12 12
box 43/24 box 43/24
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
VER VER
DOBSE DOBSE
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Jos Poramy (Lodz) Jos Poramy (Lodz)
vom: vom:
35.10.1931 35.10.1931
25X— „GLOS PORANNY" — 1931 25X— „GLOS PORANNY" — 1931
1862 1862
JR SCMNIT. JR SCMNIT.
20 20
SI SI
ieré radct ieré radct
Dzien przed émiercia Schnitzlera ukazała się w Niemczech jego dziat pisarz, którego pióro z bly- ale zaspal Dzien przed émiercia Schnitzlera ukazała się w Niemczech jego dziat pisarz, którego pióro z bly- ale zaspal
skauiczną szybkoécia sunęlo po pa mi to na skauiczną szybkoécia sunęlo po pa mi to na
ostatnia powieść p. t. „Ucieczkaw ciemności" („Flucht in die Fin ostatnia powieść p. t. „Ucieczkaw ciemności" („Flucht in die Fin
Pierze. Druga reką pisarze wrzuca- czyw Pierze. Druga reką pisarze wrzuca- czyw
sternis”). Schnitzler, który, jako lekarz i poeta, często powra sternis”). Schnitzler, który, jako lekarz i poeta, często powra
li zapisane arkueze do walizek, któ li zapisane arkueze do walizek, któ
cał do wielkiego zagadnienia śmierci, opisuje również w tej po cał do wielkiego zagadnienia śmierci, opisuje również w tej po
Oi Oi
re się wciąż automatycmie otwie re się wciąż automatycmie otwie
wieści koniec człowieka, wysokiego urzędnika wiedeńskiego wieści koniec człowieka, wysokiego urzędnika wiedeńskiego
Robert o Robert o
który w ucieozce przed nadciągającym obłędem wylądował w rały i zamykały, niby pyski aliga- który w ucieozce przed nadciągającym obłędem wylądował w rały i zamykały, niby pyski aliga-
— Rad — Rad
torów. A przytem pukanie trwało torów. A przytem pukanie trwało
małej wiosce. Nie zdaje on sobie sprawy, czy zamordował pięk małej wiosce. Nie zdaje on sobie sprawy, czy zamordował pięk
lowo mus lowo mus
ną Albertę, którą kochał potajemnie i krzepką Paulę, z którą się bez przerwy i wydawało się nawot ną Albertę, którą kochał potajemnie i krzepką Paulę, z którą się bez przerwy i wydawało się nawot
mà od nie mà od nie
zaręczył: — a przytem wie, że obydwie żyją... Jego brat Otto, zyskiwać na sile. Mimowoli eleg- zaręczył: — a przytem wie, że obydwie żyją... Jego brat Otto, zyskiwać na sile. Mimowoli eleg-
ustach ustach
nał Robert po rewolwer, który nał Robert po rewolwer, który
który jest lekarzem, przyrzekł mu kiedyś, że go zabije, jeśliby który jest lekarzem, przyrzekł mu kiedyś, że go zabije, jeśliby
jak zwykle w podróży, położył na jak zwykle w podróży, położył na
stan jego umysłu zaczął budzić poważne wątpliwości. W ostat- stan jego umysłu zaczął budzić poważne wątpliwości. W ostat-
Ru Ru
nim rozdziele powieści czeka radca Robert w ubogim zajeżdzie nocnym stoliku, podnióeł eię szyb- nim rozdziele powieści czeka radca Robert w ubogim zajeżdzie nocnym stoliku, podnióeł eię szyb-
prastee prastee
ko, ukrył rewolwer w kieszeni ma- ko, ukrył rewolwer w kieszeni ma-
(Redakcja) (Redakcja)
wiejskim na Paule, którą wezwał telegraficznie. wiejskim na Paule, którą wezwał telegraficznie.
czujac czujac
rynarki, wiedział, że się obudził, 1 rynarki, wiedział, że się obudził, 1
veuch. veuch.
pomyólał: Depesza?, poczem zapy- pomyólał: Depesza?, poczem zapy-
Wszedł we wrota 1 na wszelki czas gdy Höhnburg dął w miechy Wszedł we wrota 1 na wszelki czas gdy Höhnburg dął w miechy
wysuwając ciągle i cołając głow wysuwając ciągle i cołając głow
wypadek zapytał jeszcze raz, czy wypadek zapytał jeszcze raz, czy
Zmarły w Wiedniu w dniu nie nadeszła dla niego depesza. za balustradę chóru, jak kukła. Zmarły w Wiedniu w dniu nie nadeszła dla niego depesza. za balustradę chóru, jak kukła.
