ne
sten Glanz, überboten sich an kostbarsten Herr¬
lichkeiten der erfinderischen Mode und wetteifer¬
ten an allen Ecken und Enden der von hochschla¬
box 9/5
4.9. Anatol - Zykl
gender Lebenslust sprühenden Gegend, es ein¬
ander an Darbietungen jeder Art zuvorzutun.
Damals gab es auch junge Menschen in großer
Zahl an der blauen Küste — Eltern oder Vor¬
fahren derer, die der Winter nur noch in die
Berge zieht, die den Schnee suchen und Mimosen
ungesehen verblühen lassen. Jene Generation, die
so manche Errungenschaft verwirkte, aber nie¬
mals aufhört, ihre Unschuld an den grauenhaften
Geschehnissen zu beteuern, welche sie jedenfalls
durch keine Großtat verhindert hat, schickt noch
immer ihre Vertreter an den milden Strand, wo
CASINOS IN OSTERREICH
der Frühling schneller bereit ist, seine Schätze
Baden / Salzburg / Semmering
abzuladen. Ein Wiener aus solchen Tagen, deren
Roulette — Baccara — Chemin de fer
friedliche Geborgenheit uns Heutigen, selbst wenn
wir sie erleben durften, fast unwahrscheinlich
österreichische Casino A. G.
vorkommt, ist kürzlich dort unten im Süden er¬
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
loschen, gerade an dem Ort, der zuerst vor den
andern Landschaften sich hinzubreiten scheint in
RATIS
die nahende Sonne, in der provinziell anmuten¬
„OBSERVER
den schönen Kleinstadt der französischen Riviera
1. österr. behördlich konzessioniertes
— in Mentone. Er hat einmal zu Wiens
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien 1, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
jeunesse dorée gehört. Aus altem Patrizierhaus,
berechtigte er wohl zu Hoffnungen und benahm
sich auch so, obgleich niemand zu sagen gewußt
hätte, welche Erfüllung von ihm erwartet wurde.
Immerhin hat ihn der große Dichter Arthur
Ausschnitt aus:
Schnitzler, zuerst sein Schulkamerad, später
der Freund seines ältern Bruders und bewun¬
Prager Tagblatt, Prag
WIENER MESSE
derter Zeitgenosse, zu einem Vorbild erwählt
Nach diesem blendenden jungen Lebenskünstler
1930
7. bis 13. März 1937 — Technische und
formte der östereichische Dichter seinen „Anatol“.
vom
Landwirtschaftliche Messe bis 14. März
Auskünfte aller Art erteilen die ehrenamtlichen Ver¬
Der im Süden einsam Entschlafene muß einen
treter der Wiener Messe in allen größeren Städten der
legitimen Zauber auf seine Umwelt ausgeübt
Welt sowie das Zentralbüro der Wiener Messe-A. G.,
Wien, VII., Messepalast
haben, wenn der ironische Menschenkenner Ar¬
Antatol ist gestorben. Zu unserem gestrigen
Artikel von Siegfried Trebitsch: Der kürzlich in
thur Schnitzler die Abenteuer, die der Redselige
Mentone Verstorbene, der in seiner Jugend dem
ihm anvertraut hat, gestaltete, und denn, der sie
„OBSERVER
Kreis um Arthur Schnitzler nahestand und dem
bestand, in die Glorie der Beispielhaftigkeit hob.
I. österr. behördlich konzessioniertes Unternehmen für
In solcher Verklärung sah Schnitzler die kleinen
Dichter als Modell zu seinem „Anatol" gedient
Zeitungsausschnitte, Wien, I., Wollzeile 11, Tel. R 23-0-43
Romane, daß er an der Echtheit der Gefühle
hat, war Herr Paul Horn aus Wien.
seiner wandelnden Vorlage nicht gezweifelt hat.
Der skeptische Dichter beargwöhnte weder die
Giltigkeit des Lachens, noch die jener Tränen,
elle lork Times Newyork
Ausschnitt aus:
die der schnell Geliebte und schnell Verlassene
mancher Schönen aus der Glanzzeit seiner Ju¬
gend nachgeweint haben mag.
Nun ist, nach dem Dichter des „Anatol", auch
10.
das Modell verblichen, das immer anspruchs¬
vom
los und bescheiden die ihm zuteil gewordene Er¬
höhung verschwiegen, ja die Beglaubigung seiner
Abenteuer nie zu schwer genommen hatte. Er
Modern Vienna
ist mit unverwüstlicher Liebenswürdigkeit,
Another landmark of the old Vienna
bald die furchtbaren Qualen, die ihm sein Ster¬
of archdukes, actresses and Strauss
ben bereitete, es zuließen, lächelnd in den Ab¬
waltzes, has disappeared. True, the
grund getaumelt.
"Eisvogel" is to repen. It has only
been closed temporarily for conversion
Der Altersgenosse des Dichters ist nicht in den
into a fashionable modern restaurant.
