4.9. Anatol - Zyklus
box 9/4
fonde en 1879
ARGUS de la PRESSE
Voit Tout
LES PLUS ANCILES BUREAU TRAITS DE PRESSE
37. Rue Bergere, PARIS (9e)
wero.
COMEDIA
Extrait de :
150, AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES
Date:
3 JANVIER 1932
Signature :
Exposition
Au Théâtre de l'Avenue
s
ANATOLE
cycle en cinq tableaux
d'Arthur Schnitzler
traduction de M. aul R. von)
Anatole, d'Arthur Schnitzler, pour¬
rait porter en sous-titre : L'Inquié¬
tude sentimentale. C'est l'étude d'un
être tourmenté plus dans son cœur que
dans son âme et plus dans son corps
que dans son cœur. Les trois premiers
tableaux de cette pièce, qui en compte
cinq, sont nuancés, délicats, d'une
ironie légère ; ce sont des scherzos en
demi-teinte d'une acuité et d'une sub¬
tilité égales. C'est d'un ironie qui est
dès proche de l'esprit français. Ses
personnages ont une grande vie inté¬
rieure ; on sent sous le texte un au¬
tre langage secret, mais qui parle au
cœur et se fait entendre autant que
celui qui est parlé. On a l'impression
l'une comédie psychologique très fine
qui procède par opposition entre les
caractères de chaque personnage et
par opposition entre chaque tableau.
Les quatrième et cinquième tableaux
ont une technique plus dramatique, au
sens où on l'entend ordinairement ;
ils passent la rampe admirablement ;
ils ont une vertu comique très vive.
Ils ont eu un plus grand succès que
les premiers. L'ironie sobre s'est
changée en humour éclatant. C'est
einen feu d'artifice.
Voici le sujet d'Anatole. Anatole est
un garçon jeune, indécis, capricieux,
qui passe d'une volonté très ferme à
abattement et à la nonchalance ; qui
une vue très claire de son état mo¬
al et psychologique, et qui soudain
cette vision si nette troublée ; il a
in caractère complexe et d’une grande
vie. Anatole a pour ami Max. Ce rôle,
Schnitzler l'a conçu un peu effacé,
in peu terne : il sert en quelque sorte
l'agent de liaison ; c'est une ficelle
dramatique, utile sans doute, mais
c'est une ficelle Anatole aime Cora
qui a l'air d'un petit ange candide. On
ui donnerait le bon Dieu sans con¬
fession. Toutefois, Anatole connaît le
tourment habituel aux amoureux : le
doute. Max lui paraîtra davantage ren¬
seigné sur la fidélité de Cora envers
Anatole. Il ne dira rien bien entendu.
Comme Anatole a un pouvoir magné¬