Kto tam? Kto tam?
szloch szloch
Gospodarz wyjaśnił mu, że w tej Ale Leimbach oświadczył, e ten Gospodarz wyjaśnił mu, że w tej Ale Leimbach oświadczył, e ten
21 b. m., w wieku 1. 69, znako- 21 b. m., w wieku 1. 69, znako-
waz tak waz tak
To ja, Roberéie — odpowie- To ja, Roberéie — odpowie-
małej wiosczynie niema służby te-owiek tam na górze nie gra fug małej wiosczynie niema służby te-owiek tam na górze nie gra fug
mity pisarz, poeta i dramature mity pisarz, poeta i dramature
mysl pr mysl pr
dzial glos. dzial glos.
legraflcznej między godziną 7-4 Bacha, lecz że komponuje życło legraflcznej między godziną 7-4 Bacha, lecz że komponuje życło
bie mo bie mo
austrjacki, Artur Schnitzler, u austrjacki, Artur Schnitzler, u
rysy, jak to zresztą czynią wszy- rysy, jak to zresztą czynią wszy-
wieczorem i 7-ą rano. Wtedy po- wieczorem i 7-ą rano. Wtedy po-
Krew w nim zastygla. Byl to Krew w nim zastygla. Byl to
wrócił Robert do swego pierwsze-scy wybitni pianiści. W następne wrócił Robert do swego pierwsze-scy wybitni pianiści. W następne
rodzil sle 5 maja 1862 r. w Wie rodzil sle 5 maja 1862 r. w Wie
— D — D
glos jego brata Ottona. A więc glos jego brata Ottona. A więc
chwili Robert już znajdował sie chwili Robert już znajdował sie
go przypuszczenia. go przypuszczenia.
chcesz chcesz
duiu. Już w domu rodziców duiu. Już w domu rodziców
już pojechał za nim, już był tutaj już pojechał za nim, już był tutaj
Udał cię do swego pokoju, gdzie między szynami kolejowemi, na Udał cię do swego pokoju, gdzie między szynami kolejowemi, na
wyim wyim
wchłonąl w siebie młody Artur wchłonąl w siebie młody Artur
aby wykonać swe straszne dzielo. aby wykonać swe straszne dzielo.
w ubraniu rzucił się na łóżko. tle wolnej okolicy, z czerwonym w ubraniu rzucił się na łóżko. tle wolnej okolicy, z czerwonym
Cale szczęście, że drzwi były za Cale szczęście, że drzwi były za
atmosfere artyzmu i teatru, atmosfere artyzmu i teatru,
Oa Oa
Cchiał odpocząć godzinę, bowiem sztandarem w ręku. Nieprzerwani- Cchiał odpocząć godzinę, bowiem sztandarem w ręku. Nieprzerwani-
mknięte. mknięte.
twarz. twarz.
gdyż w kregu pacjentów jego minęla już póinoc, a potem pójé gdyż w kregu pacjentów jego minęla już póinoc, a potem pójé
powiewał tym sztandarem i wresz powiewał tym sztandarem i wresz
wat wat
ojca, znanego laryngologa ojca, znanego laryngologa
cie wbił go w kurhan, pod którym cie wbił go w kurhan, pod którym
na dworzec. Nie zgasił światła na dworzec. Nie zgasił światła
Czy moina wejsé? — zapytal Czy moina wejsé? — zapytal
Naste Naste
pochowana była Alberta. Następ pochowana była Alberta. Następ
przez okno, leżące naprzeciwko przez okno, leżące naprzeciwko
profesora uniwersytetu, znajdo profesora uniwersytetu, znajdo
Otton. Ale zanim Robert zdąży Otton. Ale zanim Robert zdąży
graltte graltte
nie ruszył wąską ścieżyną górsk: nie ruszył wąską ścieżyną górsk:
łóżka, wyglądał w clemną noc. Wi łóżka, wyglądał w clemną noc. Wi
odpowiedzieć, drzwi się otworzyły. odpowiedzieć, drzwi się otworzyły.
