ebsach -e
Octubre Z2 de 1220
K
EE
DRRRle W
B5
Fler
Sren enn
que parech
La hube u
R TRIVES DE LE VIDA
Da huir
princialme
ron en sus
quezu euer
Dero la mä
W
DEENSHDADILS
ATL
vermanecl
por orgull
chos porau
Tenemos disponibie en Almacèn HABANA,
peer due
Es la öpera el mäs imponente de losg el dilettanti“ mäs distinguido que
vor el ene
Y a precios ventajosos:
conozco.
espectäculos. En vano han tratado de
Los rusch
Pero como no debo meterme en el
pero Jos
derrocarlo otros artistas de distinto
Maiz Amarillo Americano No. 2
Frribles con
genero, pero ni los elefantes de Pubi-campo del schor Goldaras, quc es el
A cada en
de la critica, ni en el del schor Fon¬
llones, ni los perros sabios de Santos
er.viaba un
Iy heridos
Para ofertas llame al Tel. A-0448
tanills, que es el de la amabilidad.
y Artigas han podido con ella. El es¬
en la line
porque hay que respetar para ser res¬
treno de la öpera es siempre und so¬
(1 peso de
husta 1915
petado, lo quc es una virtud, dicho
lemnidad.
VALLE, DUPEIREy Cia.
In ente las
sca de paso, poco cubana; me limito
Por eso no falté anoche (escribo
20 n esca#
a observal ciertas cosas que son Tre¬
L.ieblo co
hoy, jueves), a pesar de la inclemen¬
Teniente Rey II.-Habana
vos. Pero
marcables“. El espectador, no impor¬
cia del tiempo.
contos y
ta que sea aräbigo o manchego, debiö L
11.-20 2d.-21
68430
L.neg
—
Pero yo me decia:
reducir e
— —
fijarse que nunca ha estado ningun
presagio
Payret bien valeun' Misa“.
en la sangre de cada vienés, pero ellos laciona a las tretas de los demagogos
teatro mäs concurrido por los artistas.
cmyezaron
Tera obtener popularidad. Hace poco
no juegan ya con a vida.
Esta cita pedestre de historia vul¬
na ein au#
A mäs de los de la pluma, que somos
—Como usteu ve, la ciudad haftuvimos un burgomaestre que fus-un
tentrales
gar puede aparejarse con esa otra de
una legion muy estimada, habia losj creci“ como un nißo cuyo desarrolloIverdadero genio en este sentido. Co¬
empeoró
ha sido demasado räpido. En 1850, fnocia con exactitud los grados de lo¬
“todo del color del cristal con que se
1r#
dramäticos y liricos que quisieron dar
4# los Compaheros recien llegader esa Viena cra na ciudad reintinamente ne-##ura que hay en la mentalidad viene¬
Primeras
mira“,y aquella de mäs allá que dice:
gocha, Fodenda por und tortnieru: Eio. y coio podlagcoumoverla, Como
Crcule, que actualmente es la mejorir cultado de esto, isu ropularidad cre- pueblo es
Que siempre ganan los malos,
prucba de solidaridad. Alli estaban
igtal de 1
arteria de la dludad, era en ese tiem.cié anto que el propio Francisco José
rable 680
cuando son mäs que los buenos.“
las estrellas de Garrido, que el sehor
ro un lugar al aire libre, de camino l'se sentia caloso de los hurras que en
ra colmo,
alcalde acaba de dejar a la luna des garretero, el campo, en fin, en 1890sen calle recibia este burgomaestre.
X algunas mäs que constituyen un
mentó y
Mariailfestrasse era un guburbio. Hoy]Y todo lo consiguió con frases como
ron que 1
Valencia, porque les ha clausurado el
bagaje literario tan nuevo como inge¬
rs una de las calles donde mayor nü-Testa: La naturaleza sabe mäs que el
teatros, ####
mero de comerclos existen. La ciudad Lombre si estuviese gravemente en¬
teatro de la Comedia, antiguo corral
nioso.
Despoja
creció demasiado räpidemente, sufermo, aceptaria mejor el consejo de
para olvic
una mujer supersticlosa que el del
Decia, pues, que Misa o Lapresa, de la Pacheca. Alli estaban, desde que
ropa le ha quedado chica. Vialeron
des, el pu
mäs sabio de los médicos“.