Sielen gestorben wie dieser. Längst aller Arbeit
But the meaning of its closure is pretty
entfremdet, in bescheidener Zurückgezogenheit,
plain. The old Eisvogel was a gar¬
versuchte der Lebensbejaher auch einen von Sor¬
den restaurant whose only pretentions
gen verbitterten Daseinsabend möglichst zu genie¬
were its music and its river crabs. A
tzen. Er hoffte, in der Sonne Entschädigung zu
fashionable restaurant with jazz musi¬
finden und hatte sich dauernd in Mentone nie¬
will be something quite different.
dergelassen. Von der Heimat brachte ihm nur sel¬
All Vienna used to gather in the
ten die Post einen Gruß, immer spärlicher sah
"Eisvogels" garden on fine Summer
er die Züge einer lieben vertrauten Hand, und
evenings. The food was simple but
good. The wines were the best that the
als die Fremde ihm letzte Zuflucht geworden
neighboring hills produced. The old
war, hatte der Namenlose auch letzte menschlich¬
guest-book contains the names of every¬
Bindungen gefunden: die erlesene Freundschaft
body who mattered, from the Haps¬
zweier alternder englischer Damen. Unzertrenn¬
burgs down. Arthur Schnitzler's name
liche Bridgespielerinnen waren es, die dem ster¬
is there. It was the "Eisvogel" that
benden Partner die Agonie erleichterten. Rüh¬
inspired his "Anatol." The names of
Franz Lehar and Oscar Strauss are
rend umstanden sie das Lager des Verlornen, habe, da unterließen sie nichts, um dem Scheiden¬
there. Strauss got an idea at the "Eis¬
behutsam hoben und legten sie ihn, sorgten für den das letzte Stückchen Weg zu versüßen. In
vogel" one evening from the leader of
die unermüdlichste und vorsichtigste Pflege und ihren Armen glitt der Verbrauchte hinüber und
the women's orchestre who used to
machten ihm alles leicht, was so unendlich schwer wußte, daß ihm nicht bange sein mußte um seine
play Viennese music on the platform
war. Und als der ewig Lächelnde seinen letzten letzte Ruhestätte. Die beiden Schwestern nahmen
at one end of the garden. From that
Scherz über die fahlen Lippen gleiten ließ mit ihn in ihre Familiengruft auf, wo er nun die
idea the "Waltz Dream was born.
der Bemerkung, daß er sich das Sterben weni= Hochbetagten erwarten mag, während ihn viel¬
ger schön, aber weniger anstrengend vorgestellt leicht ein Wiener Traum umschwebt...
sten Glanz, überboten sich an kostbarsten Herr¬
lichkeiten der erfinderischen Mode und wetteifer¬
ten an allen Ecken und Enden der von hochschla¬
box 9/5
4.9. Anatol - Zykl
gender Lebenslust sprühenden Gegend, es ein¬
ander an Darbietungen jeder Art zuvorzutun.
Damals gab es auch junge Menschen in großer
Zahl an der blauen Küste — Eltern oder Vor¬
fahren derer, die der Winter nur noch in die
Berge zieht, die den Schnee suchen und Mimosen
ungesehen verblühen lassen. Jene Generation, die
so manche Errungenschaft verwirkte, aber nie¬
mals aufhört, ihre Unschuld an den grauenhaften
Geschehnissen zu beteuern, welche sie jedenfalls
durch keine Großtat verhindert hat, schickt noch
immer ihre Vertreter an den milden Strand, wo
CASINOS IN OSTERREICH
der Frühling schneller bereit ist, seine Schätze
Baden / Salzburg / Semmering
abzuladen. Ein Wiener aus solchen Tagen, deren
Roulette — Baccara — Chemin de fer
friedliche Geborgenheit uns Heutigen, selbst wenn
wir sie erleben durften, fast unwahrscheinlich
österreichische Casino A. G.
vorkommt, ist kürzlich dort unten im Süden er¬
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
loschen, gerade an dem Ort, der zuerst vor den
andern Landschaften sich hinzubreiten scheint in
RATIS
die nahende Sonne, in der provinziell anmuten¬
„OBSERVER
den schönen Kleinstadt der französischen Riviera
1. österr. behördlich konzessioniertes
— in Mentone. Er hat einmal zu Wiens
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien 1, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
jeunesse dorée gehört. Aus altem Patrizierhaus,
berechtigte er wohl zu Hoffnungen und benahm
sich auch so, obgleich niemand zu sagen gewußt
hätte, welche Erfüllung von ihm erwartet wurde.
