2 2
Schnitzle Schnitzle
s Deatl s Deatl
box 43/19 box 43/19
OBSERVER“ OBSERVER“
österr. behördl. konzessioniertes österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
— —
Extrait du Journal: Extrait du Journal:
O MADRID O MADRID
Adree ERA Adree ERA
5 NOV.1931 5 NOV.1931
Adresse: Adresse:
ARTURO SCHNITZLER ARTURO SCHNITZLER
La muerte del gran escritor La muerte del gran escritor
El autor de "El teniente Gustl" El autor de "El teniente Gustl"
«Detrás de todos nuestros suenoscontumacia: le desposeyeron de los «Detrás de todos nuestros suenoscontumacia: le desposeyeron de los
más hermosos, aspiraciones e idcalrs honores militares. más hermosos, aspiraciones e idcalrs honores militares.
más nobles y proyectos magnificos más nobles y proyectos magnificos
está la Muerte, que con una sonrisa está la Muerte, que con una sonrisa
Schnitzler era un enamorado de Schnitzler era un enamorado de
sarcástica mira el hormiguero humu* Viena. Alli habia nacido, habia con¬ sarcástica mira el hormiguero humu* Viena. Alli habia nacido, habia con¬
no y corta los hilos de la vida.» no y corta los hilos de la vida.»
seguido la fama, habia creado tantas seguido la fama, habia creado tantas
Saco estas palabras de la novela obras admirables. Tambén era un Saco estas palabras de la novela obras admirables. Tambén era un
corta de Arturo Schnitaler llamada apasionado del teatro. Nunca jalta¬ corta de Arturo Schnitaler llamada apasionado del teatro. Nunca jalta¬
«La Muerte». «La Muerte».
ba a un estreno, y solia entretenerse ba a un estreno, y solia entretenerse
La Muerte acabó de cortar también en los entreactos de cada nueva obra La Muerte acabó de cortar también en los entreactos de cada nueva obra
el hilo de la vida de este admirable el hilo de la vida de este admirable
dramatica con los periodistas. dramatica con los periodistas.
cacritor: Schnitzler ha muerto en su cacritor: Schnitzler ha muerto en su
En general era un hombre de gran En general era un hombre de gran
despacho, con la pluma en la mano. despacho, con la pluma en la mano.
vavicidad, con un temperamento fos vavicidad, con un temperamento fos
Su corazón, que tanto habia sujrido, Su corazón, que tanto habia sujrido,
goso. El mismo decia que estaba lo- goso. El mismo decia que estaba lo-
cesó de latir igual que cesa de tra¬ cesó de latir igual que cesa de tra¬
camente enamorado de la vida—aun camente enamorado de la vida—aun
bajar un motor, paralizando la má bajar un motor, paralizando la má
con su lodon. Gozaba de una ad- con su lodon. Gozaba de una ad-
quina entera. quina entera.
mirable zalud, y huhese podido vi- mirable zalud, y huhese podido vi-
Viena se preparaba a festejar el Viena se preparaba a festejar el
vir algunos anos todavia; pero le vir algunos anos todavia; pero le
septuagésimo aniversario de su gran septuagésimo aniversario de su gran
agotó la muerte da su única hija. agotó la muerte da su única hija.
hijo. Todos los teatros dramáticos hijo. Todos los teatros dramáticos
Era una joven inteligente, con gus- Era una joven inteligente, con gus-
decidieron representar en este dia decidieron representar en este dia
to literario, además de pintora. to literario, además de pintora.
solemne, el 15 de mayo próximo, las solemne, el 15 de mayo próximo, las
Hace unos cuantos aûos se examoró Hace unos cuantos aûos se examoró
obras de Schnitzler. Pero, la Muerte, obras de Schnitzler. Pero, la Muerte,
de un oficial del Ejérrito italiano y de un oficial del Ejérrito italiano y
con una sonrisa maligna, dijo «/Bas- con una sonrisa maligna, dijo «/Bas-
se casó con él. El joven matrimonio se casó con él. El joven matrimonio
ta(!» y arrojó lejos de Schnitzler la ta(!» y arrojó lejos de Schnitzler la
se estableció en Italia. El viejo se estableció en Italia. El viejo
pluma junto con la vida. pluma junto con la vida.