wali się wybitni artyści, akty wali się wybitni artyści, akty
kiesze kiesze
przez cudną, nibieską noc zimową. przez cudną, nibieską noc zimową.
dział jedynie niebo i samotny dział jedynie niebo i samotny
bowiem Robert zapomnial je za- bowiem Robert zapomnial je za-
rzy i aktorki. rzy i aktorki.
1 sk. 1 sk.
Wreszcie stedaiał, odświeżony, mknać. Wreszcie stedaiał, odświeżony, mknać.
wierzchołek góry, nad którym mi- wierzchołek góry, nad którym mi-
TOnE TOnE
ciesząc się z oczekującej go pracy ciesząc się z oczekującej go pracy
Autor wstąpii, idąc za przy Autor wstąpii, idąc za przy
gała gwiazda. Na wieży kościelne gała gwiazda. Na wieży kościelne
Czego chcesz? — zapytal nie Czego chcesz? — zapytal nie
pow pow
w biurze, gdy nagle gwałtownie w biurze, gdy nagle gwałtownie
wybiło wpół do pierwszej, a glos wybiło wpół do pierwszej, a glos
kladem ojea, na medycyne kladem ojea, na medycyne
szczęśliwiec z rozszerzonemi źreni szczęśliwiec z rozszerzonemi źreni
dzwonu rozlegał się długo, jakgdy zapukano do drzwj. Wiedział odra dzwonu rozlegał się długo, jakgdy zapukano do drzwj. Wiedział odra
praktykowal w klinikach przez praktykowal w klinikach przez
by noc wydać go nie chciała; glos zu, że to może być tylko maż Al- mi, a przytem z prawdziwą udrę by noc wydać go nie chciała; glos zu, że to może być tylko maż Al- mi, a przytem z prawdziwą udrę
pare lat, jako lekarz - interni pare lat, jako lekarz - interni
ka zdawał sobie sprawe, że obie ka zdawał sobie sprawe, że obie
ten stawał się coraz głośniejszy, a berty, który przychodzł, aby zażą ten stawał się coraz głośniejszy, a berty, który przychodzł, aby zażą
sta (1886 — 1889), a w r. 1895 sta (1886 — 1889), a w r. 1895
dać od niego zdania rachunku z te- powieki były jeduzkowo rozwarte dać od niego zdania rachunku z te- powieki były jeduzkowo rozwarte
wreszcje huczał, jak organy. wreszcje huczał, jak organy.
go, co uczynił. Ale był zdecydowa- go, co uczynił. Ale był zdecydowa-
został asystentem swego olca w wielkim, zresztą zupełnie opustosza został asystentem swego olca w wielkim, zresztą zupełnie opustosza
Otton stal naprzeciwko niego Otton stal naprzeciwko niego
łym kościele kroczył Robert z ny nie otwierać. Natomiast opuścil łym kościele kroczył Robert z ny nie otwierać. Natomiast opuścil
voliklinice wiedeńskiej. voliklinice wiedeńskiej.
w drzwiach, w futrze i grubym sza w drzwiach, w futrze i grubym sza
pokój przez przeciwlegle drzwi pokój przez przeciwlegle drzwi
d-rem Leimbachem, a przy orga d-rem Leimbachem, a przy orga
lu dokoła szyi. Mówił szybko: lu dokoła szyi. Mówił szybko:
Bliski kontakt ze światem a Bliski kontakt ze światem a
box 43/24 box 43/24
Schnitzler's Death Schnitzler's Death
VER VER
DOBSE DOBSE
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
Jos Poramy (Lodz) Jos Poramy (Lodz)
vom: vom:
35.10.1931 35.10.1931
25X— „GLOS PORANNY" — 1931 25X— „GLOS PORANNY" — 1931
1862 1862
JR SCMNIT. JR SCMNIT.