Iterminaron sus labores, las ovejas del
exigen as mucho mäs pesadas de las
en una a
sabrian combatir la mala suerte, y que
—Este es uno die los aspectos de
que puede sobrellevar un espfritu ju¬
per, desal
ha sido siempre la müsica la que hal Valle y la Csillag, quc es una deli¬
Viena. El otro es el gran nümero de
venll. Y el resultado fué la conku¬
1cs Y vin
sus librerias.
ciesa loba. En las lunetas del fondo
sion, el dolor, las privaciones y todas
tenido el poder de dominar a las fie¬
Cuando el doctor Schniztler dijo es-hambre
las penas con que se castiga la falta
Los
ras. Y aunque es una hombrada desa-Jo del principal ’segün el cristal con
to no pudo menos que pensar que ha¬
de experiencia. De muchas de estas
bia tocado uno de los asuntos que mäs por otra
fiar la moratoria, la brujeria“ y el que se mire“, como una bandada de
pcosas Viena se ha curado. Pero no ha
ron hasta
me habfan liamadosla stenciön al lie¬
recobrado su juventad zu juventud li¬
miendo inconsciente, para eso, sin re- Päjaros, todas las artistas, pasadasy
nos rod
gar a Viena.
ger1, su imperturbable alegria.
truécano alguno, el seflor Lapresa sel presentes, de Marti. En los pa.cos,
Los viveres estän escasos, el papel Croporciot
—Pero a pesar de todo, sepa usted
estä carisimo, los harapos son preci-Vertia el
gasta un apellido que ya quisiera un con la categoria que dan unos sober¬
g#se el pueblo vienés no es tan super¬
stS y, sin embargo, las librerias de privacion
[bios brillantes, estaban la Goyay la
mientos
ficial como el mundo so lo imagina.
la ciudad aumentan enormemente sus
corchete.
Ademäs de los valses de Strauss he¬
corteza d
Gioconda, pero no estaba Leonardo
existencias. Y Fiole decirse que es
mos producido acero y aparatos de
diclo de
A la verdad es una pena que los
de Vinci. En fin, muchas mäs que co¬
cirugia, y hemos contribuido al pro¬ asombroso el nümero de libres que se
naciön de
expenden bellamente ilustrados.
relevantes esfuerzos de Misa, que ha
greso de la ciencia de la criminolo¬
vio algun
noce perfectamente Hernändez de Guz¬
—Ahf tiene usted, prosiguió mi in¬
biendo. L
män y que fuc enumerändolas por ca-]s’a. A veces se nos pone frente a los
ido personalmente por Italia entresa¬
terlocufor, De un ado una propen¬
lia en el
alemanes para que sirvamos de con¬
siön a aceptar la mediocre demagogia.
cando artistas, no se vean recompen¬
nie. a Auf
tegoria de mérito, que nadie como elltraste. Aquf hay que hacer notar una
Del otro, un sincero deseo por tener
precios 11
sados. Me lo figuro ya, cômo habra
sabe apreciar, siendo asiduo concurren-Iccsa. Nos diferenclamos de los pru¬
lo mejor que el arte y la ciencia pro¬
sianos, pues los alemanes del sur se
—El C0
duce. Estän dispuestos a reirse de
luchado con tanto primo tenore“ que
te a todos los espectäculos.
rtrecen bastante a nosotros.
el extran
nuestros propios talentos y a acep¬
le cayera encima, persiguiendo una
tar inmediatamente los talentos del de enorm
— El crecfmiento de Viena ha sido
Una noche, en suma, deliclosa, a
an etenia
contrata, y cômo habra tenido que re¬
extranjero.
laborioso, especialmente en un senti¬
pesar de que no estaba 'la gente co¬
venderlos
do. Al principio le costaba trabajo
—El principe heredero Franz Fer¬
sistir a los envites de no pocas sopra¬
comprabe
nocida“ y de que en la atmösfera flo¬
temar en serio a si misma y a los
dinand no era muy querido, por nues¬
ebtenia
nos absolutas y relativas, que le ase¬
otros: a si misma especialmente, El
tro pueblo, prosigufó el doctor Schnit¬
Nuestro
guraba poseer la voce di Dio“ con taba aun todo ese pavoroso cuadro de
norte de Alemania nos encontraba
2u, y el tono de su voz bajó incons¬
de hambr
tantos millones que no se saben a dön¬
pintorescos y nuestro pueblo no hi¬
cientemente a medida que se acercaba
que cada cantante se crec dotado.
y restaur
20 nade. por sacarlos del error. Du¬
al recuerdo de la guerra. Sin embar¬
de los
Después de tanto bregar hemos vis- de han ido a parar.
rante un tiempo fué moda entre los
Bo, su muerte causó una sincera pe¬
bien com
Quizá sea el buen Misa el que nos
periodistas vieneses que eran co¬
na. Antes de que Viena pudiese ol¬
to la primera parte de lo que tiene en
vidarla, los acontecimientos se des-]Pieles y
rresponsales de diarios extranjeros,
ha trajdo el mejor consuelo al espi¬
arrollaron como despeflados por la la-Chandler
cartera, y eso es bueno, sin disputa,
temar en broma todo lo que era de
lencia.
ritu.
nuestra cludad. De este modo, re¬
dera de una montaße
porque gustó a todos y ademäs lo ase¬
da.
