2 2
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessioniertes l. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Journal: Journal:
LA NACIOH MADRI LA NACIOH MADRI
Ha muerto el escritor Ha muerto el escritor
austriaco Asthur austriaco Asthur
Schitzler Schitzler
Ha muertoen Viena, el grn es¬ Ha muertoen Viena, el grn es¬
critor austriaco Arthur Schitzler, critor austriaco Arthur Schitzler,
de un ataque de apoplejia. Contaba de un ataque de apoplejia. Contaba
sesenta y nueve años sesenta y nueve años
Era médico; pero dejó de practi¬ Era médico; pero dejó de practi¬
car su carrera para consagrarse por car su carrera para consagrarse por
completo à la literatura, que en 1908 completo à la literatura, que en 1908
le vallo conquistar el Cran Premia le vallo conquistar el Cran Premia
Grillparzer. Grillparzer.
Autor dramático, novelista y poc Autor dramático, novelista y poc
ta, supo en sus obras envolver en ta, supo en sus obras envolver en
una forma frivola los problemas una forma frivola los problemas
oslcológicos y soclales más elevados. oslcológicos y soclales más elevados.
Se colocó en primer plano en 1898 Se colocó en primer plano en 1898
con su obra “Anatole". Tambien con su obra “Anatole". Tambien
alcanzó celebridad con “Le Lieute¬ alcanzó celebridad con “Le Lieute¬
nant Guste", “Mourir” y “La lem¬ nant Guste", “Mourir” y “La lem¬
me du juge", que se han tradueide me du juge", que se han tradueide
a varlos idiomas. a varlos idiomas.
Era contrarlo al cinematógrafo Era contrarlo al cinematógrafo
afirmando que casi stempre defor- afirmando que casi stempre defor-
maba las obras de arte, a pesar do maba las obras de arte, a pesar do
lo cual muchas de sus obras fu lo cual muchas de sus obras fu
evadas a la pantalla evadas a la pantalla
o o
box 43/19 box 43/19
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessioniertes l. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Extrait du Journal: Extrait du Journal:
Adresse : Adresse :
E E
Date: Date:
LOS QUE SE VAN LOS QUE SE VAN
R R
CI CI
INITZI INITZI
ARTURC ARTURC
En Viena, su cludad amada, sa ha apagado Arturo Schnitzler, mé¬ En Viena, su cludad amada, sa ha apagado Arturo Schnitzler, mé¬
dico y novelista. No era pstquiatra, ni vela el mundo con los ojos de dico y novelista. No era pstquiatra, ni vela el mundo con los ojos de
Freud. Era polcólogo, y montó en la caja del pecho de sus personajes Freud. Era polcólogo, y montó en la caja del pecho de sus personajes
una relojeria minuciosa. Sin ser anticuado, Schnitzler no era en rigor un una relojeria minuciosa. Sin ser anticuado, Schnitzler no era en rigor un
contemporáneo. La psicología a lo Bourget entretiene cada vez contemporáneo. La psicología a lo Bourget entretiene cada vez
menion menion
Los palquiatras estuvieron de moda desde que sobrevino la crisis Los palquiatras estuvieron de moda desde que sobrevino la crisis
de confesores. de confesores.
Freud, en su dhilogo con Papini, lo reconocia sin calvedades. Un Freud, en su dhilogo con Papini, lo reconocia sin calvedades. Un
director de conclencla del siglo XVI penetró en la intimidad de los director de conclencla del siglo XVI penetró en la intimidad de los
seres más persplcuamente que los psiquiatras de hoy. No aspiró seres más persplcuamente que los psiquiatras de hoy. No aspiró
Schnitzler a grandes sondeos, que dijo Stendhal, en el alma humana. Schnitzler a grandes sondeos, que dijo Stendhal, en el alma humana.
Lo quo nos deja no es ni remotamento ocoanografia de las pasiones. Lo quo nos deja no es ni remotamento ocoanografia de las pasiones.
Trazó el novelista vlonés caracteres para descubrir en ellos resortes Trazó el novelista vlonés caracteres para descubrir en ellos resortes
de malicia. de malicia.
