4.9. Anatol - Zyklus
annit foglalkozik hipnotikus kisérletekkel, pré-
hája me tudi et a hinnois utján. Nagyser,
mondia Anatol s a belépó Coratól mindjart meg
is keri: van-e keve hozzá? Hogyne! sind
at velem, felel a draga kis mielettenke s Ana¬
tol nomban hozza is fog. Szeresz-e? — kérdi a
médiumt. — Igen, hangzik a fellet. Most követ-
kezné a nagy kérés. Et azonban már nem
meri megkoczkázatni. Száz trüget is talal, hogy
a kérdest kieruje s végre is folketi a lányt.
Mit kérdeztel tolem? — kezdi faggatni Cora. —
Sok mindenfélét, felel Anatol. S en mindere fe¬
leltem? Mindenre? — kérdezi kissé jedten. —
Megardeztem toled, hogy szeretzes at fele¬
ted ra: igen. At feleltem rá? — sodalkozik Cora
igazán azt feleltem? Erdekes! Aztán Anatolo¬
simula, igy sol: His azt ébren is megmondhattam
volna need! Anatol keblére leli kevest, Max
pedig ket igazságot allait meg. Az elso, hoy a
férfiak félnek megtudni a valot, még akkor is, ha
hatalmukan van megtudi art. A második, hogy
a nok még a mukan is hazu nak.
Pont. Ez az egesz. Amikor uira sztválik a füg¬
göny, egy is Alt-Wien-hangulatot kapunk. Bées
egyik divatu kis utczáján vagunk, amino a mo-
dern palotás foutczáktól egy-ket perczny távol¬
sagra ma is tallhatok, samelycket jo smer min¬
denki, aki Bécsben járt. A sarkon egy marónis néni
gubbaszt a kemencée mellett. Surun hulla ho.
Karácsony-napia van, kes délután. Anatol tall¬
kozik a kis utczán Gabriella asszonynyal, akia
karácsonyi bevásárás utiat járja. Beszel-
getni keidenek. Oh, mondia Anatol, 5 is vásároin¬
szeretne valamit, de az 6 helyzete nehezebb. Per¬
sze, mondia az asszony, valami kis külvárosi lányka
számára. Hja, azok megertik magat: Nem, feel
Anatol, nem ertenek meg, de szeretnek; a szalo¬
nokan visont megertenek, de szeretni nem akar¬
nak. Szeretnék valamit külden annak a maga kül-
városi leśnyanak, szó uira az asszony, de Anatol
tiltakozik: Ugyan mit küldhetne neki; nem kel
annak persa szony, nagy allólámpa vagy por¬
czellánváza! Nem illenék az abba a rosszul meszeit
külvárosi padlásszobaba, ahol csak egy rosszul og
petroleumlámpa viligit sahol egy szóke lányka
ezekkel az egze- szavakkal fogja fogadni :
Csakhogy uira veled lehetek, des boldogsågom
Gabriella mélyen megindul sa kezében lévô csok-
rot odaada Anatolak: Ezeket a virágokat vige
el neki s mondia meg neki, hogy egy asszony küldi,
aki szeretné ugyanat tenni, mit 6, csakhogy nem
meri! Az asszony egy kocsiba ugrikes eltinik,
Anatol pedig tünde marad az utczán. Kezében
a csokor es seitelme sincs rola, hogy most mit
csinaljon vele. Valami kopott kis midinette lé a
gesztenyéssátorhoz. Anatol ránéz, a szemuk tall¬
kozik s kezében a virgokka, mosolyoga lejta
leanyka után.
Most a Bucsuvacora követketik. Egy ele¬
gans hotel cabinet particulier-jében il Anatol és
a barátja, Max. A virágdiszes asztal gyönyörien
mondia Anatol
meg van teritve. Nem is tudo.
a barátának — milyen innelyes alkalom z!
kérdezi Max.
Talan meckéred Anne keit?
Még ennel is une élyesebbalkalom. Szakitok vele.
Ez a bucsuvacsora. Csak tudnám, hogy mondam
meg neki! Aztán megérkezik Annie, a kis ballet-

-

box 8/7
MAGNABORSTAG
Anatolta: Ez kimélettensé, hoy et me¬
tad neken! En ezt — sohasemakartam emoni
need! Anatol meg van semmissive. A kaján Annie
pedig távozás elott még jol belemarkol a giardi¬
nettoba és megtomi a zsebeit. Nem én eszem meg,
mondia — neki viszem! Es bucut int. Ana¬
tolt pedig gunosan vigasztalia a bratia: Látod,
nem is volt olyan nehé sakitani vele!