Taultó que ninguno de nuestros hom¬
* * *
Siempre he tenido la impresiön de
gura el excelente schor Veiga, que es
bres de talento era escuchado. Sin
que nuestro pueblo aborrece el mi¬
embargo, entre ellos habia mentali¬
litarismo y si los asuntos internacio-el pueblg
dades espléndidas. Pero no eren
nales hubiesen sido librados a su eri- vidrios 4
##ral, también conocfamos nuestra se.apreciados, hasta que el extranfero
yre apo
terio, hubieran buscado una soluciön
mana de trabajo. Pero, después des’es daba el vista bueno. Gustavo Ma¬
—Pord
inenos salvale que la guerra, pero
hier pasó por esas, y centenares de
de natus
todo, no era muy abrumadora que di.
Jos acontecimientos y las institucio¬
hombre: de talento conocieron la
cia mate
gamos. Los empleados eran abundan¬
Geites Uktranjers
nes los arrastraron a la guerra y Aus¬
misma experiencia. El vienés siem¬
Proletart
tes y lac buena comida, los vinos es“
tria fué unc de los primeros paises
pre estd dispuesto a aceptar las co.
pirituosos y la cerveza eran baratos,
sas mediocres, no en la que es refiere en sentir los horrores del conflicto.frió, sing
DESDE VIENA
Y luego, no bien se retiraba el invier¬
s. arte, porque su gusto en esto es! En Septiembre de 1914 los rusos ins velonales,
UNA ENTREVISTA CON ARTURO I no tenfamos ei Wiener Wald para
Tpasear y solazarnos. El vienes es la llauy refinado, sino en lo que se re- vadieron a Austria como una gran ola Prentas,
m
S.,IINITZLEN
Persona mäs amable y encantadora,
s01 Ourte. Posce und 1—
Octubre Z2 de 1220
K
EE
DRRRle W
B5
Fler
Sren enn
que parech
La hube u
R TRIVES DE LE VIDA
Da huir
princialme
ron en sus
quezu euer
Dero la mä
W
DEENSHDADILS
ATL
vermanecl
por orgull
chos porau
Tenemos disponibie en Almacèn HABANA,
peer due
Es la öpera el mäs imponente de losg el dilettanti“ mäs distinguido que
vor el ene
Y a precios ventajosos:
conozco.
espectäculos. En vano han tratado de
Los rusch
Pero como no debo meterme en el
pero Jos
derrocarlo otros artistas de distinto
Maiz Amarillo Americano No. 2
Frribles con
genero, pero ni los elefantes de Pubi-campo del schor Goldaras, quc es el
A cada en
de la critica, ni en el del schor Fon¬
llones, ni los perros sabios de Santos
er.viaba un
Iy heridos
Para ofertas llame al Tel. A-0448
tanills, que es el de la amabilidad.
y Artigas han podido con ella. El es¬
en la line
porque hay que respetar para ser res¬
treno de la öpera es siempre und so¬
(1 peso de
husta 1915
petado, lo quc es una virtud, dicho
lemnidad.
VALLE, DUPEIREy Cia.
In ente las
sca de paso, poco cubana; me limito
Por eso no falté anoche (escribo
20 n esca#
a observal ciertas cosas que son Tre¬
L.ieblo co
hoy, jueves), a pesar de la inclemen¬
Teniente Rey II.-Habana
vos. Pero
marcables“. El espectador, no impor¬
cia del tiempo.
contos y
ta que sea aräbigo o manchego, debiö L
11.-20 2d.-21
68430
L.neg
—
Pero yo me decia:
reducir e
— —
fijarse que nunca ha estado ningun
presagio
Payret bien valeun' Misa“.
en la sangre de cada vienés, pero ellos laciona a las tretas de los demagogos
teatro mäs concurrido por los artistas.
cmyezaron
Tera obtener popularidad. Hace poco
no juegan ya con a vida.
