box 447
13. Miscellaneous
OBSERVER
1. österr. behördl. konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
WIEN, I., WOLLEILE 11
TELEPHON R-23-0-43
Neues Wiener Tagblatt.
2. Dezember 1888
Liebet der Erde blühenden
Fliegt nicht ins nebellos B.
Gedichte und unveröffentlichte Briefe
Schafft auf dem Boden und
Lasset dem Adler den Flug
on ses / Mitgeteilt von Marie Mautner=Kalben
Er, das Symbol der Erheb¬
Ihm ist der Aufstieg das 2
Anläßlich der Sammlung von Kainz-Briefen für den immer die Zurückgesetzten — ich unter allen Umständen
Täuschung dein Sehnen un
im Jahre 1922 (bei Nikola) erschienenen Band „Briefe von der Begünstigte, der Bevorzugte. Es wäre also nur
Je näher der Sonne, je käl
Josef Kainz“ ließ mich Arthur Schnitzler auch folgenden Brief
Denkst dich zu nahen den
noch das leere Prinzip übrig, das sein Opfer fordert.
abschreiben, wollte aber nicht, daß ich ihn damals der Brief¬
Aber diesem leeren Prinzip könnte man selbst im an= Aber du irrest, du strebst in
sammlung beifüge, weil er ihn als zu schmeichelhaft für sich
Reichst nicht zur Sonne, en
erkannten Schuldfalle ein volleres entgegensetzen, und
empfand. Diesen Brief, ein Beweis der tiefen Bescheidenheit dieses wäre das Prinzip der Wertschätzung, das im
Und bringst du's zum Opfer
zweier so großer Künstler, möchte ich jetzt der Oeffentlichkeit praktischen Leben allenthalben Geltung hat.
Das
nicht mehr vorenthalten. Im September 1935 werden es
Schaff auf dem Boden, ihm
Gesetz muß unter allen Umständen angewendet werden.
fünfundzwanzig Jahre, seit Kainz, viel zu früh, gestorben ist
Keinem der Welt ist was R
Eine Dienstordnung aber ist kein Gesetz. Dem Leiter
Den jungen Menschen, denen sein Name nur ein märchen¬
Dem nicht das Erdreich die
steht es frei, sie in Anwendung zu bringen oder nicht
Die ihn verlocken, dem Sta¬
hafter Glanz ist, werden diese paar Briefe helfen, sich den nach eigenem Ermessen, und darin liegt es eben, daß
Menschen Kainz vorzustellen, seine Zeitgenossen — denen er
Aber verläßt er den Born
Maßregelungen nach Dienstordnungsparagraphen viel
gegenwärtig geblieben ist.
werden ihn daraus wieder
Fühlt er auch schon seine S
hören.
persönlicher wirken als gesetzliche Strafen. Der Richter
Lernst du den Rausch der B
muß urteilen ohne Ansehung der Person, der Vor¬
Der Brief an Schlenther ist ein Beweis dafür, wie im
Trägt sie dich schnell zu den
gesetzte kann es in Ansehung der Person, und der
höchsten Sinne gewissenhaft Kainz — starunähnlich — die
Aber wie Wein, der, zu reich
Lampenputzer wird in seinem Beruf durch ein Straf¬
Verpflichtungen seines Berufes auffaßte. Das Antwort
Bald dich verführt zu den a
verhängnis sicher weniger gestört als ein Mitglied,
schreiben an zwei Enthusiastinnen ist aus Berlin (1893), das
Reißt sie dich hin zu vertra¬
von dessen Gemütsverfassung das Schicksal von
kleine Gedicht an Schriftsteller Dr. Leo Feld, das Gedicht
Zum Stammeln und Lallen
Dichtern abhängen kann. Das Prinzip der Wert¬
„Warnung", fand sich in seinen Papieren.
schätzung wird einem großen Unternehmen immer
Grab' in den Grüften, doch
vorteilhafter sein als das Prinzip einer Dienst¬
Daß du den Wurzeln nicht
An Arthur Schnitzler.
ordnung, die tot in einem engen Schreibpult ruht. Allen den Pflänzlein, die un
Wien, 31.12. 1906.
Mit einem Wort: Ein Theater ist keine Republik,
Der Bäume, die Schatten un
sondern eine Autokratie, und der Direktor sei kein
Immer nur tiefer! — Nicht
Mein lieber und innig verehrter Freund!