A következö kép a cziklus egik legkedesebb
darabia. A czime: Epizód. Eljön egy nap, ami-
or a ferti, belerada a léha szerelmekbe, zakit
a multa es un éleet kezd. De a mult emlékeit
megválni nem tud. Anatol teha egy kazettaba záva
elhozza czeket a jelentektelen, mégis draga semmi¬
ségeket a baráta lakasára, hogy orizze meg
kéri, hogy engedie néha eliönni ide, turkálni z
eläkek lim-lomai kööt. A legszeb emléke, be¬
szli, egy egeszen porra fonnyadt virg, amely egy
papirosba zárva kivil est a fölirst viseli: Epizód.
Ez volta legszebb, leggyönyöri regen. Regény,
amely mindössze która hosszat tartotta on-
goranal ült, de a pedalt nem hasznahatta, mer¬
a lány a lábaihoz kuporodont s fejet az lebe
haitotta. O zongorázott, de csak a baljaval, mert
jobb keet a leśny az akého szoritotta. Gyönyöri
májusi alkonat volt s Anatol bitosan tudia, hoy
Bianca, mert 6 volt a lány, ebben a pillanathan
felmagasztosuiva szerettet seges nyet ez a
szerelem töllötte be. Ennek a szent és szepsges
délutánnak az emlekul adta neki est a rozsát.
Azota nem talalkoztak tobbe, de bizonos, hogy
Bianca est a ktorat, amig csak él, nem fogia el¬
felejteni tudni soha. Bianca pedig vándortruppa-
val ismet a városba érkezett s'épp most jo Max
látogatására. Max elbe vezeti Anatolt: Ime egy
keves, régi ismeroso. A leany csak nez, de kap-
telen vissazemlékeni rá. De egyszerre emlékeni
kezd: Oh, tudo már, hogyne! Hissen mi nagyon
jó barátok voltunk valamikor! Varjon sak, hol
is talalkoztunk?... Tudo már, Pétervaron, ugy-e?
... Anatol szomoruan távozik barátia lakásáról,
Max pedig megmagyarizza Biancana, hogy ki ez
az Anatol. A leśny elszomorodik: Istenem, iste¬
nem, csakugyan Anatoll De hat an ember anni
mindenkivel talalkozik az éleben! Kérd meg öt,
hogy ne haragudion rám, en nem tehetek rola,
de annyira hasonlit egy pétervárihoz...
Az Epizód után, amely eimés, from, mégis
oly bánatos peldázata az illuziok megsemmis lésé¬
nek, a «Legénybucus követezik, amely a leg¬
mulatsagosabb kép valamennyi kööt. Tökeletes,
bohat. Anatol a házassaga elotti estén, a le¬
génybucsujárol hazamenet, nagyon boldogalannak
es nagyon egyedlállónak érezte magat, hat el¬
ment egy mulatóba statt Ilonaval, régi
kevesével, aki elitt a lakására s most már nem
is akarja egyni Anatolt többé soha. Már mas¬
nap délelött van s Anatolnak az eskuviére kel-
lene késznie. A legképtelenebb, legbohatosabb,
fejtetre litott helyzetek kerckednek ebböl, ame¬
leknek az elmondását meg sem kiséreljäk. z
egés fe vons alatt nem jon ki a kaczagasbol az
ember. Az ájuldozó Ilonat végre is azzal nug-
tata meg Max, hogy nem kell azert lemondania
Anatolról, aki továbbra is a kevese maradat,
sôt most még jobblesz, mert szeremet most meg
a boszu najszer érés is meg fogja édesiteni.
Megoszuhatta maat a feleegen, aki Anatolt el¬
Budapest, 1911. vasara, fe¬
ságával is feltinik. A noi szereplök is, T
Irma, Báthory Giza, Forrai Roza, Nagy
réz s G. Kertész Ella, mind kitunek: K
tés Ella asszony egzen ui oldaar
kozik ma bes kitunt, hoy pompas humor is
A darab kiallitsa elsrangu. A négy kilön
interieurs az utcza kép a maga nemében
egy-egy szinpadi remek s ennek erdemble
rész Markus Lászó render ille, akia
leteket tervezte sakit a sablonos diceretné
többeliseres illet. Az 6 mieszkezének munk
különben a mi minden jeleneteben fölismerhe
és mélan meg is csodaljuk.
Kerran otra