Esta cita pedestre de historia vul¬
na ein au#
A mäs de los de la pluma, que somos
—Como usteu ve, la ciudad haftuvimos un burgomaestre que fus-un
tentrales
gar puede aparejarse con esa otra de
una legion muy estimada, habia losj creci“ como un nißo cuyo desarrolloIverdadero genio en este sentido. Co¬
empeoró
ha sido demasado räpido. En 1850, fnocia con exactitud los grados de lo¬
“todo del color del cristal con que se
1r#
dramäticos y liricos que quisieron dar
4# los Compaheros recien llegader esa Viena cra na ciudad reintinamente ne-##ura que hay en la mentalidad viene¬
Primeras
mira“,y aquella de mäs allá que dice:
gocha, Fodenda por und tortnieru: Eio. y coio podlagcoumoverla, Como
Crcule, que actualmente es la mejorir cultado de esto, isu ropularidad cre- pueblo es
Que siempre ganan los malos,
prucba de solidaridad. Alli estaban
igtal de 1
arteria de la dludad, era en ese tiem.cié anto que el propio Francisco José
rable 680
cuando son mäs que los buenos.“
las estrellas de Garrido, que el sehor
ro un lugar al aire libre, de camino l'se sentia caloso de los hurras que en
ra colmo,
alcalde acaba de dejar a la luna des garretero, el campo, en fin, en 1890sen calle recibia este burgomaestre.
X algunas mäs que constituyen un
mentó y
Mariailfestrasse era un guburbio. Hoy]Y todo lo consiguió con frases como
ron que 1
Valencia, porque les ha clausurado el
bagaje literario tan nuevo como inge¬
rs una de las calles donde mayor nü-Testa: La naturaleza sabe mäs que el
teatros, ####
mero de comerclos existen. La ciudad Lombre si estuviese gravemente en¬
teatro de la Comedia, antiguo corral
nioso.
Despoja
creció demasiado räpidemente, sufermo, aceptaria mejor el consejo de
para olvic
una mujer supersticlosa que el del
Decia, pues, que Misa o Lapresa, de la Pacheca. Alli estaban, desde que
ropa le ha quedado chica. Vialeron
des, el pu
mäs sabio de los médicos“.
Iterminaron sus labores, las ovejas del
exigen as mucho mäs pesadas de las
en una a
sabrian combatir la mala suerte, y que
—Este es uno die los aspectos de
que puede sobrellevar un espfritu ju¬
per, desal
ha sido siempre la müsica la que hal Valle y la Csillag, quc es una deli¬
Viena. El otro es el gran nümero de
venll. Y el resultado fué la conku¬
1cs Y vin
sus librerias.
ciesa loba. En las lunetas del fondo
sion, el dolor, las privaciones y todas
tenido el poder de dominar a las fie¬
Cuando el doctor Schniztler dijo es-hambre
las penas con que se castiga la falta
Los
ras. Y aunque es una hombrada desa-Jo del principal ’segün el cristal con
to no pudo menos que pensar que ha¬
de experiencia. De muchas de estas
bia tocado uno de los asuntos que mäs por otra
fiar la moratoria, la brujeria“ y el que se mire“, como una bandada de
pcosas Viena se ha curado. Pero no ha
ron hasta
me habfan liamadosla stenciön al lie¬
recobrado su juventad zu juventud li¬
miendo inconsciente, para eso, sin re- Päjaros, todas las artistas, pasadasy
nos rod
gar a Viena.
ger1, su imperturbable alegria.
truécano alguno, el seflor Lapresa sel presentes, de Marti. En los pa.cos,
Los viveres estän escasos, el papel Croporciot
—Pero a pesar de todo, sepa usted
estä carisimo, los harapos son preci-Vertia el
gasta un apellido que ya quisiera un con la categoria que dan unos sober¬
g#se el pueblo vienés no es tan super¬
stS y, sin embargo, las librerias de privacion
[bios brillantes, estaban la Goyay la
mientos
ficial como el mundo so lo imagina.
la ciudad aumentan enormemente sus
corchete.
Ademäs de los valses de Strauss he¬
corteza d
Gioconda, pero no estaba Leonardo
existencias. Y Fiole decirse que es
mos producido acero y aparatos de
diclo de
A la verdad es una pena que los
de Vinci. En fin, muchas mäs que co¬
cirugia, y hemos contribuido al pro¬ asombroso el nümero de libres que se
naciön de
expenden bellamente ilustrados.
relevantes esfuerzos de Misa, que ha
greso de la ciencia de la criminolo¬
vio algun
noce perfectamente Hernändez de Guz¬
—Ahf tiene usted, prosiguió mi in¬
biendo. L
män y que fuc enumerändolas por ca-]s’a. A veces se nos pone frente a los
ido personalmente por Italia entresa¬
terlocufor, De un ado una propen¬
lia en el
alemanes para que sirvamos de con¬
siön a aceptar la mediocre demagogia.