Schnitzler se quedó salo—estaba di¬ Schnitzler se quedó salo—estaba di¬
Era un escritor fino, de un hondo Era un escritor fino, de un hondo
vorciado—con su trabajo. Era un vorciado—con su trabajo. Era un
lirismo. Sabie conmover a los lecto¬ lirismo. Sabie conmover a los lecto¬
oolpe rudo para él. l’ero le espe¬ oolpe rudo para él. l’ero le espe¬
res aun pintando la vida real más raba otro infinitamente más eruel. res aun pintando la vida real más raba otro infinitamente más eruel.
vulgar, porque detrás de estos cua¬ vulgar, porque detrás de estos cua¬
su hija se suicidó, seguramente de¬ su hija se suicidó, seguramente de¬
dros banales hubo en las novelas y dros banales hubo en las novelas y
cepcionada y desgraciada. cepcionada y desgraciada.
obras dramáticas de Schnitzler algo obras dramáticas de Schnitzler algo
Esto acabo a Schnitzler. Era de¬ Esto acabo a Schnitzler. Era de¬
romántico, algo que abrió otros ho¬ romántico, algo que abrió otros ho¬
masiado para su corazón, ya cansos masiado para su corazón, ya cansos
rizontes más vastos y más bellos. rizontes más vastos y más bellos.
dlo, y la Muerte cortó el hilo de es¬ dlo, y la Muerte cortó el hilo de es¬
Era un impresionista, en el mejoi Era un impresionista, en el mejoi
ta vida tan rica e intensa. ta vida tan rica e intensa.
sentido de la palabra. Prejeria pin¬ sentido de la palabra. Prejeria pin¬
Tenia razón el difunto; detrés de Tenia razón el difunto; detrés de
tar con rasgos vagos, a la aguada; puestros suenos mas hermosos, aspi- tar con rasgos vagos, a la aguada; puestros suenos mas hermosos, aspi-
y, sin embargo, conseguła imágenes raciones e ideales más nobles y pro- y, sin embargo, conseguła imágenes raciones e ideales más nobles y pro-
admirables. admirables.
yectos magnificos esta la Muert, yectos magnificos esta la Muert,
Tenia millones de lectores en e Tenia millones de lectores en e
que se burla de la Humanidad fon que se burla de la Humanidad fon
Mundo entero: pertenecia a los cori¬ Mundo entero: pertenecia a los cori¬
sus luchas y esperanzas.. sus luchas y esperanzas..
feos de la literatura mundial y sus feos de la literatura mundial y sus
N. 18961N N. 18961N
obras están traducides a todos los obras están traducides a todos los
Viena y octubre. Viena y octubre.
idiomas més o menos cultos. idiomas més o menos cultos.
Dejó una enorme herencia espiri¬ Dejó una enorme herencia espiri¬
tual. Durante més de cuarenta anos tual. Durante més de cuarenta anos
era trabajador incansable de la plu- era trabajador incansable de la plu-
ma, que en su mano se transforma- ma, que en su mano se transforma-
ba a veces en una éspada, l'orque ba a veces en una éspada, l'orque
Schnitzler era no solamente escritor. Schnitzler era no solamente escritor.
sino también luchador. sino también luchador.
Hijo de un conocido médico, Scha. Hijo de un conocido médico, Scha.