20 20
SI SI
ieré radct ieré radct
Dzien przed émiercia Schnitzlera ukazała się w Niemczech jego dziat pisarz, którego pióro z bly- ale zaspal Dzien przed émiercia Schnitzlera ukazała się w Niemczech jego dziat pisarz, którego pióro z bly- ale zaspal
skauiczną szybkoécia sunęlo po pa mi to na skauiczną szybkoécia sunęlo po pa mi to na
ostatnia powieść p. t. „Ucieczkaw ciemności" („Flucht in die Fin ostatnia powieść p. t. „Ucieczkaw ciemności" („Flucht in die Fin
Pierze. Druga reką pisarze wrzuca- czyw Pierze. Druga reką pisarze wrzuca- czyw
sternis”). Schnitzler, który, jako lekarz i poeta, często powra sternis”). Schnitzler, który, jako lekarz i poeta, często powra
li zapisane arkueze do walizek, któ li zapisane arkueze do walizek, któ
cał do wielkiego zagadnienia śmierci, opisuje również w tej po cał do wielkiego zagadnienia śmierci, opisuje również w tej po
Oi Oi
re się wciąż automatycmie otwie re się wciąż automatycmie otwie
wieści koniec człowieka, wysokiego urzędnika wiedeńskiego wieści koniec człowieka, wysokiego urzędnika wiedeńskiego
Robert o Robert o
który w ucieozce przed nadciągającym obłędem wylądował w rały i zamykały, niby pyski aliga- który w ucieozce przed nadciągającym obłędem wylądował w rały i zamykały, niby pyski aliga-
— Rad — Rad
torów. A przytem pukanie trwało torów. A przytem pukanie trwało
małej wiosce. Nie zdaje on sobie sprawy, czy zamordował pięk małej wiosce. Nie zdaje on sobie sprawy, czy zamordował pięk
lowo mus lowo mus
ną Albertę, którą kochał potajemnie i krzepką Paulę, z którą się bez przerwy i wydawało się nawot ną Albertę, którą kochał potajemnie i krzepką Paulę, z którą się bez przerwy i wydawało się nawot
mà od nie mà od nie
zaręczył: — a przytem wie, że obydwie żyją... Jego brat Otto, zyskiwać na sile. Mimowoli eleg- zaręczył: — a przytem wie, że obydwie żyją... Jego brat Otto, zyskiwać na sile. Mimowoli eleg-
ustach ustach
nał Robert po rewolwer, który nał Robert po rewolwer, który
który jest lekarzem, przyrzekł mu kiedyś, że go zabije, jeśliby który jest lekarzem, przyrzekł mu kiedyś, że go zabije, jeśliby
jak zwykle w podróży, położył na jak zwykle w podróży, położył na
stan jego umysłu zaczął budzić poważne wątpliwości. W ostat- stan jego umysłu zaczął budzić poważne wątpliwości. W ostat-
Ru Ru
nim rozdziele powieści czeka radca Robert w ubogim zajeżdzie nocnym stoliku, podnióeł eię szyb- nim rozdziele powieści czeka radca Robert w ubogim zajeżdzie nocnym stoliku, podnióeł eię szyb-
prastee prastee
ko, ukrył rewolwer w kieszeni ma- ko, ukrył rewolwer w kieszeni ma-
(Redakcja) (Redakcja)
wiejskim na Paule, którą wezwał telegraficznie. wiejskim na Paule, którą wezwał telegraficznie.
czujac czujac
rynarki, wiedział, że się obudził, 1 rynarki, wiedział, że się obudził, 1
veuch. veuch.
