, die Damen Sellishr##
Doninger und Wellig, sowie die Herren Gentner,
Breitenfeld und Schneider boten hervorragende Lei¬
stungen. Mit dem Komponisten wurde auch Arthur Schnitz¬
ler am Schlusse stürmisch akklamiertEs war ein Ehrentag
der Frankfurter Oper.
—
##.
„ ## „