Se excedia alguna vez en este juego, del que es licito usar, pero Se excedia alguna vez en este juego, del que es licito usar, pero
nunca abusar. nunca abusar.
Sobre su "Anatol" habia escrito que lela en él unos clertos estimu¬ Sobre su "Anatol" habia escrito que lela en él unos clertos estimu¬
los de los que escapan al microscoplo. So nota en esta frase una pun¬ los de los que escapan al microscoplo. So nota en esta frase una pun¬
ta de engrelmiento de la que no seria prudente absolver al nove¬ ta de engrelmiento de la que no seria prudente absolver al nove¬
lista. lista.
“Amas, luego existes" fué el lema de Sohnitzler, que no poblaba “Amas, luego existes" fué el lema de Sohnitzler, que no poblaba
su paraiso nais que de mujeres. Contaba en sus novelas las flestas su paraiso nais que de mujeres. Contaba en sus novelas las flestas
y los aupliclos del amor, más las flestas con el “después" conlolento y los aupliclos del amor, más las flestas con el “después" conlolento
de los lunes. de los lunes.
So ha dicho que las calles do Vlena huelen a amor como las de So ha dicho que las calles do Vlena huelen a amor como las de
Minchester a lana. Las comedias y las novelas de Sohnitzler admi¬ Minchester a lana. Las comedias y las novelas de Sohnitzler admi¬
ton como fondo esa Viena reclinada en la dicha, ton como fondo esa Viena reclinada en la dicha,
De les “talganes" decla una dama muy ingeniona que criapan val¬ De les “talganes" decla una dama muy ingeniona que criapan val¬
ses en los hoteles para disimular las salsas poco católicas. Un cler¬ ses en los hoteles para disimular las salsas poco católicas. Un cler¬
to “tromar" de amor de Schnitzler dislmula el mal condimento de al¬ to “tromar" de amor de Schnitzler dislmula el mal condimento de al¬
gunas vidas. Cuando en Viena so hablaba de “los tres", so aludia, gunas vidas. Cuando en Viena so hablaba de “los tres", so aludia,
natifralmente, a Wedekin, a Hauptmann y a Schnitzler. natifralmente, a Wedekin, a Hauptmann y a Schnitzler.
El tlempo, aunque sen, segun la frase célobre, “gentiluomo", ane¬ El tlempo, aunque sen, segun la frase célobre, “gentiluomo", ane¬
gari en olvido estas tres figuras. La fama perjudicará esta vez a la gari en olvido estas tres figuras. La fama perjudicará esta vez a la
glorla. glorla.
"El sentimentallsmo-crela el vienés—es una pasión comprada a "El sentimentallsmo-crela el vienés—es una pasión comprada a
bajo precio. bajo precio.
Lo es, pero Schnitzler le hizo vibrar con pulso de "tzigano" en el Lo es, pero Schnitzler le hizo vibrar con pulso de "tzigano" en el
pecho de sua peronajes. pecho de sua peronajes.
El "elna" difumia las obras del vienés por el mundo entero. El "elna" difumia las obras del vienés por el mundo entero.
"Frailein Elsoes" fó fllmada por Elsabeth Bergnetz, casada con el "Frailein Elsoes" fó fllmada por Elsabeth Bergnetz, casada con el
ban juero mis rico de Buropa. ban juero mis rico de Buropa.
Quiero-ha dicho Schaltzler al morir-que me atraviesen el cora¬ Quiero-ha dicho Schaltzler al morir-que me atraviesen el cora¬
ron con una capda" El so cumple este deseo, el novelleta quedarn ron con una capda" El so cumple este deseo, el novelleta quedarn
come deapuén do un Syalo romintico. come deapuén do un Syalo romintico.
Demaslado vienés no esto pero la muerte lo purifica sobradamen¬ Demaslado vienés no esto pero la muerte lo purifica sobradamen¬
te. Schnitzler tenla actente afos. te. Schnitzler tenla actente afos.
