un
—
box 36/5
1. Panphlets offprints
0
521
LE THEATRE DE SCHNITZLER
du genré. Hausdorfer, vieux fonctionnaire relraité, vient de per¬
our refoule
dre celle qu'il a aimée comme sa femme, celle qu'il aurait épou¬
en ram¬
sée si le mari indigne n'avait encore vécu; et le fils de la morte,
roule;
Heinrich, vient le trouver, cherchant à se rapprocher de
que si
T’homme qu'il considérait naguère comme l’intrus. Entre eux
lui
s’engage la scène qui est lout le drame. Heinrich a tenté d’en¬
8
gourdir son chagrin en se réfugiant à Salzbourg, ou, autre¬
jue
fois déjà, dans le vieux jardin rococo de Hellbrunn, il a puisé
iné
des consolations: il est poête, et sensible aux influences qui
eit
émanent des choses. Cette fois pourtant Hellbrunn n’a pas agi,
71
et c’est à Munich, devant les Holbein et les Durer, que Heinrich
a revécu. Et maintenant il revient parler à cceur ouvert de la
morte avec celui qu'elle a tant aimé, Il en a voulu jadis à Haus¬
dorfer de lui avoir dérobé sa mère, mais le souvenir de la dis¬
eil,
parue que tous deux ont chérie doit maintenant les rapprocher.
Pauvre mère! combien sa maladie a été atroce, et combien il
lise
souffrait, lui Heinrich, de sentir la mort si proche et de savoir
noces
qu'elle le sentait aussi. Celle proximité terrible glaçait en lui
, et
l’inspiration, et jusqu'au gout de la vie, pour ne laisser place
qu'à l’effroi. Et cette situalion affreuse aurait pu se prolonger. Le
ame n’est
dimanche avant la mort, le docteur ne disait-il pas à Heinrich
traire d’images
que la pauvre femme pouvait durer encore deux ou trois ans?
ne pensée lasse
Que n’est-elle encore en vie en effet! II lui semble qu’il donne¬
hs l’idée que la
rait tout ce qu'il pourra produire dans l’avenir, pour la ressus¬
est-ce d’ailleurs
citer ne füt-ce qu'une heure. Devant ces effusions Hausdorfer
t la mort et la
reste sceptique; car il ne peut s’empécher de penser que les
folle qui pour¬
arlistes sentent moins profondément que d’autres, et il évoque
es tragiques et
ce musicien qu'il a connu, qui, le lendemain de la mort de son
enfant, dans la chambre méme ou le petit dormait son dernier
us tranché que
sommeil, jouail au piano une phrase jaillie de son imaginalion
eet de l’autre
et disait: & Entendez-vous, monsieur Hausdorfer, c’est pour
e) ou Schnitzler
mon pauvre gosse! Heinrich défend les artistes: lui croit que
pnflits qui som¬
T’art est assez puissant pour arracher une äme à un vrai déses¬
nies. Schnitzler
poir — et, après tout, à l’inévitable il faut se résigner.
rrait appeler le
sie par la brie¬
Hausboaren. — A l’inévitable, oui, peut-étre.
au spectateur,
Heinnien. — C’était inévitable.
bies et banales,
Hausbonren. — Non, non.
me un moment
Heisnien, un peu inquiel. — Sürement. Quels sont donc les scru¬
arfait spécimen
S
—
box 36/5
1. Panphlets offprints
0
521
LE THEATRE DE SCHNITZLER
du genré. Hausdorfer, vieux fonctionnaire relraité, vient de per¬
our refoule
dre celle qu'il a aimée comme sa femme, celle qu'il aurait épou¬
en ram¬
sée si le mari indigne n'avait encore vécu; et le fils de la morte,
roule;
Heinrich, vient le trouver, cherchant à se rapprocher de
que si
T’homme qu'il considérait naguère comme l’intrus. Entre eux
lui
s’engage la scène qui est lout le drame. Heinrich a tenté d’en¬
8
gourdir son chagrin en se réfugiant à Salzbourg, ou, autre¬
jue
fois déjà, dans le vieux jardin rococo de Hellbrunn, il a puisé
iné
des consolations: il est poête, et sensible aux influences qui
eit
émanent des choses. Cette fois pourtant Hellbrunn n’a pas agi,
71
et c’est à Munich, devant les Holbein et les Durer, que Heinrich
a revécu. Et maintenant il revient parler à cceur ouvert de la
morte avec celui qu'elle a tant aimé, Il en a voulu jadis à Haus¬
dorfer de lui avoir dérobé sa mère, mais le souvenir de la dis¬
eil,
parue que tous deux ont chérie doit maintenant les rapprocher.
Pauvre mère! combien sa maladie a été atroce, et combien il
lise
souffrait, lui Heinrich, de sentir la mort si proche et de savoir
noces
qu'elle le sentait aussi. Celle proximité terrible glaçait en lui
, et
l’inspiration, et jusqu'au gout de la vie, pour ne laisser place
qu'à l’effroi. Et cette situalion affreuse aurait pu se prolonger. Le
ame n’est
dimanche avant la mort, le docteur ne disait-il pas à Heinrich
traire d’images
que la pauvre femme pouvait durer encore deux ou trois ans?
ne pensée lasse
Que n’est-elle encore en vie en effet! II lui semble qu’il donne¬
hs l’idée que la
rait tout ce qu'il pourra produire dans l’avenir, pour la ressus¬
est-ce d’ailleurs
citer ne füt-ce qu'une heure. Devant ces effusions Hausdorfer
t la mort et la
reste sceptique; car il ne peut s’empécher de penser que les
folle qui pour¬
arlistes sentent moins profondément que d’autres, et il évoque
es tragiques et
ce musicien qu'il a connu, qui, le lendemain de la mort de son
enfant, dans la chambre méme ou le petit dormait son dernier
us tranché que
sommeil, jouail au piano une phrase jaillie de son imaginalion
eet de l’autre
et disait: & Entendez-vous, monsieur Hausdorfer, c’est pour
e) ou Schnitzler
mon pauvre gosse! Heinrich défend les artistes: lui croit que
pnflits qui som¬
T’art est assez puissant pour arracher une äme à un vrai déses¬
nies. Schnitzler
poir — et, après tout, à l’inévitable il faut se résigner.
rrait appeler le
sie par la brie¬
Hausboaren. — A l’inévitable, oui, peut-étre.
au spectateur,
Heinnien. — C’était inévitable.
bies et banales,
Hausbonren. — Non, non.
me un moment
Heisnien, un peu inquiel. — Sürement. Quels sont donc les scru¬
arfait spécimen
S