Brutus, sondern ein Augustus, der seine Leute kennt
Arbeit sei Selbstzweck, dein
Nach allen Sympathiekundgebungen, die mir des und die Kette nicht klirren läßt, wenn an ihr nicht
Streben und Ringen erneue¬
öfteren von Ihnen geworden sind, darf ich Sie wohl
gezerrt wird. Das soll um Gottes willen keine Be¬
Bahnst du nur Wege, so haft
mit diesem Titel anreden. Also mein verehrter Freund,
lehrung sein.
Und trifft du den Tod an,
Sie und Ihre liebe Gattin haben uns mit Ihrem
So bist du im Mutterschoß
Dies alles würde ich anführen, wenn eine wirkliche
Blumengruß und dem Buch eine wahrhaftige große
Schuld, ob bona oder mala fide, vorläge. Aber diese be¬ Denn was du auch wirkest in
Freude bereitet. Ich trage auch nicht mein Herz auf
Du schafft nur am Bau dein
streite ich noch immer. — Nebenbei gesagt, lieber Herr
meiner Zunge und hege eine Scheu, dem mir ernstlich
Doktor, ist der Shylock diesmal nicht der arme
Sympathischen meine Gefühle zu verraten. Aber ich Direktor, sondern das Mitglied — ich. Ich will mein
habe stets die Erfahrung gemacht, daß das Verwandte
Pfund Fleisch von Ihnen mit Blut. Wenn mir die
doch eines Tages sich nähern muß, sich findet und dann
Direktion erlaubt, an drei Tagen in Brünn zu spielen,
fester zusammenhält als jene Dutzendfreundschaften, die so muß ich voraussetzen, daß sie oder doch wenigstens
mehr durch die Wärme des Alkohols als die des Herzens die Beamten die Geheimnisse des Fahrplanes kennten,
geschlossen werden. Und ich glaube, meine Erfahrung
sonst hat sie mich bei allem Entgegenkommen, wie man
hat mich auch diesmal nicht getäuscht. Lassen Sie mich
zu sagen pflegt — reinfallen lassen. Das will sie doch
das kühne Wort (kühn für mich) jetzt aussprechen
sicher nicht. Das hat sie auch nicht nötig, denn sie kann
einer Stunde, wo ein äußerlicher Lebensabschnitt¬
den Urlaub verweigern, und einer Urlaubsverweige¬
vollendet. Ich glaube, wir sind für einander reif gerung werde ich niemals persönliche Motive unter¬
worden. Wie ich innerlich längst Ihrem Geist und
schieben. Ich begreife sie stets aus dem Grunde der
Talente nahe stehe, muß ich Ihnen auch noch sagen
Repertoiregefährdung voll und ganz. Den Beweis hab¬
wenn Sie es nicht selber schon empfunden haben. Ihre
ich Ihnen vor etwa zehn Tagen in der Neumannschen
heutigen Zeilen aber öffnen mir Ihr warmes Herz, Affäre geliefert. Ich nahm sofort ihre Stellung un
und so ergreife ich Besitz und biete Ihnen das meine
werde sie bei ähnlicher Gelegenheit immer nehmer
dafür. Weisen Sie nicht zurück und lassen Sie uns
Nicht nur drei Tage, sondern auf drei Abende hatte in
Freunde sein, nicht weil wir wollen, sondern weil wir
die Erlaubnis, in Brünn zu spielen. Die Zeit zur Rück
müssen. Ein kräftiges Prosit Neujahr Ihnen und Ihrer kehr muß man mir unter solchen Umständen zugestehen
lieben und liebenswürdigen Gattin von Gretel und
Hätte man mir rechtzeitig mitgeteilt, daß am 7. von
Ihrem Ihnen getreuest ergebenen
mittags um 10 Uhr eine Probe angesetzt war, so konn¬
Josef Kainz.
ich noch um Dispens nachsuchen oder aber auf de
dritten Urlaubstag verzichten. Jedwede dienstliche Me
dung aber und Verfügung, also auch das Wochen
An Dr. Paul Schlenther.
repertoire, muß mir dahin berichtet werden, wo ich mit
1907.
mit Bewilligung der Direktion aufhalte. Meine Wol
Lieber Herr Doktor!
nung ist da, wo ich jeweilig statthaft weile. Also liebe
Zunächst möchte ist den leisen Vorwurf, den ich im
Herr Doktor, ich bitte Sie noch einmal, lassen Sie mein
Anfang Ihres liebenswürdigen Briefes entdeckte, als
Verteidigung gelten und geben Sie mir davon offiziel
hätte ich mit meinem Protest
provokatorisch offiziell
Nachricht. Ich habe in acht Jahren bald nicht so vi¬
den ollen, gut unter