pomyólał: Depesza?, poczem zapy- pomyólał: Depesza?, poczem zapy-
Wszedł we wrota 1 na wszelki czas gdy Höhnburg dął w miechy Wszedł we wrota 1 na wszelki czas gdy Höhnburg dął w miechy
wysuwając ciągle i cołając głow wysuwając ciągle i cołając głow
wypadek zapytał jeszcze raz, czy wypadek zapytał jeszcze raz, czy
Zmarły w Wiedniu w dniu nie nadeszła dla niego depesza. za balustradę chóru, jak kukła. Zmarły w Wiedniu w dniu nie nadeszła dla niego depesza. za balustradę chóru, jak kukła.
Kto tam? Kto tam?
szloch szloch
Gospodarz wyjaśnił mu, że w tej Ale Leimbach oświadczył, e ten Gospodarz wyjaśnił mu, że w tej Ale Leimbach oświadczył, e ten
21 b. m., w wieku 1. 69, znako- 21 b. m., w wieku 1. 69, znako-
waz tak waz tak
To ja, Roberéie — odpowie- To ja, Roberéie — odpowie-
małej wiosczynie niema służby te-owiek tam na górze nie gra fug małej wiosczynie niema służby te-owiek tam na górze nie gra fug
mity pisarz, poeta i dramature mity pisarz, poeta i dramature
mysl pr mysl pr
dzial glos. dzial glos.
legraflcznej między godziną 7-4 Bacha, lecz że komponuje życło legraflcznej między godziną 7-4 Bacha, lecz że komponuje życło
bie mo bie mo
austrjacki, Artur Schnitzler, u austrjacki, Artur Schnitzler, u
rysy, jak to zresztą czynią wszy- rysy, jak to zresztą czynią wszy-
wieczorem i 7-ą rano. Wtedy po- wieczorem i 7-ą rano. Wtedy po-
Krew w nim zastygla. Byl to Krew w nim zastygla. Byl to
wrócił Robert do swego pierwsze-scy wybitni pianiści. W następne wrócił Robert do swego pierwsze-scy wybitni pianiści. W następne
rodzil sle 5 maja 1862 r. w Wie rodzil sle 5 maja 1862 r. w Wie
— D — D
glos jego brata Ottona. A więc glos jego brata Ottona. A więc
chwili Robert już znajdował sie chwili Robert już znajdował sie
go przypuszczenia. go przypuszczenia.
chcesz chcesz
duiu. Już w domu rodziców duiu. Już w domu rodziców
już pojechał za nim, już był tutaj już pojechał za nim, już był tutaj
Udał cię do swego pokoju, gdzie między szynami kolejowemi, na Udał cię do swego pokoju, gdzie między szynami kolejowemi, na
wyim wyim
wchłonąl w siebie młody Artur wchłonąl w siebie młody Artur
aby wykonać swe straszne dzielo. aby wykonać swe straszne dzielo.
w ubraniu rzucił się na łóżko. tle wolnej okolicy, z czerwonym w ubraniu rzucił się na łóżko. tle wolnej okolicy, z czerwonym
Cale szczęście, że drzwi były za Cale szczęście, że drzwi były za
atmosfere artyzmu i teatru, atmosfere artyzmu i teatru,
Oa Oa
Cchiał odpocząć godzinę, bowiem sztandarem w ręku. Nieprzerwani- Cchiał odpocząć godzinę, bowiem sztandarem w ręku. Nieprzerwani-
mknięte. mknięte.
twarz. twarz.