Immerhin hat ihn der große Dichter Arthur
Ausschnitt aus:
Schnitzler, zuerst sein Schulkamerad, später
der Freund seines ältern Bruders und bewun¬
Prager Tagblatt, Prag
WIENER MESSE
derter Zeitgenosse, zu einem Vorbild erwählt
Nach diesem blendenden jungen Lebenskünstler
1930
7. bis 13. März 1937 — Technische und
formte der östereichische Dichter seinen „Anatol“.
vom
Landwirtschaftliche Messe bis 14. März
Auskünfte aller Art erteilen die ehrenamtlichen Ver¬
Der im Süden einsam Entschlafene muß einen
treter der Wiener Messe in allen größeren Städten der
legitimen Zauber auf seine Umwelt ausgeübt
Welt sowie das Zentralbüro der Wiener Messe-A. G.,
Wien, VII., Messepalast
haben, wenn der ironische Menschenkenner Ar¬
Antatol ist gestorben. Zu unserem gestrigen
Artikel von Siegfried Trebitsch: Der kürzlich in
thur Schnitzler die Abenteuer, die der Redselige
Mentone Verstorbene, der in seiner Jugend dem
ihm anvertraut hat, gestaltete, und denn, der sie
„OBSERVER
Kreis um Arthur Schnitzler nahestand und dem
bestand, in die Glorie der Beispielhaftigkeit hob.
I. österr. behördlich konzessioniertes Unternehmen für
In solcher Verklärung sah Schnitzler die kleinen
Dichter als Modell zu seinem „Anatol" gedient
Zeitungsausschnitte, Wien, I., Wollzeile 11, Tel. R 23-0-43
Romane, daß er an der Echtheit der Gefühle
hat, war Herr Paul Horn aus Wien.
seiner wandelnden Vorlage nicht gezweifelt hat.
Der skeptische Dichter beargwöhnte weder die
Giltigkeit des Lachens, noch die jener Tränen,
elle lork Times Newyork
Ausschnitt aus:
die der schnell Geliebte und schnell Verlassene
mancher Schönen aus der Glanzzeit seiner Ju¬
gend nachgeweint haben mag.
Nun ist, nach dem Dichter des „Anatol", auch
10.
das Modell verblichen, das immer anspruchs¬
vom
los und bescheiden die ihm zuteil gewordene Er¬
höhung verschwiegen, ja die Beglaubigung seiner
Abenteuer nie zu schwer genommen hatte. Er
Modern Vienna
ist mit unverwüstlicher Liebenswürdigkeit,
Another landmark of the old Vienna
bald die furchtbaren Qualen, die ihm sein Ster¬
of archdukes, actresses and Strauss
ben bereitete, es zuließen, lächelnd in den Ab¬
waltzes, has disappeared. True, the
grund getaumelt.
"Eisvogel" is to repen. It has only
been closed temporarily for conversion
Der Altersgenosse des Dichters ist nicht in den
into a fashionable modern restaurant.
Sielen gestorben wie dieser. Längst aller Arbeit
But the meaning of its closure is pretty
entfremdet, in bescheidener Zurückgezogenheit,
plain. The old Eisvogel was a gar¬
versuchte der Lebensbejaher auch einen von Sor¬
den restaurant whose only pretentions
gen verbitterten Daseinsabend möglichst zu genie¬
were its music and its river crabs. A
tzen. Er hoffte, in der Sonne Entschädigung zu
fashionable restaurant with jazz musi¬
finden und hatte sich dauernd in Mentone nie¬
will be something quite different.
dergelassen. Von der Heimat brachte ihm nur sel¬
All Vienna used to gather in the
ten die Post einen Gruß, immer spärlicher sah
"Eisvogels" garden on fine Summer
er die Züge einer lieben vertrauten Hand, und
evenings. The food was simple but
good. The wines were the best that the
als die Fremde ihm letzte Zuflucht geworden
neighboring hills produced. The old
war, hatte der Namenlose auch letzte menschlich¬
guest-book contains the names of every¬
Bindungen gefunden: die erlesene Freundschaft
body who mattered, from the Haps¬
zweier alternder englischer Damen. Unzertrenn¬
burgs down. Arthur Schnitzler's name
liche Bridgespielerinnen waren es, die dem ster¬
is there. It was the "Eisvogel" that
benden Partner die Agonie erleichterten. Rüh¬
inspired his "Anatol." The names of
Franz Lehar and Oscar Strauss are
rend umstanden sie das Lager des Verlornen, habe, da unterließen sie nichts, um dem Scheiden¬
there. Strauss got an idea at the "Eis¬
behutsam hoben und legten sie ihn, sorgten für den das letzte Stückchen Weg zu versüßen. In
vogel" one evening from the leader of
die unermüdlichste und vorsichtigste Pflege und ihren Armen glitt der Verbrauchte hinüber und
the women's orchestre who used to
machten ihm alles leicht, was so unendlich schwer wußte, daß ihm nicht bange sein mußte um seine
play Viennese music on the platform
war. Und als der ewig Lächelnde seinen letzten letzte Ruhestätte. Die beiden Schwestern nahmen
at one end of the garden. From that
Scherz über die fahlen Lippen gleiten ließ mit ihn in ihre Familiengruft auf, wo er nun die
idea the "Waltz Dream was born.
der Bemerkung, daß er sich das Sterben weni= Hochbetagten erwarten mag, während ihn viel¬
ger schön, aber weniger anstrengend vorgestellt leicht ein Wiener Traum umschwebt...