box 39/1
1. SothBirthday
Aeschum aus: Pesti Hirlap, Budapest
im:
5—MAl 1912
(A tchetssg meghecshlése.) A mal nömet
Virodalom legolvasottabb quartettjében (Haupt¬
mann, Dehmal, Bahr és Schnitzler) a kitünd bé¬
esi Schnitzler Arthur éri el elsönek az ötvene¬
dik-Gletovet majus 15-iken. Exuttal mäs neveze¬
tesebb dolog nem történt vele, mint hogy szerdán
fogja betölteni élete ötvenedik esztendejét 6 nyil¬
vün ennek az önmagüban véve nem tulsdgosan je¬
lentös dätumnak némi megtisztelése végett — ki¬
adott egy kötet elbeszélést. Mégis tele van nevével
az egész német és oszträk sajtö! Versben, prózä¬
ban, täreaeikkelyekben ünnepli a németség
Schnitzlert a hatalmas germün néptenger legtä¬
volabbi pontjain is, bizonysägot téve ezzel a tiszte¬
letreméltó hödolattal a maga nagysägäröl és fej¬
lett kulturdjäról, mely a talentumot minden kö¬
rülmények között megbecsüli. Szomorkodó irigy¬
séggel és tisztelettel tekintünk a germänck okos
fajszeretetére. Olyan kaliberü talentum, mint
Schnitzler, Magyarorszügon akár egy tucat akad,
itt azonban 8z0 sem lehet röla, hogy a tehetségeit
kevélyen elprédalò magyarsäg szerencsét kivänjon
magänak olyan esckélységhez, hogy egyik vagy
mäsik kitünd irója betöltötte az Ötvenedik élet¬
évct. Orüljön az Ipse, hogy cshk azok a rossz sza¬
gu parazita nyomtatvänyok esnek neki, amelyek¬
nek er a kenyérkeresetük, — és nem „csapják le“
egyuttal s nagy lapok is, melyek ösi ázsiai szo¬
küs szerint, aprócska vicindlis önzésük altal sar¬
kaltatva, mindenkit lecsapnak, aki nem tartozik
közvetlen gürdajuk tagjai közé. A boldog és ki¬
tünó Schnitzlert hasonlö barbär elbándstöl meg¬
övja a németség nagyszerü fajszeretete, mely
irigykedés nélkül, öszintén és szeretettel hödol mag
mindenkinek, akj nyelvét és kulturdjät a baná¬
lisnál valamivel ertékesebb alkotüsokkal garda¬
gitja.
usschpift aus: Bbtliner Morgenpost, Berlin
am
Der füufzigjährige Sichninler
Zum heutigen Geburtstag des
Wiener Dichters.
Jung=Wien feiert also auch schon Jubiläen.
Es gibt noch genug Zeitgenossen, die sich mit der
bösen modernen Literatur noch nicht ausgesöhnt
haben, und schon sind die „Revolutionäre“ der
80er Jahre gereifte Männer, die vielleicht über
kurz oder lang von einer neuen nachstürmenden
Generation „überwunden“ sein werden. Der
Jahrgang 1862 war entschieden ein guter Jahr¬
gang für die deutsche Dichtung. Gerhart Haupt¬
mann wurde in diesem Jahre geboren, Johannes
Schlaf, Dreyer, Fulda, Otto Ernst, und den
Reigen der Fünfzigjährigen eröffnet am heutigen!
Tage der Wiener Arzt Arthur Schnitzler,
der trotz seiner ausgesprochenen Heimatsart auch
im Norden Deutschlands eine nicht minder treue
Gemeinde besitzt als in Oesterreich.
Als Dramatiker wie als Erzähler hat
Schnitzler Gestalten geschaffen, die — anfangs
befremdend — heute schon echte Volkstümlichkeit
erlangt haben. Da ist „Anatol“, der typische!
junge Lebemann mit dem angenehmen Aeußeren
und den noch angenehmeren Lebensumständen,
die ihn von einem Liebesabenteuer zum anderen
unmerklich altern lassen; da ist das süße Wiener
Mädel, die Christine aus „Liebelei“ das
zarte Geschöpf mit dem traurigen Lächeln um die
Lippen und der hingebenden Liebe. Oder der
arme kleine „Leutnant Gustl“, der eine so
große Angst vor dem Duellieren hat, das ihn so
leicht das Leben kosten könnte.
Später als fast olle anderen Schriftsteller,
ein dreißigjähriger, in der ärztlichen Praxis er¬
fahrener Mann hat Schnitzler zur Feder ge¬
griffen. Seine Werke sind auch immer gereifter
und ausgeglichener gewesen als die der anderen
„jüngsten Deutschen". Seine ganze Produktion
ist frei von der Hast und der Jagd nach dem Sai¬
sonerfolg, die sich heute so oft unangenehm fühl¬
bar macht. Die Persönlichkeit des Wiener Dich¬
ters, von dem wir noch so manches feine und
seelenkundige Werk erwarten können, ist eine der
vornehmsten in der gegenwärtigen Literatur.
Sein heutiger Geburtstag wird von den beiden
volkstümlichen Berliner Bühnen wenig¬
stens gefeiert; eine Gosamtausgabe seiner Werke,
die zunächst die „erzählenden Schriften)
umfaßt, befindet sich in Vorbereitung.
W. A