gdyż w kregu pacjentów jego minęla już póinoc, a potem pójé gdyż w kregu pacjentów jego minęla już póinoc, a potem pójé
powiewał tym sztandarem i wresz powiewał tym sztandarem i wresz
wat wat
ojca, znanego laryngologa ojca, znanego laryngologa
cie wbił go w kurhan, pod którym cie wbił go w kurhan, pod którym
na dworzec. Nie zgasił światła na dworzec. Nie zgasił światła
Czy moina wejsé? — zapytal Czy moina wejsé? — zapytal
Naste Naste
pochowana była Alberta. Następ pochowana była Alberta. Następ
przez okno, leżące naprzeciwko przez okno, leżące naprzeciwko
profesora uniwersytetu, znajdo profesora uniwersytetu, znajdo
Otton. Ale zanim Robert zdąży Otton. Ale zanim Robert zdąży
graltte graltte
nie ruszył wąską ścieżyną górsk: nie ruszył wąską ścieżyną górsk:
łóżka, wyglądał w clemną noc. Wi łóżka, wyglądał w clemną noc. Wi
odpowiedzieć, drzwi się otworzyły. odpowiedzieć, drzwi się otworzyły.
wali się wybitni artyści, akty wali się wybitni artyści, akty
kiesze kiesze
przez cudną, nibieską noc zimową. przez cudną, nibieską noc zimową.
dział jedynie niebo i samotny dział jedynie niebo i samotny
bowiem Robert zapomnial je za- bowiem Robert zapomnial je za-
rzy i aktorki. rzy i aktorki.
1 sk. 1 sk.
Wreszcie stedaiał, odświeżony, mknać. Wreszcie stedaiał, odświeżony, mknać.
wierzchołek góry, nad którym mi- wierzchołek góry, nad którym mi-
TOnE TOnE
ciesząc się z oczekującej go pracy ciesząc się z oczekującej go pracy
Autor wstąpii, idąc za przy Autor wstąpii, idąc za przy
gała gwiazda. Na wieży kościelne gała gwiazda. Na wieży kościelne
Czego chcesz? — zapytal nie Czego chcesz? — zapytal nie
pow pow
w biurze, gdy nagle gwałtownie w biurze, gdy nagle gwałtownie
wybiło wpół do pierwszej, a glos wybiło wpół do pierwszej, a glos
kladem ojea, na medycyne kladem ojea, na medycyne
szczęśliwiec z rozszerzonemi źreni szczęśliwiec z rozszerzonemi źreni
dzwonu rozlegał się długo, jakgdy zapukano do drzwj. Wiedział odra dzwonu rozlegał się długo, jakgdy zapukano do drzwj. Wiedział odra
praktykowal w klinikach przez praktykowal w klinikach przez
by noc wydać go nie chciała; glos zu, że to może być tylko maż Al- mi, a przytem z prawdziwą udrę by noc wydać go nie chciała; glos zu, że to może być tylko maż Al- mi, a przytem z prawdziwą udrę
pare lat, jako lekarz - interni pare lat, jako lekarz - interni
ka zdawał sobie sprawe, że obie ka zdawał sobie sprawe, że obie
ten stawał się coraz głośniejszy, a berty, który przychodzł, aby zażą ten stawał się coraz głośniejszy, a berty, który przychodzł, aby zażą
sta (1886 — 1889), a w r. 1895 sta (1886 — 1889), a w r. 1895
dać od niego zdania rachunku z te- powieki były jeduzkowo rozwarte dać od niego zdania rachunku z te- powieki były jeduzkowo rozwarte
wreszcje huczał, jak organy. wreszcje huczał, jak organy.
go, co uczynił. Ale był zdecydowa- go, co uczynił. Ale był zdecydowa-
został asystentem swego olca w wielkim, zresztą zupełnie opustosza został asystentem swego olca w wielkim, zresztą zupełnie opustosza
Otton stal naprzeciwko niego Otton stal naprzeciwko niego
łym kościele kroczył Robert z ny nie otwierać. Natomiast opuścil łym kościele kroczył Robert z ny nie otwierać. Natomiast opuścil
voliklinice wiedeńskiej. voliklinice wiedeńskiej.
w drzwiach, w futrze i grubym sza w drzwiach, w futrze i grubym sza
pokój przez przeciwlegle drzwi pokój przez przeciwlegle drzwi
d-rem Leimbachem, a przy orga d-rem Leimbachem, a przy orga
lu dokoła szyi. Mówił szybko: lu dokoła szyi. Mówił szybko:
Bliski kontakt ze światem a Bliski kontakt ze światem a