VII. Miscellaneons
1. 50th Birthdav
box 39/1
Ausschnitt aus:
9
Ap
vem:
(Uj Szinpad.) Bemutató elöadäs volt ma 32
Uj Szinpad-on. Trodalmi premier, a hogr a szinhaz
kommünikéi mär jó eleve hirdették. Pedig megvall¬
juk öszinten, hogy az ilyen erösen, hangsulyozolt
trodalmi elöadäsoktöl mär félünk. Eddigi tapasztala¬
taink ugyanis arröl gvöztek meg. hogy a modernek
szemeben irodalom és unalom azonos fogalmak. Eb¬
beli hitünket az Uj Szinpad mal premiérie ismet
megerösitette. Három apró egyfölvonäsos került be
mutatöra. Exek közül kettö idegen, egy pedig ma¬
gvar szerrö munkäja. Mindhärmuk közös vonása.
hogy nagyon kevés közük van a szinpadhoz. A Ta¬
vassi mamor-ban példäul. melynek Burta Lajos a
szerröie, eny felszeröl van stö. A feisze körül forog
as egész drams, vagy a mint a szerzó nevezi: prole¬
tartragédia. A szolgalegénst rahul eiti a tavaszi mä¬
mor. Nem a Wedekind-fele, hanem egy egeszen ui
termetzetu. ugmevezett srocialis mämor. Ilyenkor
nem ajänlatos az utjäba kerülni, mert igen neher
természetü. Ext ö maga is tudig s éppen arfri vorba
akaria fostani a kikivänkozó virtust. Csakhogy a
zsidó nem akar hitelerni # izy legengünk még job¬
ban elkeseredik. Mindenäron inni aker s hogy penz¬
hez jusson, eladja kenyérkeresö eszközét, egyetlen
feiszéiel. De jön a gaeda, s mert a legeng nem akar
munkaba allni, elbocsätia szolgälatäbol s kiadia hal¬
ralévö bérét. A legény most vissza akarja vällani
feiszéjét, a cimbora azonban, à kita feiszét megrelle,
nem akarja visszaadni. Ebbél verekedés tämad s a
legényböl gyilkos lesz. Durva käromkodäs, ok nél¬
küli verekedés, s egy csomö Ertelmellenség füszerezi
ezt a soväny tartalmat, a mely schogysem ludja clhi¬
tetni velünk, hogy a legény bünének a szocialis nyo¬
morusng lenne az oka. Még kevesebbet mondhatunk
Dauthenden Max Kacagni — meghalni cimü egyföl¬
vonäsosäröl. melyet Erdösi Dezsö forditott. A cselek¬
mény, ha ugyan ilyenröl egyältalán szö lehet, à po¬
rosz-francia häberu idejében jütszik, Egy francia
leänykät azzal szekirozz a völegénye. hogy szerel¬
mes a némelek bajuszüba. A ledny merész tréfära
szänja magät, leitatja a német örséget s az ervik ka¬
tonának lenyesi a bajuszät. A németek keresik a tet¬
test. a leány kétségbeesik s az elöbbi derült hangu¬
latot esakhamar pänik vällja föl. A bistöria vege
pedig az, hogy a völegeny magara vallalja a treia
szerzöségét es föbelöveli magät menyasszonya he¬
lvett, a kia Magyar Szinpad szövegmagyaräzala sze¬
rint megtébolyodik. Ext bizony magunktöl ki nem
talälluk volna. Talan a legelfogadhatöbb még a har¬
madik aprósäg, Schnitzler Artur egyfölvonäsosa,
melynek Trodalom a cime, Ebben legaläbb van öllei,
bar nem anngi, hogy dräma magra leheine.
Inkübh olvasni valé, mint megnezni. Margit rajong
az irodalomert, g az irasrol meg kedrese keresére
scm akar lemondani. Egy regenzen dolgozik, a mi¬
kor meglalogatja régi barätja Gilbert, a ki most adia
ki ui regenyét. Cseveges közben kiderül, hogy a kei
regény függelékeben mindketlen kiadlak azokat a
szerelmes leveleket, melyeket egymäshoz irlak, Mar¬
git megundorodik az irodalomtol, regényét vissza¬
veszi a kiadótöl, s ezentul mar csak kedvesehck fog
elm. A szinészekben megvolt az igyekezet, hogy a
harom uidonsägot sikerre vigyék. Simongi Märia
keresellen egyszerüséggel, diszkrét müvészettel jat¬
szott, nem raila mull, ha lvette alakjäba nem tudolt
sok életet vinni. Dicséretet erdemel Harmos Ilona is,
a ki Margil szerepében sok lapset kapolt. A ferfiak
közül Potoki, Goras, Harsdnpi, Pesti, Gellèrt, Dur¬
das es Anlathu meggondolt, kifejezö jätékät emlit¬
1 jük elismeressel. A rendezés jót sikerüll.