13.
box 4476
nous
Algemeen Handelsblad
Amsterdam AB.
het eerste (de worstes) worden in het
HE
UR
EATE
te dens de pauze eigenhändig, das zon¬
der unter umiddel van vork of me
nuttig — ook geschiedkundige oorsprungen
Het „Theater nächst d. Burg.
Het oude Burgtheater. — De censeur.
van het Weensche concel erklaren kan.
Het nieuwe gebow. Burgschau¬
Want de derde zyde van den drichoek, die
spieler.
door den Italiaanschen „Pulcinella", den Fran¬
schen Polichinelle en den Weenschen „Hans
XV.
Wurst sloten wordt, leverde gedurende
lange jaren een hechte basis voor het sappig¬
ET de Opera behoort het Burgtheater
jolige Weensche volkstooneel. De door den
meer dan anderhalve ceu tot den trot¬
voortreffelijken Hans Tietze nieuw ontdekte
van Weenen, Muzek en theater", zu
Lady Montagne geeft in haar mit het jaar
het operatoonce of gesproken comedie, het
1716 gedateerde memoires dan ook over het
behoort nu eenmaal tot de saken, die tezamen
Weensche tooneet en wel op oud-Engelsche
met geurigen win. Weensche culinaire pro¬
the trug te voeren afkeuren oordeel
ducen en las not least le onbetwistbare
„de dichter had de vrijheid genomen zijn stuk
voordeelen un charme, lieftallighed en vroo-
niet slechts met onatsoenlyk itdrukkin¬
like otheid der Woche zwakke sexe, het
gen te spekken, maar ook met zoo grove
leven op deze sombre aarde zoo aannemel
woorden, als ons lagere volk niet eens bi cer¬
maken, dat in laatste instantie aan de oeste
marktschreuer door de vingers zu zien
melanchollen de traurighed ontnomen wordt
man verklaart toch tegelikertad no
en er niet anders overblüft, dan zijn entu¬
noot in haer leven zoo gelachen te hebben.
siasme te beleugelen aan de innig geliefde
Mlady, wy zyn w gehoorzame dienaar en
„Heimatstadt", Toone events muzek, het la
onthouden ons van verder commentar.
en was voor den rechtgenurden Werner een
De oorspronkelijke Hans Wurst, proto¬
niet minder noodzakelijke even behoefte dan
type van de naar Weenschen anit vermaakte
een pp vooren Engelschman, macarons voor
of opneu gemaakte Commedio del Arte".
en Italiaan en een blasorkes voor een Dult¬
waar aan het improviseerend element, dat
scher. Ons nuchtere Westen kan er sich let¬
onze dagen zoowel op tooneel als muckge¬
terlijk geen voorstelling van maken wat voor
bled met zoo souvereine minachting verwar¬
verment te Weenen een première in de
loozen, een belangrike rol werd to bedeeld,
„Burg" of het optreden van een nieuwen te¬
heette eigen Stranitzky. He was in 1676
nor in de Opera beteekent. Het Romelische
in Stiermarken geboren, kam in 1705 naar
brooden spelen is in het Weensch dan ook
Wenen en vervulde in simultaan arbeid de
slechte te vertalen door Würscht und Thea¬
oogenschnik wenig samenhangende beroe¬
ter“.
pen van tandarten tooneselerschouw-
Meer dan men denkt ovat deze spreu¬
burg-directeur. De Hans-Worst-figur in Wor¬
een verband, dat behalve de matericele rela¬
von
nen geintroduceert te hebben, behoort tot zijn
des
onuitischbare verdienste.
zing
Tusschen deze lumige Weensche volks¬
den 1
gur, die het Weensche toneet altyd voor een
onder
ver van den volksgest staande literatur¬
zeri¬
comede bewaard heeft en het drachtig klas¬
sicisme van het „Burgtheater", dat in zyn nach
maar
slechte den de kothurnen misbruck heeft
toone
om er in de prachtige jaren van bloet zijn for¬
tische
sche statigheid door te versteken, Ilgt ei¬
van
were van stillen, objecten, toone figuren
sprek
den het some of drama¬
1810
der voor het oude eenen beslissende 18de
het B.
eeuw zyn andere pool vindt.
recti¬
een
In die voor eenen zoo beflissende ceu
pend
kende men nog geen strenge schelding us
kleinz
schen Opera gehouw en Schouwburg voor ge¬
Oosten
proen comédie. Reeds in het jaar 1708 wa¬
met
onder leiding van den theater-architect Galli
Bibben een rum gehouw hoofdzakelijk voor later
mat
groote operas geopend, dat later nichts als
twee
redoutensaal, dus als huisvestung voor de
aan
ook nu nog te Weenen in carnaval dru¬
reerde
bezochte gemaakende bals gebreitet word. In
zouden
datzelfde jaar 1708, dat deze latere Redou¬
theate
tensaal geopend werd, sticht de stad Weenen
am
het Kärntner Tor-Theater. Von 1708 tot 1748
Volks
worden hier veel gesproken comedies opge-
den.
voerd, maar al spoedig eischen musikale tus
zy het
schenspelen hun plaats op en volgt weldre
ook
ook de opera. Wanneer in het groote Opera¬
Shake¬
onge¬
en
van
Gril
ut
nie
De kap in het Burgtheater.
box 4476
nous
Algemeen Handelsblad
Amsterdam AB.
het eerste (de worstes) worden in het
HE
UR
EATE
te dens de pauze eigenhändig, das zon¬
der unter umiddel van vork of me
nuttig — ook geschiedkundige oorsprungen
Het „Theater nächst d. Burg.
