2. Cuttings
box 37/1
JUIN 1895
par des arguments autres que nos livres, les seules preuves
de vitalité et d’existence, prétendre à une suprématie quel¬
conque sur nos pairs et nos féaux, au lieu de proclamer l’hé¬
gémonie d’une province littéraire à l’exclusion des autres,
nous nous retournerons contre la masse, contre la racaille,
et surtout contre le philistinisme et le snobisme des classes à
prétentions lettrées. Pour nous, le moindre artiste sera tou¬
jours préférable à n'importe quel amateur. Et jamais nous
n’humilierons un des nötres au profit de cette galerie de
complaisants et de flatteurs, mouches du coche ou parasites,
aussi félons que frelons, qu’on voit toujours se former au¬
tour des essaims de véritables artistes! „
Voilá de claires paroles,et de grand cceur nous envoyons au
Cog Rouge nos souhaits de réussite. — A. VAnLErrr.
Le dernier numéro de la Zeit de Vienne (18 mai) contient
un fragment de la préface de M. Michail Dragomanow à une
correspondance de Michel Bakounine avec Alexandre Iw.
Herzen et Ogarjow (Michail Bakunins social-potitischer
Briefwechsel mit Alexander Iw. Hergen und Ogarjow, Stuttgard,
1805). M. Dragomanow insiste surtout sur la personnalité de
Bakounine et sur ses relations politiques avec l’Allemagne et
la Russie. Dans une lettre du 7 novembre 1842, Bjelinski
donne cettc caractéristique de Bakounine: " Michail a en
beaucoup de torts, mais en lui vit quelque chose qui contre¬
balance tous ses défauts, — c’est l’éternel principe moteurqui
siege au fond de son esprit. " Ces mots donnent, de T’avis du
Prefacier, la elef de la personnalité du célehre révolutionnaire.
6 En Bakounine, nous apprenons à connaitre le représentant
le plus marquant du e Russe actifv en 184o, comme aussi
plus tard il occupait une situation unique dans le domaine
de la politique, II est naturel que pour juger une activilé
energiqne il faille considérer non seulement l’énergie, mais
aussi sa direction, et l’utilité de ses résultats. Maintenant
déja on peut dire de certains moments de l'activité de Bakounine
qu'il fit plus detort à la cause qu'il voulut servir, qu'il ne la
servit. II faut chercher la raison de ce fait non seulement dans
les qualités personnelles de Bakounine, mais encore dans
les conditions principales de la politique en Russie. La direc¬
tion utile de l’énergie et lhabileté politique sont des choses
que l’on ne saurait improviser. II faut, au contraire, les avoir
vécues comme les expériences politiques de plusieurs généra¬
tions, tout comme on ne peut apprendre à nager que dans
T’eau. Ou donc se trouvaient en Russie ces eaux politiques ou
Bakounine aurait pu apprendre à nager? L’absence de toute
liberté politique, aujourd'hui encore, eblige les Rüsses à s’ins¬
truire, par l’etude, des fautes de leurs prédécesseurs et de
leurs contemporains, et non par unc activité personnelle.
„ En ce qui concerne l’anarchisme des dynamiteurs actuels,
Bakounine pourrait plutôt étre considérécomme son grand-pére
et nullement comme son père, tout comme Proudhon et Max
Stirner n’en sont que les afrière-parents. Tout ceci ne pourra
box 37/1
JUIN 1895
par des arguments autres que nos livres, les seules preuves
de vitalité et d’existence, prétendre à une suprématie quel¬
conque sur nos pairs et nos féaux, au lieu de proclamer l’hé¬
gémonie d’une province littéraire à l’exclusion des autres,
nous nous retournerons contre la masse, contre la racaille,
et surtout contre le philistinisme et le snobisme des classes à
prétentions lettrées. Pour nous, le moindre artiste sera tou¬
jours préférable à n'importe quel amateur. Et jamais nous
n’humilierons un des nötres au profit de cette galerie de
complaisants et de flatteurs, mouches du coche ou parasites,
aussi félons que frelons, qu’on voit toujours se former au¬
tour des essaims de véritables artistes! „
Voilá de claires paroles,et de grand cceur nous envoyons au
Cog Rouge nos souhaits de réussite. — A. VAnLErrr.
Le dernier numéro de la Zeit de Vienne (18 mai) contient
un fragment de la préface de M. Michail Dragomanow à une
correspondance de Michel Bakounine avec Alexandre Iw.
Herzen et Ogarjow (Michail Bakunins social-potitischer
Briefwechsel mit Alexander Iw. Hergen und Ogarjow, Stuttgard,
1805). M. Dragomanow insiste surtout sur la personnalité de
Bakounine et sur ses relations politiques avec l’Allemagne et
la Russie. Dans une lettre du 7 novembre 1842, Bjelinski
donne cettc caractéristique de Bakounine: " Michail a en
beaucoup de torts, mais en lui vit quelque chose qui contre¬
balance tous ses défauts, — c’est l’éternel principe moteurqui
siege au fond de son esprit. " Ces mots donnent, de T’avis du
Prefacier, la elef de la personnalité du célehre révolutionnaire.
6 En Bakounine, nous apprenons à connaitre le représentant
le plus marquant du e Russe actifv en 184o, comme aussi
plus tard il occupait une situation unique dans le domaine
de la politique, II est naturel que pour juger une activilé
energiqne il faille considérer non seulement l’énergie, mais
aussi sa direction, et l’utilité de ses résultats. Maintenant
déja on peut dire de certains moments de l'activité de Bakounine
qu'il fit plus detort à la cause qu'il voulut servir, qu'il ne la
servit. II faut chercher la raison de ce fait non seulement dans
les qualités personnelles de Bakounine, mais encore dans
les conditions principales de la politique en Russie. La direc¬
tion utile de l’énergie et lhabileté politique sont des choses
que l’on ne saurait improviser. II faut, au contraire, les avoir
vécues comme les expériences politiques de plusieurs généra¬
tions, tout comme on ne peut apprendre à nager que dans
T’eau. Ou donc se trouvaient en Russie ces eaux politiques ou
Bakounine aurait pu apprendre à nager? L’absence de toute
liberté politique, aujourd'hui encore, eblige les Rüsses à s’ins¬
truire, par l’etude, des fautes de leurs prédécesseurs et de
leurs contemporains, et non par unc activité personnelle.
„ En ce qui concerne l’anarchisme des dynamiteurs actuels,
Bakounine pourrait plutôt étre considérécomme son grand-pére
et nullement comme son père, tout comme Proudhon et Max
Stirner n’en sont que les afrière-parents. Tout ceci ne pourra