13. Miscellaneous
CASINOS IN OSTERREICH
Baden / Salzburg / Semmering
Chemin de fer
Roulette — Baccara
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
„OBSERVER
1. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien 1, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aus:
Berichte zur Kultur
Zeitgeschichte
vom 10.1.1996
lien, wie es war
OF MANNSTHAL, Hugo von: Briefe 1890—1901.
Berlin: S. Fischer, 1935. 352 S., br. RM 5,50, kart.
RM 5.50, L. RM 8.—.
Nicht nur ein wertvoller Beitrag zur Psychologie des
jungen Hofmannsthal, der als siebzehnjähriger Gym
asiast ein wenig snobistisch in allen romanischen
Literaturen zu Hause ist und seinen älteren literari¬
schen Freunden Bahr und Schnitzler Auskünfte in
Modeangelegenheiten zu erteilen weiß, sondern auch
in interessantes Kulturbild aus dem Wien fin de
siècle, zwischen Literaturkaffeehaus und Einjährigen¬
lienst bei der Kavallerie. Kulturbild aus dem Leben
einer nicht eben ehrwürdigen Bourgeoisie, deren
üngere Söhne das von Merkur ererbte Vermögen teils
ür Venus, teils für Minerva ausgeben. Doch über
velchen Fonds an Bildung verfügte diese Zeit! Man
darf seinen Neid gestehen.
box 44/9
30 APR. 1938
Atmosfera
Quattro vori da segnare, per ricor-
dare: Mascherata, Episodio-Maur
ca tragica Ultimo amore. Tutti quat
tro viennes, anche se, forse, non tutti
siano stati gratia a Vienna, ma la
maniera, e la derivazione, sono tipiche,
uniche. Accanto a una tecnica moder¬
nissima, si riscontra un gusto meno mo¬
derno e un'ispirazione un poco lontana.
Film come questi hanno due creatori¬
due registi: uno presente, e che può
essere Willy Forst o Reisel, l'altro non
più vivo ma sempre presente e possente
nell'ispirazione. Era profondissimo scri¬
tore e non famoso, ma ampiamente s
rivel, dopo morto, quasi per una su¬
prema ironia, proprio in quella espres¬
sione d'arte a cui non credeva tanto.
I lavori ricordati perche si distinguo
no dagli altri? Sono interessanti per una
loro atmosfera. In fondo, questa atmo¬
sfera à letteratura, ma nel senso mi¬
gliore dobbiamo intendere la derivazio
ne, che non grava d'alcuna pesantezza,
ne trae il film lontano dalla sua espres
sione moderna di ritmo e di muevo
lezza scenica. La ricerca delle origin.
di quei lavori condurrebbe a un princi¬
pio — base di verità , fatto possibile
nella realta, qualora, non fosse realmen
te avvenuto dove la fantasia ha, an¬
zi, il compito d’attenuare, di mitigare
quella verità o crudelta obiettiva, dove
la fantasia incomincia a trasformare i
fatto in leggenda. Mascherata e Masur
ca tragica palesavano, nella presentatio
ne, che la loro storia era avvenuta, a
Vienna nel 1905, e a Varsavia duran¬
te la guerra, ma anche per gli altri la¬
vori non stentiamo a credere che si po-
trebbe ritrovare una loro documenta¬
zione reale. Pittura, quindi, d'ambiente
e di tipi, maniera cinica e romantica in¬
sième, come succede quando le belle
donne si impongono , tra desiderio
ammirazione, si combina anche l’indul
genza. Infine, vi è sempre uno scetici¬
smo che non ha convinzione, e, di que
sta transazione, il cinema ne tiene conto
Ma la maniera e la moda letteraria
di quell'audacia descrittiva — più psi¬
cologica che sensuale — delle grandi
passioni superiori alla borghesia, come
ereditarietà di salotti ed unico eroismo
di tempi mediocri — più che altro stan¬
chezza di vita — se adesso ha l’ultimo
fascino delle cose già passate, invece
fino al rinnovamento della guerra, non
aveva le facili risoluzioni che il cinema
ci concede.
...
Dalla vita al romanzo e al film, ne¬
giro di trent anni, la riduzione ha por
tato un alleggerimento di pena, una bo¬
nomia di punti di vista: lo stesso ama¬
ro Willy Forst è divenuto più sereno
del suo maestro Arthur Schnitzler, lo
spiratore di molta letteratura europea
ed ora di tutta la più raffinata cinema¬
tografia austriaca e tedesca. L’influenza
di Schnitzler grava ancora come la mi
seria della delusione sensuale anche so
i suoi romanzi hanno un poco perduto
l'autorità scandalosa dell'ampia vivise
zione, il rancore contro l'amore, la de¬
solazione d'ogni grande passione. Ineso
rabile, preciso, ha avuto il coraggio di
CASINOS IN OSTERREICH
Baden / Salzburg / Semmering
Chemin de fer
Roulette — Baccara
Österreichische Casino A. G.