Het oude Burgtheater. — De censeur.
van het Weensche concel erklaren kan.
Het nieuwe gebow. Burgschau¬
Want de derde zyde van den drichoek, die
spieler.
door den Italiaanschen „Pulcinella", den Fran¬
schen Polichinelle en den Weenschen „Hans
XV.
Wurst sloten wordt, leverde gedurende
lange jaren een hechte basis voor het sappig¬
ET de Opera behoort het Burgtheater
jolige Weensche volkstooneel. De door den
meer dan anderhalve ceu tot den trot¬
voortreffelijken Hans Tietze nieuw ontdekte
van Weenen, Muzek en theater", zu
Lady Montagne geeft in haar mit het jaar
het operatoonce of gesproken comedie, het
1716 gedateerde memoires dan ook over het
behoort nu eenmaal tot de saken, die tezamen
Weensche tooneet en wel op oud-Engelsche
met geurigen win. Weensche culinaire pro¬
the trug te voeren afkeuren oordeel
ducen en las not least le onbetwistbare
„de dichter had de vrijheid genomen zijn stuk
voordeelen un charme, lieftallighed en vroo-
niet slechts met onatsoenlyk itdrukkin¬
like otheid der Woche zwakke sexe, het
gen te spekken, maar ook met zoo grove
leven op deze sombre aarde zoo aannemel
woorden, als ons lagere volk niet eens bi cer¬
maken, dat in laatste instantie aan de oeste
marktschreuer door de vingers zu zien
melanchollen de traurighed ontnomen wordt
man verklaart toch tegelikertad no
en er niet anders overblüft, dan zijn entu¬
noot in haer leven zoo gelachen te hebben.
siasme te beleugelen aan de innig geliefde
Mlady, wy zyn w gehoorzame dienaar en
„Heimatstadt", Toone events muzek, het la
onthouden ons van verder commentar.
en was voor den rechtgenurden Werner een
De oorspronkelijke Hans Wurst, proto¬
niet minder noodzakelijke even behoefte dan
type van de naar Weenschen anit vermaakte
een pp vooren Engelschman, macarons voor
of opneu gemaakte Commedio del Arte".
en Italiaan en een blasorkes voor een Dult¬
waar aan het improviseerend element, dat
scher. Ons nuchtere Westen kan er sich let¬
onze dagen zoowel op tooneel als muckge¬
terlijk geen voorstelling van maken wat voor
bled met zoo souvereine minachting verwar¬
verment te Weenen een première in de
loozen, een belangrike rol werd to bedeeld,
„Burg" of het optreden van een nieuwen te¬
heette eigen Stranitzky. He was in 1676
nor in de Opera beteekent. Het Romelische
in Stiermarken geboren, kam in 1705 naar
brooden spelen is in het Weensch dan ook
Wenen en vervulde in simultaan arbeid de
slechte te vertalen door Würscht und Thea¬
oogenschnik wenig samenhangende beroe¬
ter“.
pen van tandarten tooneselerschouw-
Meer dan men denkt ovat deze spreu¬
burg-directeur. De Hans-Worst-figur in Wor¬
een verband, dat behalve de matericele rela¬
von
nen geintroduceert te hebben, behoort tot zijn
des
onuitischbare verdienste.
zing
Tusschen deze lumige Weensche volks¬
den 1
gur, die het Weensche toneet altyd voor een
onder
ver van den volksgest staande literatur¬
zeri¬
comede bewaard heeft en het drachtig klas¬
sicisme van het „Burgtheater", dat in zyn nach
maar
slechte den de kothurnen misbruck heeft
toone
om er in de prachtige jaren van bloet zijn for¬
tische
sche statigheid door te versteken, Ilgt ei¬
van
were van stillen, objecten, toone figuren
sprek
den het some of drama¬
1810
der voor het oude eenen beslissende 18de
het B.
eeuw zyn andere pool vindt.
recti¬
een
In die voor eenen zoo beflissende ceu
pend
kende men nog geen strenge schelding us
kleinz
schen Opera gehouw en Schouwburg voor ge¬
Oosten
proen comédie. Reeds in het jaar 1708 wa¬
met
onder leiding van den theater-architect Galli
Bibben een rum gehouw hoofdzakelijk voor later
mat
groote operas geopend, dat later nichts als
twee
redoutensaal, dus als huisvestung voor de
aan
ook nu nog te Weenen in carnaval dru¬
reerde
bezochte gemaakende bals gebreitet word. In
zouden
datzelfde jaar 1708, dat deze latere Redou¬
theate
tensaal geopend werd, sticht de stad Weenen
am
het Kärntner Tor-Theater. Von 1708 tot 1748
Volks
worden hier veel gesproken comedies opge-
den.
voerd, maar al spoedig eischen musikale tus
zy het
schenspelen hun plaats op en volgt weldre
ook
ook de opera. Wanneer in het groote Opera¬
Shake¬
onge¬
en
van
Gril
ut
nie
De kap in het Burgtheater.