nitaler también se habià dedicado u nitaler también se habià dedicado u
la Medicina. Durante unos nneo la Medicina. Durante unos nneo
anos rsturo de médico militar en jn anos rsturo de médico militar en jn
regimiento de lufanteria. Ali pudo regimiento de lufanteria. Ali pudo
observar y estudiar la vida de los observar y estudiar la vida de los
«oldados y, sobre todo, de los oficia «oldados y, sobre todo, de los oficia
les, El ambente le daba a veces ua- les, El ambente le daba a veces ua-
co. Schnitzler presenté su dimisión y co. Schnitzler presenté su dimisión y
se dodlicé erctusiramente a la lite- se dodlicé erctusiramente a la lite-
Schnitzle Schnitzle
s Deatl s Deatl
box 43/19 box 43/19
OBSERVER“ OBSERVER“
österr. behördl. konzessioniertes österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
— —
Extrait du Journal: Extrait du Journal:
O MADRID O MADRID
Adree ERA Adree ERA
5 NOV.1931 5 NOV.1931
Adresse: Adresse:
ARTURO SCHNITZLER ARTURO SCHNITZLER
La muerte del gran escritor La muerte del gran escritor
El autor de "El teniente Gustl" El autor de "El teniente Gustl"
«Detrás de todos nuestros suenoscontumacia: le desposeyeron de los «Detrás de todos nuestros suenoscontumacia: le desposeyeron de los
más hermosos, aspiraciones e idcalrs honores militares. más hermosos, aspiraciones e idcalrs honores militares.
más nobles y proyectos magnificos más nobles y proyectos magnificos
está la Muerte, que con una sonrisa está la Muerte, que con una sonrisa
Schnitzler era un enamorado de Schnitzler era un enamorado de
sarcástica mira el hormiguero humu* Viena. Alli habia nacido, habia con¬ sarcástica mira el hormiguero humu* Viena. Alli habia nacido, habia con¬
no y corta los hilos de la vida.» no y corta los hilos de la vida.»
seguido la fama, habia creado tantas seguido la fama, habia creado tantas
Saco estas palabras de la novela obras admirables. Tambén era un Saco estas palabras de la novela obras admirables. Tambén era un
corta de Arturo Schnitaler llamada apasionado del teatro. Nunca jalta¬ corta de Arturo Schnitaler llamada apasionado del teatro. Nunca jalta¬
«La Muerte». «La Muerte».
ba a un estreno, y solia entretenerse ba a un estreno, y solia entretenerse
La Muerte acabó de cortar también en los entreactos de cada nueva obra La Muerte acabó de cortar también en los entreactos de cada nueva obra
el hilo de la vida de este admirable el hilo de la vida de este admirable
dramatica con los periodistas. dramatica con los periodistas.
cacritor: Schnitzler ha muerto en su cacritor: Schnitzler ha muerto en su
En general era un hombre de gran En general era un hombre de gran
despacho, con la pluma en la mano. despacho, con la pluma en la mano.
vavicidad, con un temperamento fos vavicidad, con un temperamento fos
Su corazón, que tanto habia sujrido, Su corazón, que tanto habia sujrido,
goso. El mismo decia que estaba lo- goso. El mismo decia que estaba lo-
cesó de latir igual que cesa de tra¬ cesó de latir igual que cesa de tra¬
camente enamorado de la vida—aun camente enamorado de la vida—aun
bajar un motor, paralizando la má bajar un motor, paralizando la má
con su lodon. Gozaba de una ad- con su lodon. Gozaba de una ad-
quina entera. quina entera.
mirable zalud, y huhese podido vi- mirable zalud, y huhese podido vi-
Viena se preparaba a festejar el Viena se preparaba a festejar el
vir algunos anos todavia; pero le vir algunos anos todavia; pero le
septuagésimo aniversario de su gran septuagésimo aniversario de su gran
agotó la muerte da su única hija. agotó la muerte da su única hija.
hijo. Todos los teatros dramáticos hijo. Todos los teatros dramáticos
Era una joven inteligente, con gus- Era una joven inteligente, con gus-
decidieron representar en este dia decidieron representar en este dia
to literario, además de pintora. to literario, además de pintora.
solemne, el 15 de mayo próximo, las solemne, el 15 de mayo próximo, las
Hace unos cuantos aûos se examoró Hace unos cuantos aûos se examoró
obras de Schnitzler. Pero, la Muerte, obras de Schnitzler. Pero, la Muerte,
de un oficial del Ejérrito italiano y de un oficial del Ejérrito italiano y
con una sonrisa maligna, dijo «/Bas- con una sonrisa maligna, dijo «/Bas-
se casó con él. El joven matrimonio se casó con él. El joven matrimonio
ta(!» y arrojó lejos de Schnitzler la ta(!» y arrojó lejos de Schnitzler la
se estableció en Italia. El viejo se estableció en Italia. El viejo
pluma junto con la vida. pluma junto con la vida.