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessioniertes l. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Journal: Journal:
LA NACIOH MADRI LA NACIOH MADRI
Ha muerto el escritor Ha muerto el escritor
austriaco Asthur austriaco Asthur
Schitzler Schitzler
Ha muertoen Viena, el grn es¬ Ha muertoen Viena, el grn es¬
critor austriaco Arthur Schitzler, critor austriaco Arthur Schitzler,
de un ataque de apoplejia. Contaba de un ataque de apoplejia. Contaba
sesenta y nueve años sesenta y nueve años
Era médico; pero dejó de practi¬ Era médico; pero dejó de practi¬
car su carrera para consagrarse por car su carrera para consagrarse por
completo à la literatura, que en 1908 completo à la literatura, que en 1908
le vallo conquistar el Cran Premia le vallo conquistar el Cran Premia
Grillparzer. Grillparzer.
Autor dramático, novelista y poc Autor dramático, novelista y poc
ta, supo en sus obras envolver en ta, supo en sus obras envolver en
una forma frivola los problemas una forma frivola los problemas
oslcológicos y soclales más elevados. oslcológicos y soclales más elevados.
Se colocó en primer plano en 1898 Se colocó en primer plano en 1898
con su obra “Anatole". Tambien con su obra “Anatole". Tambien
alcanzó celebridad con “Le Lieute¬ alcanzó celebridad con “Le Lieute¬
nant Guste", “Mourir” y “La lem¬ nant Guste", “Mourir” y “La lem¬
me du juge", que se han tradueide me du juge", que se han tradueide
a varlos idiomas. a varlos idiomas.
Era contrarlo al cinematógrafo Era contrarlo al cinematógrafo
afirmando que casi stempre defor- afirmando que casi stempre defor-
maba las obras de arte, a pesar do maba las obras de arte, a pesar do
lo cual muchas de sus obras fu lo cual muchas de sus obras fu
evadas a la pantalla evadas a la pantalla
o o
box 43/19 box 43/19
OBSERVER OBSERVER
l. österr. behördl. konzessioniertes l. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Extrait du Journal: Extrait du Journal:
Adresse : Adresse :
E E
Date: Date:
LOS QUE SE VAN LOS QUE SE VAN
R R
CI CI
INITZI INITZI
ARTURC ARTURC
En Viena, su cludad amada, sa ha apagado Arturo Schnitzler, mé¬ En Viena, su cludad amada, sa ha apagado Arturo Schnitzler, mé¬
dico y novelista. No era pstquiatra, ni vela el mundo con los ojos de dico y novelista. No era pstquiatra, ni vela el mundo con los ojos de
Freud. Era polcólogo, y montó en la caja del pecho de sus personajes Freud. Era polcólogo, y montó en la caja del pecho de sus personajes
una relojeria minuciosa. Sin ser anticuado, Schnitzler no era en rigor un una relojeria minuciosa. Sin ser anticuado, Schnitzler no era en rigor un
contemporáneo. La psicología a lo Bourget entretiene cada vez contemporáneo. La psicología a lo Bourget entretiene cada vez
menion menion
Los palquiatras estuvieron de moda desde que sobrevino la crisis Los palquiatras estuvieron de moda desde que sobrevino la crisis
de confesores. de confesores.
Freud, en su dhilogo con Papini, lo reconocia sin calvedades. Un Freud, en su dhilogo con Papini, lo reconocia sin calvedades. Un
director de conclencla del siglo XVI penetró en la intimidad de los director de conclencla del siglo XVI penetró en la intimidad de los
seres más persplcuamente que los psiquiatras de hoy. No aspiró seres más persplcuamente que los psiquiatras de hoy. No aspiró
Schnitzler a grandes sondeos, que dijo Stendhal, en el alma humana. Schnitzler a grandes sondeos, que dijo Stendhal, en el alma humana.
Lo quo nos deja no es ni remotamento ocoanografia de las pasiones. Lo quo nos deja no es ni remotamento ocoanografia de las pasiones.
