Miscellaneous
box 42/3
un restation en leurs au
Mitteilungen ein durch gekennzeichnet
Lord Kothermere gegen Halvan
Er findet das Urteil gerecht
Budapest, 11. Februar. Das Ungarische Telegraphen-Korrespondenzbureau meldet aus London:
Lord Rothermere hat an die österreichischen Schriftsteller Arthur Schnitzler und Felix Salten, die ihn
im Interesse des in Budapest verurteilten Schriftstellers Baron Hatvany telegraphisch um Intervention er¬
sucht haben, ein Telegramm gerichtet, worin es unter anderem heißt:
Baron Hatvany wurde schwer bestraft, weil er gegen die ungarische Regierung und die ungarische Nation eine
gewaltsame Aktion urgiert hat. Ich sehe meinerseits wenig Unterschied zwischen der Kriegführung mit
der Schreibfeder und dem Schwert und ich bin überzeugt, daß, wenn der betreffende Herr persönlich an einer gewalt¬
samen Handlung teilgenommen hätte, seine Bestrafung unbestreitbar wäre. Wenn er bei einer gewaltsamen Aktion eventuell auf
frischer Tat ertappt worden wäre, würde er wahrscheinlich an Ort und Stelle erschossen worden sein.
In diesen schweren Zeiten müssen die Schriftsteller weitestgehende Zurückhaltung und Vorsicht in ihren Werken an den Tag legen.
Ich bin für die strengsten Strafen solchen Schriftstellern gegenüber, die andere Leute
leichtsinnig in Gefahren schicken, die sie nicht auf sich nehmen, und die mit ihrer Tätigkeit be¬
wußt Uneinigkeit und eventuell Revolution zu schüren trachten.
Wie ich die ungarische Jurisdiktion kenne, habe ich keinen Grund zu bezweifeln, daß in diesem Falle ein der
Wahrheit entsprechendes Urteil erbracht worden ist.
Einer der prominentesten Unterzeichner
Kothermere hat zuerst
des ungleiche Lage ein¬
dieser beiden Enunzitionen,
denzbureau ein offizielles Telegramm
Budapest verständigt:
Arthur Schnitzler,
über eine an Arthur Schnitzler gelangte
Erst auf diesem Wege erfährt man, daß
Mitteilung aussendet, die bis zur
erklärt uns heute auf unsere Anfrage, daß
die Unterzeichner des Tele¬
Stunde bei Arthur Schnitzler über¬
ihm von einer Antwort Lord
gramms, das am Tage vor Beginn
haupt noch nicht eingetroffen ist.
Rothermeres bisher
über¬
des Hatvany=Prozesses an den Minister¬
Sollte der Tatbestand dennoch stimmen,
haupt nichts bekannt sei.
präsidenten Bethlen gerichtet wurde, sich
geht daraus hervor, daß Lord
Das Telegramm des englischen Publi¬
Rothermere es für nötig gehal¬
offenbar im selben Zeitpunkt auch an den
zisten ist also offenbar und sehr seltsamer
ten hat, die ungarische Regie¬
in Ungarn seit seiner Aktion für die Revi¬
Weise in Budapest bekannt ge¬
rung gleichzeitig, ja vermutlich
sion des Friedens von Trianon außer¬
sogar noch früher als die Wiener
worden, bevor es die Wiener
ordentlich populären Lord Rothermere
Schriftsteller, die sich an ihn gewen¬
Adressaten in Händen haben.
gewendet haben.
det haben, von seinem Entschluß zu ver¬
Es muß überraschen, daß
ständigen.
box 42/3
un restation en leurs au
Mitteilungen ein durch gekennzeichnet
Lord Kothermere gegen Halvan
Er findet das Urteil gerecht
Budapest, 11. Februar. Das Ungarische Telegraphen-Korrespondenzbureau meldet aus London:
Lord Rothermere hat an die österreichischen Schriftsteller Arthur Schnitzler und Felix Salten, die ihn
im Interesse des in Budapest verurteilten Schriftstellers Baron Hatvany telegraphisch um Intervention er¬
sucht haben, ein Telegramm gerichtet, worin es unter anderem heißt:
Baron Hatvany wurde schwer bestraft, weil er gegen die ungarische Regierung und die ungarische Nation eine
gewaltsame Aktion urgiert hat. Ich sehe meinerseits wenig Unterschied zwischen der Kriegführung mit
der Schreibfeder und dem Schwert und ich bin überzeugt, daß, wenn der betreffende Herr persönlich an einer gewalt¬
samen Handlung teilgenommen hätte, seine Bestrafung unbestreitbar wäre. Wenn er bei einer gewaltsamen Aktion eventuell auf
frischer Tat ertappt worden wäre, würde er wahrscheinlich an Ort und Stelle erschossen worden sein.
In diesen schweren Zeiten müssen die Schriftsteller weitestgehende Zurückhaltung und Vorsicht in ihren Werken an den Tag legen.
Ich bin für die strengsten Strafen solchen Schriftstellern gegenüber, die andere Leute
leichtsinnig in Gefahren schicken, die sie nicht auf sich nehmen, und die mit ihrer Tätigkeit be¬
wußt Uneinigkeit und eventuell Revolution zu schüren trachten.
Wie ich die ungarische Jurisdiktion kenne, habe ich keinen Grund zu bezweifeln, daß in diesem Falle ein der
Wahrheit entsprechendes Urteil erbracht worden ist.
Einer der prominentesten Unterzeichner
Kothermere hat zuerst
des ungleiche Lage ein¬
dieser beiden Enunzitionen,
denzbureau ein offizielles Telegramm
Budapest verständigt:
Arthur Schnitzler,
über eine an Arthur Schnitzler gelangte
Erst auf diesem Wege erfährt man, daß
Mitteilung aussendet, die bis zur
erklärt uns heute auf unsere Anfrage, daß
die Unterzeichner des Tele¬
Stunde bei Arthur Schnitzler über¬
ihm von einer Antwort Lord
gramms, das am Tage vor Beginn
haupt noch nicht eingetroffen ist.
Rothermeres bisher
über¬
des Hatvany=Prozesses an den Minister¬
Sollte der Tatbestand dennoch stimmen,
haupt nichts bekannt sei.
präsidenten Bethlen gerichtet wurde, sich
geht daraus hervor, daß Lord
Das Telegramm des englischen Publi¬
Rothermere es für nötig gehal¬
offenbar im selben Zeitpunkt auch an den
zisten ist also offenbar und sehr seltsamer
ten hat, die ungarische Regie¬
in Ungarn seit seiner Aktion für die Revi¬
Weise in Budapest bekannt ge¬
rung gleichzeitig, ja vermutlich
sion des Friedens von Trianon außer¬
sogar noch früher als die Wiener
worden, bevor es die Wiener
ordentlich populären Lord Rothermere
Schriftsteller, die sich an ihn gewen¬
Adressaten in Händen haben.
gewendet haben.
det haben, von seinem Entschluß zu ver¬
Es muß überraschen, daß
ständigen.