cando artistas, no se vean recompen¬
nie. a Auf
tegoria de mérito, que nadie como elltraste. Aquf hay que hacer notar una
Del otro, un sincero deseo por tener
precios 11
sados. Me lo figuro ya, cômo habra
sabe apreciar, siendo asiduo concurren-Iccsa. Nos diferenclamos de los pru¬
lo mejor que el arte y la ciencia pro¬
sianos, pues los alemanes del sur se
—El C0
duce. Estän dispuestos a reirse de
luchado con tanto primo tenore“ que
te a todos los espectäculos.
rtrecen bastante a nosotros.
el extran
nuestros propios talentos y a acep¬
le cayera encima, persiguiendo una
tar inmediatamente los talentos del de enorm
— El crecfmiento de Viena ha sido
Una noche, en suma, deliclosa, a
an etenia
contrata, y cômo habra tenido que re¬
extranjero.
laborioso, especialmente en un senti¬
pesar de que no estaba 'la gente co¬
venderlos
do. Al principio le costaba trabajo
—El principe heredero Franz Fer¬
sistir a los envites de no pocas sopra¬
comprabe
nocida“ y de que en la atmösfera flo¬
temar en serio a si misma y a los
dinand no era muy querido, por nues¬
ebtenia
nos absolutas y relativas, que le ase¬
otros: a si misma especialmente, El
tro pueblo, prosigufó el doctor Schnit¬
Nuestro
guraba poseer la voce di Dio“ con taba aun todo ese pavoroso cuadro de
norte de Alemania nos encontraba
2u, y el tono de su voz bajó incons¬
de hambr
tantos millones que no se saben a dön¬
pintorescos y nuestro pueblo no hi¬
cientemente a medida que se acercaba
que cada cantante se crec dotado.
y restaur
20 nade. por sacarlos del error. Du¬
al recuerdo de la guerra. Sin embar¬
de los
Después de tanto bregar hemos vis- de han ido a parar.
rante un tiempo fué moda entre los
Bo, su muerte causó una sincera pe¬
bien com
Quizá sea el buen Misa el que nos
periodistas vieneses que eran co¬
na. Antes de que Viena pudiese ol¬
to la primera parte de lo que tiene en
vidarla, los acontecimientos se des-]Pieles y
rresponsales de diarios extranjeros,
ha trajdo el mejor consuelo al espi¬
arrollaron como despeflados por la la-Chandler
cartera, y eso es bueno, sin disputa,
temar en broma todo lo que era de
lencia.
ritu.
nuestra cludad. De este modo, re¬
dera de una montaße
porque gustó a todos y ademäs lo ase¬
da.
Taultó que ninguno de nuestros hom¬
* * *
Siempre he tenido la impresiön de
gura el excelente schor Veiga, que es
bres de talento era escuchado. Sin
que nuestro pueblo aborrece el mi¬
embargo, entre ellos habia mentali¬
litarismo y si los asuntos internacio-el pueblg
dades espléndidas. Pero no eren
nales hubiesen sido librados a su eri- vidrios 4
##ral, también conocfamos nuestra se.apreciados, hasta que el extranfero
yre apo
terio, hubieran buscado una soluciön
mana de trabajo. Pero, después des’es daba el vista bueno. Gustavo Ma¬
—Pord
inenos salvale que la guerra, pero
hier pasó por esas, y centenares de
de natus
todo, no era muy abrumadora que di.
Jos acontecimientos y las institucio¬
hombre: de talento conocieron la
cia mate
gamos. Los empleados eran abundan¬
Geites Uktranjers
nes los arrastraron a la guerra y Aus¬
misma experiencia. El vienés siem¬
Proletart
tes y lac buena comida, los vinos es“
tria fué unc de los primeros paises
pre estd dispuesto a aceptar las co.
pirituosos y la cerveza eran baratos,
sas mediocres, no en la que es refiere en sentir los horrores del conflicto.frió, sing
DESDE VIENA
Y luego, no bien se retiraba el invier¬
s. arte, porque su gusto en esto es! En Septiembre de 1914 los rusos ins velonales,
UNA ENTREVISTA CON ARTURO I no tenfamos ei Wiener Wald para
Tpasear y solazarnos. El vienes es la llauy refinado, sino en lo que se re- vadieron a Austria como una gran ola Prentas,
m
S.,IINITZLEN
Persona mäs amable y encantadora,
s01 Ourte. Posce und 1—