VII, Verschiedenes 12, Schnitzlers Tod, Seite 659

12. Schnitzler's Death 12. Schnitzler's Death
G G
Löster. behörd. konzessioniertes Löster. behörd. konzessioniertes
Unternehmen für Zetungs-Auschnlte Unternehmen für Zetungs-Auschnlte
WIEN. I, WOLLZELE 11 WIEN. I, WOLLZELE 11
TELEPHON R-230-s TELEPHON R-230-s
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
vom: vom:
22 22
1331 1331

(Topte) (Topte)
Le « Journal » Le « Journal »
de Sthnitzler de Sthnitzler

Arthurchnitalér- a écrit son Arthurchnitalér- a écrit son
« Journal » comme les Gonçourt. « Journal » comme les Gonçourt.
Et il a, lui aussi, pris ses précau¬ Et il a, lui aussi, pris ses précau¬
tions Avant de mourir, tions Avant de mourir,
C'est ainsi que, dans son tes¬ C'est ainsi que, dans son tes¬
tament, il est précisé que nul tament, il est précisé que nul
même le fils du défunt n'aura même le fils du défunt n'aura
le droit de lire ce « Journal ». le droit de lire ce « Journal ».
La partie du « Journal » allant La partie du « Journal » allant
jusqu en 1899 ne pourra être pu¬ jusqu en 1899 ne pourra être pu¬
bliée que dans vingt ans. Et le bliée que dans vingt ans. Et le
reste, dans quarante ans. reste, dans quarante ans.
En plus de son journal, Arthur En plus de son journal, Arthur
Schnitzler a écrit une autobiogra¬ Schnitzler a écrit une autobiogra¬
plue. Elle aussi devra attendre plue. Elle aussi devra attendre
vingt ans avant d'être connue. vingt ans avant d'être connue.
Et l'écrivain de préciser, dans Et l'écrivain de préciser, dans
ses volontés dernières ses volontés dernières
« Ni l’autobiographie, ni le « Ni l’autobiographie, ni le
« Journal » ne devront en aucune « Journal » ne devront en aucune
façon être modiflés ou atténués. façon être modiflés ou atténués.
Il est formellement interdit d'y Il est formellement interdit d'y
pratiquer des coupures ou d'y pratiquer des coupures ou d'y
changer quoi que ce soit. » changer quoi que ce soit. »
box 43/26 box 43/26
OBSE OBSE
RVER RVER
I. österr. behördl. konzessioniertes I. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLZEILE 11 WIEN, I., WOLLZEILE 11
TELEPHON R-23-0-43 TELEPHON R-23-0-43
Ausschnitt aus: Ausschnitt aus:
yom yom
Extract from Extract from
Saturday Review Saturday Review
New York, U.S.A New York, U.S.A
Date 2. Date 2.
According to the will of Arthur Schnitz¬ According to the will of Arthur Schnitz¬
ler, the Viennese novelist, who died re¬ ler, the Viennese novelist, who died re¬
cently, his diaries until 1899 must not be cently, his diaries until 1899 must not be
published until twenty years after his published until twenty years after his
death, and the others not until forty years death, and the others not until forty years
after. His autobiography is not to appear after. His autobiography is not to appear
for twenty years, and then without any for twenty years, and then without any
alterations or cuts. alterations or cuts.


EUNERAL OF PAUPER EUNERAL OF PAUPER
WISH OF SCHNITZLER WISH OF SCHNITZLER
Austrian Author Also Urged Needle Austrian Author Also Urged Needle
Put in Heart to Make Sure Put in Heart to Make Sure
of Death. of Death.
By the Associated Press. By the Associated Press.
VIENNA, Oct. 23.—Dr. Arthur VIENNA, Oct. 23.—Dr. Arthur
Schnitzler, Austrian man of letters Schnitzler, Austrian man of letters
who died Wednesday, will have a who died Wednesday, will have a
pauper's funeral if his own instruc¬ pauper's funeral if his own instruc¬
tions are obeyed. tions are obeyed.
A codicil of the author's will A codicil of the author's will
not only orders a funeral "of the not only orders a funeral "of the


16 16
Adresse : Adresse :
a. a.
OCTOBRE OCTOBRE
8,Camps-Elysées, 8,Camps-Elysées,
1931 1931
PARIS 8. PARIS 8.
Pigné : Pigné :

LE TESTAMENT LE TESTAMENT
DE SCHNITZLER DE SCHNITZLER
Dans son testament, écrit en mai Dans son testament, écrit en mai
1920, Arthur Schnitzler spécifie qu’il 1920, Arthur Schnitzler spécifie qu’il
désire que la plus grande simplicité désire que la plus grande simplicité
soit observée à ses funérailles. Il de¬ soit observée à ses funérailles. Il de¬
mande à être enterré dans un cercueil mande à être enterré dans un cercueil
en sapin, sans couronnes et sans dise en sapin, sans couronnes et sans dise
cours cours