Schnitzler se quedó salo—estaba di¬ Schnitzler se quedó salo—estaba di¬
Era un escritor fino, de un hondo Era un escritor fino, de un hondo
vorciado—con su trabajo. Era un vorciado—con su trabajo. Era un
lirismo. Sabie conmover a los lecto¬ lirismo. Sabie conmover a los lecto¬
oolpe rudo para él. l’ero le espe¬ oolpe rudo para él. l’ero le espe¬
res aun pintando la vida real más raba otro infinitamente más eruel. res aun pintando la vida real más raba otro infinitamente más eruel.
vulgar, porque detrás de estos cua¬ vulgar, porque detrás de estos cua¬
su hija se suicidó, seguramente de¬ su hija se suicidó, seguramente de¬
dros banales hubo en las novelas y dros banales hubo en las novelas y
cepcionada y desgraciada. cepcionada y desgraciada.
obras dramáticas de Schnitzler algo obras dramáticas de Schnitzler algo
Esto acabo a Schnitzler. Era de¬ Esto acabo a Schnitzler. Era de¬
romántico, algo que abrió otros ho¬ romántico, algo que abrió otros ho¬
masiado para su corazón, ya cansos masiado para su corazón, ya cansos
rizontes más vastos y más bellos. rizontes más vastos y más bellos.
dlo, y la Muerte cortó el hilo de es¬ dlo, y la Muerte cortó el hilo de es¬
Era un impresionista, en el mejoi Era un impresionista, en el mejoi
ta vida tan rica e intensa. ta vida tan rica e intensa.
sentido de la palabra. Prejeria pin¬ sentido de la palabra. Prejeria pin¬
Tenia razón el difunto; detrés de Tenia razón el difunto; detrés de
tar con rasgos vagos, a la aguada; puestros suenos mas hermosos, aspi- tar con rasgos vagos, a la aguada; puestros suenos mas hermosos, aspi-
y, sin embargo, conseguła imágenes raciones e ideales más nobles y pro- y, sin embargo, conseguła imágenes raciones e ideales más nobles y pro-
admirables. admirables.
yectos magnificos esta la Muert, yectos magnificos esta la Muert,
Tenia millones de lectores en e Tenia millones de lectores en e
que se burla de la Humanidad fon que se burla de la Humanidad fon
Mundo entero: pertenecia a los cori¬ Mundo entero: pertenecia a los cori¬
sus luchas y esperanzas.. sus luchas y esperanzas..
feos de la literatura mundial y sus feos de la literatura mundial y sus
N. 18961N N. 18961N
obras están traducides a todos los obras están traducides a todos los
Viena y octubre. Viena y octubre.
idiomas més o menos cultos. idiomas més o menos cultos.
Dejó una enorme herencia espiri¬ Dejó una enorme herencia espiri¬
tual. Durante més de cuarenta anos tual. Durante més de cuarenta anos
era trabajador incansable de la plu- era trabajador incansable de la plu-
ma, que en su mano se transforma- ma, que en su mano se transforma-
ba a veces en una éspada, l'orque ba a veces en una éspada, l'orque
Schnitzler era no solamente escritor. Schnitzler era no solamente escritor.
sino también luchador. sino también luchador.
Hijo de un conocido médico, Scha. Hijo de un conocido médico, Scha.
nitaler también se habià dedicado u nitaler también se habià dedicado u
la Medicina. Durante unos nneo la Medicina. Durante unos nneo
anos rsturo de médico militar en jn anos rsturo de médico militar en jn
regimiento de lufanteria. Ali pudo regimiento de lufanteria. Ali pudo
observar y estudiar la vida de los observar y estudiar la vida de los
«oldados y, sobre todo, de los oficia «oldados y, sobre todo, de los oficia
les, El ambente le daba a veces ua- les, El ambente le daba a veces ua-
co. Schnitzler presenté su dimisión y co. Schnitzler presenté su dimisión y
se dodlicé erctusiramente a la lite- se dodlicé erctusiramente a la lite-