Wien III, Schwarzenbergplatz 5a
„OBSERVER
1. österr. behördlich konzessioniertes
Unternehmen für Zeitungs-Ausschnitte
Wien 1, Wollzeile 11, Telephon R-23-0-43
Ausschnitt aus:
Berichte zur Kultur
Zeitgeschichte
vom 10.1.1996
lien, wie es war
OF MANNSTHAL, Hugo von: Briefe 1890—1901.
Berlin: S. Fischer, 1935. 352 S., br. RM 5,50, kart.
RM 5.50, L. RM 8.—.
Nicht nur ein wertvoller Beitrag zur Psychologie des
jungen Hofmannsthal, der als siebzehnjähriger Gym
asiast ein wenig snobistisch in allen romanischen
Literaturen zu Hause ist und seinen älteren literari¬
schen Freunden Bahr und Schnitzler Auskünfte in
Modeangelegenheiten zu erteilen weiß, sondern auch
in interessantes Kulturbild aus dem Wien fin de
siècle, zwischen Literaturkaffeehaus und Einjährigen¬
lienst bei der Kavallerie. Kulturbild aus dem Leben
einer nicht eben ehrwürdigen Bourgeoisie, deren
üngere Söhne das von Merkur ererbte Vermögen teils
ür Venus, teils für Minerva ausgeben. Doch über
velchen Fonds an Bildung verfügte diese Zeit! Man
darf seinen Neid gestehen.
box 44/9
30 APR. 1938
Atmosfera
Quattro vori da segnare, per ricor-
dare: Mascherata, Episodio-Maur
ca tragica Ultimo amore. Tutti quat
tro viennes, anche se, forse, non tutti
siano stati gratia a Vienna, ma la
maniera, e la derivazione, sono tipiche,
uniche. Accanto a una tecnica moder¬
nissima, si riscontra un gusto meno mo¬
derno e un'ispirazione un poco lontana.
Film come questi hanno due creatori¬
due registi: uno presente, e che può
essere Willy Forst o Reisel, l'altro non
più vivo ma sempre presente e possente
nell'ispirazione. Era profondissimo scri¬
tore e non famoso, ma ampiamente s
rivel, dopo morto, quasi per una su¬
prema ironia, proprio in quella espres¬
sione d'arte a cui non credeva tanto.
I lavori ricordati perche si distinguo
no dagli altri? Sono interessanti per una
loro atmosfera. In fondo, questa atmo¬
sfera à letteratura, ma nel senso mi¬
gliore dobbiamo intendere la derivazio
ne, che non grava d'alcuna pesantezza,
ne trae il film lontano dalla sua espres
sione moderna di ritmo e di muevo
lezza scenica. La ricerca delle origin.
di quei lavori condurrebbe a un princi¬
pio — base di verità , fatto possibile
nella realta, qualora, non fosse realmen
te avvenuto dove la fantasia ha, an¬
zi, il compito d’attenuare, di mitigare
quella verità o crudelta obiettiva, dove
la fantasia incomincia a trasformare i
fatto in leggenda. Mascherata e Masur
ca tragica palesavano, nella presentatio
ne, che la loro storia era avvenuta, a
Vienna nel 1905, e a Varsavia duran¬
te la guerra, ma anche per gli altri la¬
vori non stentiamo a credere che si po-
trebbe ritrovare una loro documenta¬
zione reale. Pittura, quindi, d'ambiente
e di tipi, maniera cinica e romantica in¬
sième, come succede quando le belle
donne si impongono , tra desiderio
ammirazione, si combina anche l’indul
genza. Infine, vi è sempre uno scetici¬
smo che non ha convinzione, e, di que
sta transazione, il cinema ne tiene conto
Ma la maniera e la moda letteraria
di quell'audacia descrittiva — più psi¬
cologica che sensuale — delle grandi
passioni superiori alla borghesia, come
ereditarietà di salotti ed unico eroismo
di tempi mediocri — più che altro stan¬
chezza di vita — se adesso ha l’ultimo
fascino delle cose già passate, invece
fino al rinnovamento della guerra, non
aveva le facili risoluzioni che il cinema
ci concede.
...
Dalla vita al romanzo e al film, ne¬
giro di trent anni, la riduzione ha por
tato un alleggerimento di pena, una bo¬
nomia di punti di vista: lo stesso ama¬
ro Willy Forst è divenuto più sereno
del suo maestro Arthur Schnitzler, lo
spiratore di molta letteratura europea
ed ora di tutta la più raffinata cinema¬
tografia austriaca e tedesca. L’influenza
di Schnitzler grava ancora come la mi
seria della delusione sensuale anche so
i suoi romanzi hanno un poco perduto
l'autorità scandalosa dell'ampia vivise
zione, il rancore contro l'amore, la de¬
solazione d'ogni grande passione. Ineso
rabile, preciso, ha avuto il coraggio di