Trazó el novelista vlonés caracteres para descubrir en ellos resortes Trazó el novelista vlonés caracteres para descubrir en ellos resortes
de malicia. de malicia.
Se excedia alguna vez en este juego, del que es licito usar, pero Se excedia alguna vez en este juego, del que es licito usar, pero
nunca abusar. nunca abusar.
Sobre su "Anatol" habia escrito que lela en él unos clertos estimu¬ Sobre su "Anatol" habia escrito que lela en él unos clertos estimu¬
los de los que escapan al microscoplo. So nota en esta frase una pun¬ los de los que escapan al microscoplo. So nota en esta frase una pun¬
ta de engrelmiento de la que no seria prudente absolver al nove¬ ta de engrelmiento de la que no seria prudente absolver al nove¬
lista. lista.
“Amas, luego existes" fué el lema de Sohnitzler, que no poblaba “Amas, luego existes" fué el lema de Sohnitzler, que no poblaba
su paraiso nais que de mujeres. Contaba en sus novelas las flestas su paraiso nais que de mujeres. Contaba en sus novelas las flestas
y los aupliclos del amor, más las flestas con el “después" conlolento y los aupliclos del amor, más las flestas con el “después" conlolento
de los lunes. de los lunes.
So ha dicho que las calles do Vlena huelen a amor como las de So ha dicho que las calles do Vlena huelen a amor como las de
Minchester a lana. Las comedias y las novelas de Sohnitzler admi¬ Minchester a lana. Las comedias y las novelas de Sohnitzler admi¬
ton como fondo esa Viena reclinada en la dicha, ton como fondo esa Viena reclinada en la dicha,
De les “talganes" decla una dama muy ingeniona que criapan val¬ De les “talganes" decla una dama muy ingeniona que criapan val¬
ses en los hoteles para disimular las salsas poco católicas. Un cler¬ ses en los hoteles para disimular las salsas poco católicas. Un cler¬
to “tromar" de amor de Schnitzler dislmula el mal condimento de al¬ to “tromar" de amor de Schnitzler dislmula el mal condimento de al¬
gunas vidas. Cuando en Viena so hablaba de “los tres", so aludia, gunas vidas. Cuando en Viena so hablaba de “los tres", so aludia,
natifralmente, a Wedekin, a Hauptmann y a Schnitzler. natifralmente, a Wedekin, a Hauptmann y a Schnitzler.
El tlempo, aunque sen, segun la frase célobre, “gentiluomo", ane¬ El tlempo, aunque sen, segun la frase célobre, “gentiluomo", ane¬
gari en olvido estas tres figuras. La fama perjudicará esta vez a la gari en olvido estas tres figuras. La fama perjudicará esta vez a la
glorla. glorla.
"El sentimentallsmo-crela el vienés—es una pasión comprada a "El sentimentallsmo-crela el vienés—es una pasión comprada a
bajo precio. bajo precio.
Lo es, pero Schnitzler le hizo vibrar con pulso de "tzigano" en el Lo es, pero Schnitzler le hizo vibrar con pulso de "tzigano" en el
pecho de sua peronajes. pecho de sua peronajes.
El "elna" difumia las obras del vienés por el mundo entero. El "elna" difumia las obras del vienés por el mundo entero.
"Frailein Elsoes" fó fllmada por Elsabeth Bergnetz, casada con el "Frailein Elsoes" fó fllmada por Elsabeth Bergnetz, casada con el
ban juero mis rico de Buropa. ban juero mis rico de Buropa.
Quiero-ha dicho Schaltzler al morir-que me atraviesen el cora¬ Quiero-ha dicho Schaltzler al morir-que me atraviesen el cora¬
ron con una capda" El so cumple este deseo, el novelleta quedarn ron con una capda" El so cumple este deseo, el novelleta quedarn
come deapuén do un Syalo romintico. come deapuén do un Syalo romintico.
Demaslado vienés no esto pero la muerte lo purifica sobradamen¬ Demaslado vienés no esto pero la muerte lo purifica sobradamen¬
te. Schnitzler tenla actente afos. te. Schnitzler tenla actente afos.